"deugdelijkheid" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

deugdelijkheid:
- decency; virtue; modesty; solidity; chastity; soundness; reliability; thoroughness; durability; solidness; steadiness; stability; firmness; solubility; high quality; substance
deugdelijk:
- reliable; solid; substantial; durable; sound; efficacious; tested; examined
Wiktionary:
- deugdelijkheid → adequacy
- deugdelijk → healthy, adequate, proper, wholesome
- deugdelijk → solid, firm, substantial, stout, sterling

Niederländisch

Detailübersetzungen für deugdelijkheid (Niederländisch) ins Englisch

deugdelijkheid:

deugdelijkheid [de ~ (v)] Nomen

de deugdelijkheid (deugdzaamheid; degelijkheid; eerbaarheid)
the decency; the virtue; the modesty; the solidity; the chastity; the soundness
- decency [the ~] Nomen
- virtue [the ~] Nomen
- modesty [the ~] Nomen
- solidity [the ~] Nomen
- chastity [the ~] Nomen
- soundness [the ~] Nomen
de deugdelijkheid (degelijkheid; betrouwbaarheid; soliditeit; stevigheid)
the reliability; the thoroughness; the solidity; the durability; the solidness; the steadiness; the stability; the firmness; the solubility; the soundness
- reliability [the ~] Nomen
- thoroughness [the ~] Nomen
- solidity [the ~] Nomen
- durability [the ~] Nomen
- solidness [the ~] Nomen
- steadiness [the ~] Nomen
- stability [the ~] Nomen
- firmness [the ~] Nomen
- solubility [the ~] Nomen
- soundness [the ~] Nomen
de deugdelijkheid (goede kwaliteit; degelijkheid; gedegenheid)
the high quality; the substance; the thoroughness; the soundness
- high quality [the ~] Nomen
- substance [the ~] Nomen
- thoroughness [the ~] Nomen
- soundness [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für deugdelijkheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chastity	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid	kuisheid; onbevlektheid; onbezoedeldheid; onschuldigheid; reinheid; zedigheid
decency	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; braafheid; decorum; eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; gevoeglijkheid; gevoeligheid mbt het betamelijke; keurigheid; kiesheid; netheid; onberispelijkheid; ordelijkheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
durability	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; soliditeit; stevigheid	bestendigheid; duurzaamheid
firmness	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; soliditeit; stevigheid	beslistheid; fermheid; gewisheid; hechtheid; kordaatheid; soliditeit; stabiliteit; standvastigheid; stelligheid; stevigheid; vastberadenheid; vastheid; vastigheid; zekerheid
high quality	degelijkheid; deugdelijkheid; gedegenheid; goede kwaliteit
modesty	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid	bescheidenheid; dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; gematigdheid; ingetogenheid; matigheid; pretentieloosheid; stemmigheid; voorkomendheid; zedigheid
reliability	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; soliditeit; stevigheid	betrouwbaarheid; geloofwaardigheid
solidity	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid; soliditeit; stevigheid	hechtheid; soliditeit; stevigheid; vastheid
solidness	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; soliditeit; stevigheid
solubility	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; soliditeit; stevigheid	oplosbaarheid; solvabiliteit
soundness	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid; gedegenheid; goede kwaliteit; soliditeit; stevigheid	gaafheid; gegrondheid; gerechtigdheid; keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid
stability	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; soliditeit; stevigheid	hechtheid; onomstotelijkheid; onwankelbaarheid; onwrikbaarheid; soliditeit; stabiliteit; stevigheid; vastheid
steadiness	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; soliditeit; stevigheid
substance	degelijkheid; deugdelijkheid; gedegenheid; goede kwaliteit	betekenis; inhoud
thoroughness	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; gedegenheid; goede kwaliteit; soliditeit; stevigheid	aandrift; daadkracht; degelijkheid; doortastendheid; energie; esprit; fut; gedegenheid; grondigheid; kracht; momentum; puf; werklust
virtue	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid	braafheid; deugd

Wiktionary Übersetzungen für deugdelijkheid:

deugdelijkheid

noun

sufficiency
- adequacy → deugdelijkheid

deugdelijk:

deugdelijk Adjektiv

deugdelijk (betrouwbaar; degelijk)
reliable; solid; substantial; durable; sound
- reliable Adjektiv
- solid Adjektiv
- substantial Adjektiv
- durable Adjektiv
- sound Adjektiv
deugdelijk (van goede hoedanigheid; gedegen; degelijk)
solid; reliable; sound
- solid Adjektiv
- reliable Adjektiv
- sound Adjektiv
deugdelijk (probaat; beproefd)
efficacious; tested; examined
- efficacious Adjektiv
- tested Adjektiv
- examined Adjektiv

Übersetzung Matrix für deugdelijk:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sound		geluid; intonatie; klank; klankgeluid; klankkleur; klanktint; rumoer; timbre; toon; zeestraat; zeeëngte
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sound		beieren; bellen; doorklinken; echoën; galmen; iemand opbellen; klank voortbrengen; klinken; klokluiden; luiden; met sonde onderzoeken; opbellen; resoneren; schallen; sonderen; telefoontje plegen; weergalmen; weerkaatsen; weerklinken; weerschallen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
durable	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk	duurzaam; duurzame; onverslijtbaar; onverwoestbaar
efficacious	beproefd; deugdelijk; probaat
reliable	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk; gedegen; van goede hoedanigheid	aannemelijk; acceptabel; bedrijfszeker; blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; geloofwaardig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; plausibel; uitgelaten; vrolijk; waarschijnlijk; wakker; welgemoed; zonnig
solid	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk; gedegen; van goede hoedanigheid	aannemelijk; degelijk; degelijke; ferm; fiks; flink; gefundeerd; gegrond; logisch; op goede gronden steunend; robuust; solide; steekhoudend; sterk; stevig; stevig gebouwd
sound	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk; gedegen; van goede hoedanigheid	aannemelijk; degelijk; degelijke; doortimmerd; gefundeerd; gegrond; kredietwaardig; logisch; op goede gronden steunend; solide; solvabel; solvent; steekhoudend
substantial	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; belangrijke; danig; degelijk; duchtig; enorm; flink; fors; noemenswaardige; solide; stevig; substantieel; welgedaan
tested	beproefd; deugdelijk; probaat	getest; getoetst; geëxamineerd; uitgeprobeerd
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
examined	beproefd; deugdelijk; probaat	getest; geëxamineerd; uitgeprobeerd

Wiktionary Übersetzungen für deugdelijk:

deugdelijk

adjective

significant, hefty
- healthy → hartig; gezond; deugdelijk; duchtig
equal to some requirement
- adequate → voldoende; deugdelijk; adequaat
following the established standards of behavior or manners
- proper → keurig; goed; net; deugdelijk
promoting virtue or being virtuous
- wholesome → deugdelijk

Cross Translation:

From	To	Via
• deugdelijk	→ solid; firm; substantial; stout; sterling	↔ solide — physique\|fr Qui a de la consistance.

übersetze deugdelijkheid von Niederländische ins Englisch

Detailübersetzungen für deugdelijkheid (Niederländisch) ins Englisch

deugdelijkheid:

deugdelijkheid [de ~ (v)] Nomen

de deugdelijkheid (deugdzaamheid; degelijkheid; eerbaarheid)

de deugdelijkheid (degelijkheid; betrouwbaarheid; soliditeit; stevigheid)

de deugdelijkheid (goede kwaliteit; degelijkheid; gedegenheid)

Übersetzung Matrix für deugdelijkheid:

Verwandte Wörter für "deugdelijkheid":

Wiktionary Übersetzungen für deugdelijkheid:

deugdelijk:

deugdelijk Adjektiv

deugdelijk (betrouwbaar; degelijk)

deugdelijk (van goede hoedanigheid; gedegen; degelijk)

deugdelijk (probaat; beproefd)

Übersetzung Matrix für deugdelijk:

Verwandte Wörter für "deugdelijk":

Wiktionary Übersetzungen für deugdelijk:

Verwandte Übersetzungen für deugdelijkheid