Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: ontkennen

Niederländische und englische Suchergebnisse für: ontkennen

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

ontkennen:
- deny; contradict; negate; contravene
Wiktionary:
- ontkennen → deny, forswear, disavow, repudiate
- ontkennen → abjure, abnegate, deny, disavow, recant, refuse, renounce, swear off, forswear, give the lie, refute, belie, rebut, give the lie to

Niederländisch

Detailübersetzungen für ontkennen (Niederländisch) ins Englisch

ontkennen:

ontkennen Verb (ontken, ontkent, ontkende, ontkenden, ontkend)

ontkennen (loochenen)

– zeggen dat het niet zo is ¹
to deny
- deny Verb (denies, denied, denying)
ontkennen (loochenen)

– zeggen dat het niet zo is ¹
to contradict; negate; contravene
– deny the truth of ²
- contradict Verb (contradicts, contradicted, contradicting)
- negate Verb
- contravene Verb

Konjugationen für ontkennen:

o.t.t.

ontken
ontkent
ontkent
ontkennen
ontkennen
ontkennen

o.v.t.

ontkende
ontkende
ontkende
ontkenden
ontkenden
ontkenden

v.t.t.

heb ontkend
hebt ontkend
heeft ontkend
hebben ontkend
hebben ontkend
hebben ontkend

v.v.t.

had ontkend
had ontkend
had ontkend
hadden ontkend
hadden ontkend
hadden ontkend

o.t.t.t.

zal ontkennen
zult ontkennen
zal ontkennen
zullen ontkennen
zullen ontkennen
zullen ontkennen

o.v.t.t.

zou ontkennen
zou ontkennen
zou ontkennen
zouden ontkennen
zouden ontkennen
zouden ontkennen

en verder

is ontkend
zijn ontkend

diversen

ontken!
ontkent!
ontkend
ontkennend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für ontkennen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contradict	loochenen; ontkennen	in tegenspraak zijn met; tegenspreken; weerspreken
contravene	loochenen; ontkennen
deny	loochenen; ontkennen	logenstraffen; loochenen; protesteren; tegenspreken; tegenwerpen; verloochenen; verzaken; weerspreken
negate	loochenen; ontkennen	nietig maken; nietig verklaren; ontkrachten; tenietdoen

Antonyme für "ontkennen":

beweren; stellen

Verwandte Definitionen für "ontkennen":

zeggen dat het niet zo is¹
- hij ontkende dat hij het gedaan had¹

Wiktionary Übersetzungen für ontkennen:

ontkennen

verb

verklaren dat het gestelde niet waar is
- ontkennen → deny

ontkennen

verb

To renounce or deny something, especially under oath.
- forswear → afzweren; ontkennen
to deny or show the contrary of
- disavow → ontkennen
to assert that something is not true
- deny → ontkennen
to reject the truth of, deny
- repudiate → ontkennen

Cross Translation:

From	To	Via
• ontkennen	→ abjure; abnegate; deny; disavow; recant; refuse; renounce; swear off; forswear	↔ abjurer — (religion) abandonner, par un acte solennel, une religion ou une doctrine.
• ontkennen	→ deny; give the lie; refute; belie	↔ démentir — contredire quelqu’un nier la véracité de ce qu’il affirmer.
• ontkennen	→ refute; rebut; give the lie to	↔ réfuter — combattre, détruire par des raisons convaincantes ce qu’un autre a avancé, prouver que ce qu’un adversaire a dit est mal fonder ou n’est pas vrai.