Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: vlucht

Niederländische und englische Suchergebnisse für: vlucht

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. vlucht:
  2. vluchten:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für vlucht (Niederländisch) ins Englisch

vlucht:

vlucht [de ~] Nomen

  1. de vlucht (vliegtocht; vliegreis)
    the flight
    – a scheduled trip by plane between designated airports 1
    • flight [the ~] Nomen
      • I took the noon flight to Chicago1

Übersetzung Matrix für vlucht:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flight vliegreis; vliegtocht; vlucht ontsnapping; ontvluchting; trap; uitbraak; uitbreken

Verwandte Wörter für "vlucht":


Wiktionary Übersetzungen für vlucht:

vlucht
noun
  1. het zich door luchtruim bewegen
  2. een groep vliegende vogels
  3. het ontvluchten van bijvoorbeeld gevaar of straf
    • vlucht → run
vlucht
noun
  1. act of flying
  2. flight of a ball before it bounces
Cross Translation:
FromToVia
• vlucht → flight ↔ Flug — Fortbewegung eines Körpers durch die Luft durch Ausnutzung der Gesetze der Aerodynamik
• vlucht → flight; rise ↔ essor — action de l’oiseau qui s’élance pour prendre son vol.
• vlucht → flight; run ↔ fuite — Action de fuir
• vlucht → flight ↔ vol — mouvement des oiseaux et de divers animaux, qui se soutiennent et avancent dans l’air au moyen de leurs ailes.

vluchten:

vluchten Verb (vlucht, vluchtte, vluchtten, gevlucht)

  1. vluchten (ontvluchten; wegkomen; weglopen; )
    to escape; to elude; to get away; to break away
    • escape Verb (escapes, escaped, escaping)
    • elude Verb (eludes, eluded, eluding)
    • get away Verb (gets away, got away, getting away)
    • break away Verb (breaks away, broke away, breaking away)
  2. vluchten (vlieden; wegvluchten)
    to flee; to fly
    • flee Verb (flees, fled, fleeing)
    • fly Verb (flies, flew, flying)
  3. vluchten (wegvluchten; ontvluchten; ontsnappen; uitwijken; ontkomen)
    to escape
    • escape Verb (escapes, escaped, escaping)

Konjugationen für vluchten:

o.t.t.
  1. vlucht
  2. vlucht
  3. vlucht
  4. vluchten
  5. vluchten
  6. vluchten
o.v.t.
  1. vluchtte
  2. vluchtte
  3. vluchtte
  4. vluchtten
  5. vluchtten
  6. vluchtten
v.t.t.
  1. ben gevlucht
  2. bent gevlucht
  3. is gevlucht
  4. zijn gevlucht
  5. zijn gevlucht
  6. zijn gevlucht
v.v.t.
  1. was gevlucht
  2. was gevlucht
  3. was gevlucht
  4. waren gevlucht
  5. waren gevlucht
  6. waren gevlucht
o.t.t.t.
  1. zal vluchten
  2. zult vluchten
  3. zal vluchten
  4. zullen vluchten
  5. zullen vluchten
  6. zullen vluchten
o.v.t.t.
  1. zou vluchten
  2. zou vluchten
  3. zou vluchten
  4. zouden vluchten
  5. zouden vluchten
  6. zouden vluchten
diversen
  1. vlucht!
  2. vlucht!
  5. gevlucht
  6. vluchtend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für vluchten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
escape ontsnapping; ontvluchting; uitbraak; uitbreken
fly broeksgulp; gulp; vlieg
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
break away ontglippen; ontkomen; ontsnappen aan; ontvluchten; vluchten; wegkomen; weglopen; wegrennen; zich vrijmaken
elude ontglippen; ontkomen; ontsnappen aan; ontvluchten; vluchten; wegkomen; weglopen; wegrennen; zich vrijmaken uitwijken voor iets
escape ontglippen; ontkomen; ontsnappen; ontsnappen aan; ontvluchten; uitwijken; vluchten; wegkomen; weglopen; wegrennen; wegvluchten; zich vrijmaken aan iemands aandacht ontgaan; ontgaan; ontglippen; ontschieten; ontvallen; per ongeluk zeggen
flee vlieden; vluchten; wegvluchten ontvlieden
fly vlieden; vluchten; wegvluchten laten opstijgen; oplaten; per vliegtuig reizen; vliegen
get away ontglippen; ontkomen; ontsnappen aan; ontvluchten; vluchten; wegkomen; weglopen; wegrennen; zich vrijmaken heenkomen; omhoogkomen; opstijgen; opvliegen; wegkomen; wegkrijgen

Verwandte Wörter für "vluchten":


Verwandte Definitionen für "vluchten":

  1. snel weggaan om te ontkomen2
    • deze mensen zijn gevlucht voor de oorlog2

Wiktionary Übersetzungen für vluchten:

vluchten
verb
  1. (onovergankelijk) trachten te ontkomen aan dreigend gevaar
vluchten
verb
  1. to flee
  2. to run away; to escape
  3. to flee by running
  4. move or run away quickly
Cross Translation:
FromToVia
• vluchten → flee ↔ fliehen — schnelles verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr
• vluchten → escape; flee ↔ flüchten — sich entfernen von einer drohenden Gefahr oder einer unangenehmen Situation

Verwandte Übersetzungen für vlucht







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0573 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden