Relatie: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

relatie:
- association; relation; junction; liaison; connection; bond; relationship; link; wooing; love affair; courtship; amorous adventure; romance; romanticism; combination; affair; linking; union; relative context; contact; alliance
Relatie:
- Relationship
Wiktionary:
- relatie → relation, acquaintance, link
- relatie → relation, affair, relationship, contact, affinity, feeling, understanding, appreciation, command, competence, competency, proficiency, skill, ken, awareness, consciousness, lucidity, realization

Niederländisch

Detailübersetzungen für relatie (Niederländisch) ins Englisch

relatie:

relatie [de ~ (v)] Nomen

de relatie (verbinding; link; verband; samenhang; liaison; connectie; aansluiting; band)
the association; the relation; the junction; the liaison; the connection; the bond; the relationship; the link
- association [the ~] Nomen
- relation [the ~] Nomen
- junction [the ~] Nomen
- liaison [the ~] Nomen
- connection [the ~] Nomen
- bond [the ~] Nomen
- relationship [the ~] Nomen
- link [the ~] Nomen
de relatie (liefdesbetrekking; verhouding; liaison; verkering; liefdesrelatie)
the relationship; the wooing; the love affair; the courtship; the amorous adventure; the romance; the romanticism
- relationship [the ~] Nomen
- wooing [the ~] Nomen
- love affair [the ~] Nomen
- courtship [the ~] Nomen
- amorous adventure [the ~] Nomen
- romance [the ~] Nomen
- romanticism [the ~] Nomen
de relatie (liaison; verhouding; slippertje; avontuurtje; affaire)
the liaison; the junction; the combination; the connection; the affair; the linking; the union
- liaison [the ~] Nomen
- junction [the ~] Nomen
- combination [the ~] Nomen
- connection [the ~] Nomen
- affair [the ~] Nomen
- linking [the ~] Nomen
- union [the ~] Nomen
de relatie (onderling verband; link; verband; samenhang; schakel; connectie)
the relative context; the connection; the link; the contact
- relative context [the ~] Nomen
- connection [the ~] Nomen
- link [the ~] Nomen
- contact [the ~] Nomen
de relatie (verwantschap)
the relation; the alliance; the connection
- relation [the ~] Nomen
- alliance [the ~] Nomen
- connection [the ~] Nomen
de relatie (samenhang; verbinding; correlatie; band; verband)
the relationship; the connection
- relationship [the ~] Nomen
- connection [the ~] Nomen
de relatie (liefdesrelatie; verhouding; liaison; affaire)
the affair
- affair [the ~] Nomen
de relatie
the relationship
– An association established between common fields (columns) in two tables. A relationship can be one-to-one, many-to-many, or one-to-many. ¹
- relationship [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für relatie:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
affair	affaire; avontuurtje; liaison; liefdesrelatie; relatie; slippertje; verhouding	aangelegenheid; affaire; feit; gebeurtenis; geval; incident; kwestie; voorval; zaak
alliance	relatie; verwantschap	akkoord; alliantie; alliëren; band; binding; bond; bondgenootschap; broederschap; coöperatie; eensgezindheid; federatie; genootschap; liga; pact; saamhorigheid; samenwerkingsverband; sociëteit; solidariteit; unie; verbond; verbondenheid; verdrag; vereniging; vereniging van bevriende staten
amorous adventure	liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; relatie; verhouding; verkering
association	aansluiting; band; connectie; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding	aaneensluiting; akkoord; ambachtsgilde; associatie; band; binding; bond; bondgenootschap; broederschap; club; coalitie; compagnonschap; deelgenootschap; dispuut; federatie; genootschap; gezelschap; gilde; koppeling; liga; orde; organisatie; pact; societiet; sociëteit; soos; unie; vakgenootschap; verbinding; verbond; verdrag; vereniging; verenigingsdispuut
bond	aansluiting; band; connectie; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding	akkoord; band; bankpost; binding; bond; bondgenootschap; borg; borgtocht; cautie; federatie; garantie; gebondenheid; het gebonden zijn; liga; obligatie; obligatielening; onderpand; pact; pand; securiteit; unie; verbond; verdrag; waarborg; waarborging; waarborgsom; waardepapier
combination	affaire; avontuurtje; liaison; relatie; slippertje; verhouding	aaneenkoppeling; aaneensluiting; chemische verbinding; combinatie; koppeling; reagens; samenstelling; verbinding
connection	aansluiting; affaire; avontuurtje; band; connectie; correlatie; liaison; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; slippertje; verband; verbinding; verhouding; verwantschap	aaneenkoppeling; aaneensluiting; aaneenvoeging; aansluiting; connectie; contact; eensgezindheid; koppeling; las; saamhorigheid; samenvoeging; schakeling; solidariteit; telefoonaansluiting; telefoonlijn; telefoonverbinding; tussenstuk; tussenvoegsel; tussenzetsel; verbinding; verbondenheid
contact	connectie; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband	aansluiting; connectie; contact; contactlens; contactpersoon; lens; omgaan met mensen; omgang; verbinding; voeling
courtship	liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; relatie; verhouding; verkering	behaagzucht; flirt; flirtation; geflirt; koketterie
junction	aansluiting; affaire; avontuurtje; band; connectie; liaison; link; relatie; samenhang; slippertje; verband; verbinding; verhouding	aaneenkoppeling; aaneensluiting; knooppunt; koppeling; kruising; kruispunt; punt waar lijnen elkaar kruisen; samenstroming; samenvloeiing; verbinding; verkeersknooppunt
liaison	aansluiting; affaire; avontuurtje; band; connectie; liaison; link; relatie; samenhang; slippertje; verband; verbinding; verhouding	aaneenkoppeling; aaneensluiting; koppeling; verbinding
link	aansluiting; band; connectie; liaison; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband; verbinding	OLE/DDE-koppeling; band; binding; gebondenheid; het gebonden zijn; hyperlink; koppeling; lijnverbinding; link; schakel; schalm
linking	affaire; avontuurtje; liaison; relatie; slippertje; verhouding	aaneenkoppeling; aaneensluiting; aansluiting; connectie; contact; koppelen; koppeling; schakeling; verbinden; verbinding
love affair	liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; relatie; verhouding; verkering	liefdesavontuur; liefdesgeschiedenis; romance
relation	aansluiting; band; connectie; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding; verwantschap	context; proportie; tekstverband; verhouding
relationship	aansluiting; band; connectie; correlatie; liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; link; relatie; samenhang; verband; verbinding; verhouding; verkering	liefdesavontuur; liefdesgeschiedenis; romance; verwantschap
relative context	connectie; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband
romance	liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; relatie; verhouding; verkering	liefdesavontuur; liefdesgeschiedenis; romance
romanticism	liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; relatie; verhouding; verkering	romantiek
union	affaire; avontuurtje; liaison; relatie; slippertje; verhouding	aaneenkoppeling; aaneensluiting; akkoord; ambachtsgilde; associatie; band; binding; bond; bondgenootschap; broederschap; club; coalitie; federatie; genootschap; gilde; koppeling; liga; orde; organisatie; pact; societiet; sociëteit; soos; unie; vakgenootschap; verbinding; verbond; verdrag; vereniging
wooing	liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; relatie; verhouding; verkering
-	betrekking; verband
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
link		aansluiten; bijeen voegen; combineren; koppelen; onderling verbinden; paren; samenkoppelen; samenvoegen; van verband voorzien; verbinden
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
linking		koppelen
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
linking		toetredend

Synonyms for "relatie":

betrekking; verband

Wiktionary Übersetzungen für relatie:

relatie

noun

een min of meer vast verband
- relatie → relation
iemand waarmee men zakelijke contacten onderhoudt
- relatie → acquaintance

relatie

noun

connection
- link → koppeling; relatie; link; verbinding
mathematics: set of ordered tuples, a Boolean function of two or more arguments
- relation → relatie

Cross Translation:

From	To	Via
• relatie	→ relation; affair; relationship; contact; affinity; feeling; understanding; appreciation	↔ Beziehung — Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen
• relatie	→ command; competence; competency; proficiency; skill; ken; awareness; consciousness; lucidity; realization	↔ connaissance — Idée, notion qu’on a de quelque chose, de quelqu’un; le fait de le connaître

Relatie:

Relatie

Relatie
the Relationship
– A SmartArt graphic layout type that includes layouts designed to illustrate connections. ¹
- Relationship [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Relatie:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Relationship	Relatie

Niederländische und englische Suchergebnisse für: relatie

Detailübersetzungen für relatie (Niederländisch) ins Englisch

relatie:

relatie [de ~ (v)] Nomen

de relatie (verbinding; link; verband; samenhang; liaison; connectie; aansluiting; band)

de relatie (liefdesbetrekking; verhouding; liaison; verkering; liefdesrelatie)

de relatie (liaison; verhouding; slippertje; avontuurtje; affaire)

de relatie (onderling verband; link; verband; samenhang; schakel; connectie)

de relatie (verwantschap)

de relatie (samenhang; verbinding; correlatie; band; verband)

de relatie (liefdesrelatie; verhouding; liaison; affaire)

de relatie

Übersetzung Matrix für relatie:

Verwandte Wörter für "relatie":

Synonyms for "relatie":

Verwandte Definitionen für "relatie":

Wiktionary Übersetzungen für relatie:

Relatie:

Relatie

Relatie

Übersetzung Matrix für Relatie:

Verwandte Übersetzungen für relatie