Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: degelijk

Niederländische und englische Suchergebnisse für: degelijk

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. degelijk:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für degelijk (Niederländisch) ins Englisch

degelijk:

degelijk Adjektiv

  1. degelijk (niet oppervlakkig; diepgaand; grondig; )
    thorough; profound; in depth; penetrating; deep; consummate; perfect
  2. degelijk (deugdelijk; betrouwbaar)
    reliable; solid; substantial; durable; sound
  3. degelijk (op goede gronden steunend; gegrond; gefundeerd; )
    reasonable; legitimate; convincing; valid; solid; sound
  4. degelijk (solide; stevig)
    substantial; firm; solid; stable; stout
  5. degelijk (van goede hoedanigheid; deugdelijk; gedegen)
    solid; reliable; sound

Übersetzung Matrix für degelijk:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deep sop; zee
firm bedrijf; coöperatie; firma; handelsbedrijf; handelsfirma; handelshuis; maatschap; maatschappij; onderneming; vennootschap; zaak
sound geluid; intonatie; klank; klankgeluid; klankkleur; klanktint; rumoer; timbre; toon; zeestraat; zeeëngte
stable paardenstal; stal
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
perfect afmaken; bijschaven; completeren; perfectioneren; vervolledigen; vervolmaken; volledig maken; voltooien
sound beieren; bellen; doorklinken; echoën; galmen; iemand opbellen; klank voortbrengen; klinken; klokluiden; luiden; met sonde onderzoeken; opbellen; resoneren; schallen; sonderen; telefoontje plegen; weergalmen; weerkaatsen; weerklinken; weerschallen
stable op stal zetten
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
consummate degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen ideaal; patent; perfect; uitmuntend; uitstekend; volmaakt; voortreffelijk
convincing aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend afdoend; beslissend; klemmend; overtuigend
durable betrouwbaar; degelijk; deugdelijk duurzaam; duurzame; onverslijtbaar; onverwoestbaar
legitimate aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend aannemelijk; billijk; gegrond; geldig; gerechtvaardigd; gewettigd; legaal; legitiem; op deugdelijke gronden steunend; rechtmatig; rechtsgeldig; rechtvaardig; valabel; valide; wetmatig; wettelijk; wettig
penetrating degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen doordringend; indringend; indringende; penetrant; schel klinkend; scherp
perfect degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen briljant; correct; eersteklas; eersterangs; excellent; foutloos; gaaf; hoogwaardig; ideaal; keurig; onaangetast; onberispelijk; onbesproken; patent; perfect; perfekt; prima; puik; puntgaaf; subliem; superbe; top; tot de beste klasse behorend; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; van goede kwaliteit; volleerd; volmaakt; voortreffelijk
profound degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen diep; innig; intens
reasonable aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend aannemelijk; acceptabel; billijk; geloofwaardig; geschikt; hebbelijk; passende; plausibel; redelijk; schappelijk; waarschijnlijk
reliable betrouwbaar; degelijk; deugdelijk; gedegen; van goede hoedanigheid aannemelijk; acceptabel; bedrijfszeker; blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; geloofwaardig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; plausibel; uitgelaten; vrolijk; waarschijnlijk; wakker; welgemoed; zonnig
solid aannemelijk; betrouwbaar; degelijk; deugdelijk; gedegen; gefundeerd; gegrond; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend; stevig; van goede hoedanigheid degelijke; ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd
sound aannemelijk; betrouwbaar; degelijk; deugdelijk; gedegen; gefundeerd; gegrond; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend; van goede hoedanigheid degelijke; doortimmerd; kredietwaardig; solvabel; solvent
stable degelijk; solide; stevig beheerst; bestendig; constant; onveranderlijk; stabiel; stationair; stevig
stout degelijk; solide; stevig corpulent; dik; doortastend; drastisch; ferm; fiks; flink; fors; gezet; krachtdadig; krachtig; lijvig; potig; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd; vetlijvig; zwaarlijvig
substantial betrouwbaar; degelijk; deugdelijk; solide; stevig aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; belangrijke; danig; duchtig; enorm; flink; fors; noemenswaardige; substantieel; welgedaan
thorough degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen absoluut; fundamenteel; gefundeerd; grondig; helemaal; ideaal; in het geheel; ingrijpend; onderbouwd; perfect; totaal; volkomen; volleerd; volmaakt; wezenlijk; zorgvuldig
valid aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend aannemelijk; arbeidsgeschikt; geldend; geldig; geschikt; in staat te werken; valabel; valide
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deep degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen diep; diepliggend; innig; intens
firm degelijk; solide; stevig beslist; doortastend; ferm; fiks; flink; hecht; kordaat; krachtdadig; krachtig; standvastig; stevig; vastbesloten
in depth degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen

Verwandte Wörter für "degelijk":


Synonyms for "degelijk":


Antonyme für "degelijk":


Verwandte Definitionen für "degelijk":

  1. wat zeker is1
    • hij is wel degelijk ziek1
  2. wat stevig of goed in elkaar zit1
    • dit is een degelijk apparaat1

Wiktionary Übersetzungen für degelijk:

degelijk
adjective
  1. goed tegen een stootje kunnend
  2. (van personen) eerlijk, oprecht, net in zijn manieren
degelijk
adjective
  1. entitled to its name, true
  2. able to be trusted
  3. evincing strength
  4. complete, solid, or secure
adverb
  1. utterly
Cross Translation:
FromToVia
• degelijk → solid ↔ gediegen — sorgfältig bearbeitet, haltbar
• degelijk → thorough ↔ gründlich — durch und durch, eingehend; bis auf den Grund
• degelijk → tough; robust ↔ robust — unanfällig gegen Störung
• degelijk → tough; robust ↔ robust — hartem Umgang/Einsatz standhalten; qualitativ hochwertig
• degelijk → robust ↔ solide — so, dass es dauerhaft Beanspruchungen standhält; widerstandsfähig
• degelijk → well founded ↔ solide — stark und gesichert gegen Gefährdungen
• degelijk → well founded ↔ solide — durch gute (wissenschaftliche) Bildung und Sachkenntnis gesichert
• degelijk → robust; well founded ↔ solide — durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert
• degelijk → well founded ↔ solide — (umgangssprachlich): wie es sich gehört, wie es sein sollte
• degelijk → respectable ↔ solide — moralisch und sittlich einwandfrei
• degelijk → reliable; dependable ↔ verlässlich — so, dass man sich darauf verlassen kann
• degelijk → reliable ↔ zuverlässig — etwas oder jemand ist so geartet, dass man darauf oder ihm vertrauen kann
• degelijk → honest; faithful; loyal; upright; staunch; true; trusty; straightforward; above-board; forthright; honourable ↔ honnête — Qui est conforme à la vertu, à la probité, à l’honneur.
• degelijk → solid; firm; substantial; stout; sterling ↔ solide — physique|fr Qui a de la consistance.

Verwandte Übersetzungen für degelijk







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1148 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden