Manipuleren: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Niederländisch

Detailübersetzungen für manipuleren (Niederländisch) ins Englisch

manipuleren (te werk gaan; werken; opereren; procederen; optreden; handelen; leven)
to operate; to proceed; to work
- operate Verb (operates, operated, operating)
- proceed Verb (proceeds, proceeded, proceeding)
- work Verb (works, worked, working)
manipuleren
to control; to manipulate; keep in line
– control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage ¹
- control Verb (controls, controlled, controlling)
  - She is a very controlling mother and doesn't let her children grow up¹
- manipulate Verb (manipulates, manipulated, manipulating)
  - She manipulates her boss¹
- keep in line Verb

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
control		afstelknop; beheer; beheersing; bescherming; bestrijding; besturing; besturingselement; bewaking; controle; hoede; mate van bekwaamheid; surveillance; toezicht; voogdij; zeggenschap; zelfbeheersing; zorg
operate		ageren; handelen
work		ageren; ambacht; arbeid; beroep; bezigheid; handelen; inspanning; job; karwei; taak; vak; werk; werkzaamheden; werkzaamheid
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
control	manipuleren	bedaren; bedwingen; beheersen; bekijken; beproeven; beteugelen; bezichtigen; controleren; examineren; in bedwang houden; inbinden; inspecteren; intomen; keuren; matigen; onder gezag brengen; onderwerpen; onderzoeken; overhoren; schouwen; temmen; testen; toetsen; zich bedwingen
keep in line	manipuleren
manipulate	manipuleren
operate	handelen; leven; manipuleren; opereren; optreden; procederen; te werk gaan; werken	bedienen; karren; knoppen bedienen; rijden
proceed	handelen; leven; manipuleren; opereren; optreden; procederen; te werk gaan; werken	aanhouden; continueren; doorgaan; verdergaan; vervolgen; voortgaan; voortzetten
work	handelen; leven; manipuleren; opereren; optreden; procederen; te werk gaan; werken	arbeiden; uit werken gaan; werken; werkzaam zijn; wrochten

manipuleren

verb

(overgankelijk) het met een bedrieglijke methode iets gedaan krijgen.
- manipuleren → manipulate; handle

manipuleren

verb

Cross Translation:

From	To	Via
• manipuleren	→ handle; manipulate; wield	↔ manier — Prendre, tâter, toucher avec la main, pour s'en servir ou pour évaluer.