Bewustzijn: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

bewustzijn:
- consciousness; awareness; realization; notion; idea; realisation; reason; mind
Wiktionary:
- bewustzijn → consciousness, cognizance, awareness
- bewustzijn → consciousness, command, competence, competency, proficiency, skill, ken, awareness, lucidity, realization, conscience
User Contributed Translations for bewustzijn:
- cognition, conciousness

Niederländisch

Detailübersetzungen für bewustzijn (Niederländisch) ins Englisch

bewustzijn:

bewustzijn [het ~] Nomen

het bewustzijn (besef; notie; benul)
the consciousness; the awareness; the realization; the notion; the idea; the realisation
- consciousness [the ~] Nomen
- awareness [the ~] Nomen
- realization [the ~] Nomen, amerikanisch
- notion [the ~] Nomen
- idea [the ~] Nomen
- realisation [the ~] Nomen, britisch
het bewustzijn (verstand; brein; inzicht; rede)
the awareness; the reason; the mind
- awareness [the ~] Nomen
- reason [the ~] Nomen
- mind [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bewustzijn:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
awareness	benul; besef; bewustzijn; brein; inzicht; notie; rede; verstand
consciousness	benul; besef; bewustzijn; notie
idea	benul; besef; bewustzijn; notie	begrip; benul; conceptie; denkbeeld; gedachte; gezichtspunt; gezindheid; idee; intentie; interpretatie; inzicht; kijk; lezing; mening; meningsuiting; mentale voorstelling; moedwil; notie; oordeel; opinie; opvatting; opzet; overtuiging; plan; planning; standpunt; vaststaande mening; visie; voornemen; zienswijze
mind	bewustzijn; brein; inzicht; rede; verstand	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur
notion	benul; besef; bewustzijn; notie	begrijpen; begrip; benul; brein; conceptie; denkbeeld; gedachte; gezichtspunt; gezindheid; hersens; idee; intelligentie; interpretatie; inzicht; kijk; lezing; mening; mentale voorstelling; notie; oordeel; opinie; opvatting; overtuiging; sjoege; standpunt; vaststaande mening; verstand; visie; zienswijze
realisation	benul; besef; bewustzijn; notie	invullen; invulling; realisatie; totstandkoming; vervulling; verwerkelijking; verwezenlijking
realization	benul; besef; bewustzijn; notie	invullen; invulling; realisatie; totstandkoming; vervulling; verwerkelijking; verwezenlijking
reason	bewustzijn; brein; inzicht; rede; verstand	aanleiding; directe oorzaak; reden
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
mind		bemoeien; inmengen; mengen; opletten; oppassen; uitkijken voor
reason		argumenteren; beredeneren; redeneren
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
reason		ratio; verstand

Wiktionary Übersetzungen für bewustzijn:

bewustzijn

noun

een toestand waarin men gewaarwordingen uit zijn omgeving ondergaat
- bewustzijn → consciousness

bewustzijn

noun

awareness
- consciousness; cognizance → bewustzijn
the state of consciousness
- awareness → bewustzijn; besef

Cross Translation:

From	To	Via
• bewustzijn	→ consciousness	↔ Besinnung — Bewusstsein
• bewustzijn	→ command; competence; competency; proficiency; skill; ken; awareness; consciousness; lucidity; realization	↔ connaissance — Idée, notion qu’on a de quelque chose, de quelqu’un; le fait de le connaître
• bewustzijn	→ consciousness; conscience; lucidity; realization	↔ conscience — Traductions à trier suivant le sens

User Translations:

Word	Translation	Votes
bewustzijn	cognition	6
bewustzijn	conciousness	4

Computerübersetzung von Drittern:

Niederländische und englische Suchergebnisse für: bewustzijn

Detailübersetzungen für bewustzijn (Niederländisch) ins Englisch

bewustzijn:

bewustzijn [het ~] Nomen

het bewustzijn (besef; notie; benul)

het bewustzijn (verstand; brein; inzicht; rede)

Übersetzung Matrix für bewustzijn:

Wiktionary Übersetzungen für bewustzijn:

Verwandte Übersetzungen für bewustzijn