Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: wankel

Niederländische und englische Suchergebnisse für: wankel

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. wankel:
  2. wankelen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für wankel (Niederländisch) ins Englisch

wankel:

wankel Adjektiv

  1. wankel (krakkemikkig; zwak; gammel)
    ragged; wonky; ramshackle; wobbly; rickety
  2. wankel (wankelend; wankelbaar; rank; los; onvast)
    unstable; staggering; waddling; unsettled; toddling; rickety; tottering

Übersetzung Matrix für wankel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
staggering gesteiger
tottering wankeling
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ragged gammel; krakkemikkig; wankel; zwak armoedig; flodderig; haveloos; pover; schamel; sjofel; sjofeltjes; verlopen
ramshackle gammel; krakkemikkig; wankel; zwak wrak
rickety gammel; krakkemikkig; los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend; zwak wrak
staggering los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend waggelend
tottering los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend waggelend
unsettled los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend onbeslist; onbestendig; onuitgemaakt; veranderlijk; wisselvallig
unstable los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend gedesequilibreerd; grillig; inconsistent; insolide; nukkig; onberekenbaar; onevenwichtig; onstabiel; onvoorspelbaar; onzeker; variabel; variërend; veranderlijk; wankel evenwicht; wiebelend; wiebelig; wispelturig; wisselend; wisselvallig
wobbly gammel; krakkemikkig; wankel; zwak schommelend
wonky gammel; krakkemikkig; wankel; zwak wrak
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
toddling los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend waggelend
waddling los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend waggelend

Verwandte Wörter für "wankel":

  • wankelheid, wankelst, wankelste, wankele

Wiktionary Übersetzungen für wankel:

wankel
adjective
  1. wat niet stevig staat
wankel
adjective
  1. by extension, hobbling
  2. not strong because of poor construction or upkeep
noun
  1. an unsteady movement of the body in walking or standing
Cross Translation:
FromToVia
• wankel → wobbly; rickety; lopsided ↔ bancal — Non droit, qui a une jambe tordue
• wankel → volage ↔ volage — Qui est changeant et léger.

wankelen:

wankelen Verb (wankel, wankelt, wankelde, wankelden, gewankeld)

  1. wankelen
    to sway; to stagger; to falter
    • sway Verb (sways, swayed, swaying)
    • stagger Verb (staggers, staggered, staggering)
    • falter Verb (falters, faltered, faltering)

Konjugationen für wankelen:

o.t.t.
  1. wankel
  2. wankelt
  3. wankelt
  4. wankelen
  5. wankelen
  6. wankelen
o.v.t.
  1. wankelde
  2. wankelde
  3. wankelde
  4. wankelden
  5. wankelden
  6. wankelden
v.t.t.
  1. heb gewankeld
  2. hebt gewankeld
  3. heeft gewankeld
  4. hebben gewankeld
  5. hebben gewankeld
  6. hebben gewankeld
v.v.t.
  1. had gewankeld
  2. had gewankeld
  3. had gewankeld
  4. hadden gewankeld
  5. hadden gewankeld
  6. hadden gewankeld
o.t.t.t.
  1. zal wankelen
  2. zult wankelen
  3. zal wankelen
  4. zullen wankelen
  5. zullen wankelen
  6. zullen wankelen
o.v.t.t.
  1. zou wankelen
  2. zou wankelen
  3. zou wankelen
  4. zouden wankelen
  5. zouden wankelen
  6. zouden wankelen
diversen
  1. wankel!
  2. wankelt!
  5. gewankeld
  6. wankelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für wankelen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sway slingerende beweging; slingering; zwaai
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
falter wankelen blijven steken; hakkelen; haperen; stamelen; stokken; stotteren; vastlopen; versagen
stagger wankelen overdonderen; verbluffen; waggelen
sway wankelen heen en weer zwaaien; schommelen; slingeren; waggelen; wiebelen; wiegelen; wiegen

Wiktionary Übersetzungen für wankelen:

wankelen
verb
  1. onvast op de voeten staan, dreigen te vallen
wankelen
verb
  1. to walk in an awkward, drunken fashion
  2. tilt back and forth on an edge
  3. to sway unsteadily from one side to the other
  4. to falter; become unsteady; begin to fail or give way
  5. move with an uneven or rocking motion
Cross Translation:
FromToVia
• wankelen → hesitate; waver; falter; rock; stagger; totter; vacillate; wobble ↔ barguigner — (familier, fr) hésiter, avoir de la peine à se déterminer, particulièrement quand il s’agir d’un achat, d’une affaire, d’un traité.
• wankelen → stagger; teeter; totter ↔ chanceler — Être peu ferme sur ses pieds
• wankelen → hesitate; at a loss for words; waver; falter; pause ↔ hésiter — Être incertain, indécis sur le parti, sur la résolution que l’on doit prendre.

Verwandte Übersetzungen für wankel







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1508 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden