"bijhouden" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

bijhouden:
- keep up with; keep pace with; track; tracking
- keeping up with
Wiktionary:
- bijhouden → hold
- bijhouden → follow, come after, succeed, trail, abide by, abide, travel, hold, hang onto, retain, keep, maintain, have

Niederländisch

Detailübersetzungen für bijhouden (Niederländisch) ins Englisch

bijhouden:

bijhouden Verb (houd bij, houdt bij, hield bij, hielden bij, bijgehouden)

bijhouden (bijbenen; bijblijven)
to keep up with; keep pace with
- keep up with Verb (keeps up with, kept up with, keeping up with)
- keep pace with Verb
bijhouden
to track
– To follow the flow of information; to monitor progress. ¹
- track Verb (tracks, tracked, tracking)
bijhouden
the tracking
– The process of viewing and updating the actual progress of tasks so that you can see progress across time, evaluate slippage of tasks, compare scheduled or baseline data to actual data, and check the completion percentage of tasks and your project. ¹
- tracking [the ~] Nomen

Konjugationen für bijhouden:

o.t.t.

houd bij
houdt bij
houdt bij
houden bij
houden bij
houden bij

o.v.t.

hield bij
hield bij
hield bij
hielden bij
hielden bij
hielden bij

v.t.t.

heb bijgehouden
hebt bijgehouden
heeft bijgehouden
hebben bijgehouden
hebben bijgehouden
hebben bijgehouden

v.v.t.

had bijgehouden
had bijgehouden
had bijgehouden
hadden bijgehouden
hadden bijgehouden
hadden bijgehouden

o.t.t.t.

zal bijhouden
zult bijhouden
zal bijhouden
zullen bijhouden
zullen bijhouden
zullen bijhouden

o.v.t.t.

zou bijhouden
zou bijhouden
zou bijhouden
zouden bijhouden
zouden bijhouden
zouden bijhouden

diversen

houd bij!
houdt bij!
bijgehouden
bijhoudend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

bijhouden [znw.] Nomen

bijhouden (bijbenen)
the keeping up with
- keeping up with [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bijhouden:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
keeping up with	bijbenen; bijhouden
track		afstand; baan; baanvak; buitenweg; dreef; etappe; hielspoor; landweg; nummer; paadje; pad; parcours; rails; ronde; route; spoor; spoorbaan; spoorweg; spoorwegwissel; tournee; traject; trekpad; wagenspoor; weg; wissel
tracking	bijhouden
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
keep pace with	bijbenen; bijblijven; bijhouden
keep up with	bijbenen; bijblijven; bijhouden
track	bijhouden	achternagaan; achternalopen; in hetzelfde spoor lopen; nalopen; sporen; volgen

Synonyms for "bijhouden":

bijbenen

Antonyme für "bijhouden":

verwaarlozen

Wiktionary Übersetzungen für bijhouden:

bijhouden

verb

to keep possession
- hold → bijhouden

Cross Translation:

From	To	Via
• bijhouden	→ follow; come after; succeed; trail; abide by; abide; travel	↔ suivre — Traductions à trier suivant le sens
• bijhouden	→ hold; hang onto; retain; keep; maintain; have	↔ tenir — Avoir en main, entre les bras, de manière à ne pas laisser aller.

Computerübersetzung von Drittern: