"donderen" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

donderen:
- thunder; go off the deep end; rage; rave; to be furious; storm
- thundering
donder:
- thunder
Wiktionary:
- donderen → thunder, thunder away, bluster, tumble, come crashing down, boom
- donderen → thunder
- donder → thunder
- donder → thunder

Niederländisch

Detailübersetzungen für donderen (Niederländisch) ins Englisch

donderen:

donderen Verb (donder, dondert, donderde, donderden, gedonderd)

donderen (onweren)
to thunder
- thunder Verb (thunders, thundered, thundering)
donderen (uit de slof schieten; tekeergaan; uitvaren)
go off the deep end; to rage; to rave; to to be furious; to storm; to thunder
- go off the deep end Verb
- rage Verb (rages, raging)
- rave Verb (raves, raved, raving)
- to be furious Verb (is furious, was furious, being furious)
- storm Verb (storms, stormed, storming)
- thunder Verb (thunders, thundered, thundering)

Konjugationen für donderen:

o.t.t.

donder
dondert
dondert
donderen
donderen
donderen

o.v.t.

donderde
donderde
donderde
donderden
donderden
donderden

v.t.t.

heb gedonderd
hebt gedonderd
heeft gedonderd
hebben gedonderd
hebben gedonderd
hebben gedonderd

v.v.t.

had gedonderd
had gedonderd
had gedonderd
hadden gedonderd
hadden gedonderd
hadden gedonderd

o.t.t.t.

zal donderen
zult donderen
zal donderen
zullen donderen
zullen donderen
zullen donderen

o.v.t.t.

zou donderen
zou donderen
zou donderen
zouden donderen
zouden donderen
zouden donderen

en verder

ben gedonderd
bent gedonderd
is gedonderd
zijn gedonderd
zijn gedonderd
zijn gedonderd

diversen

donder!
dondert!
gedonderd
donderend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

donderen [znw.] Nomen

donderen
the thundering
- thundering [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für donderen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rage		dolheid; furie; giftigheid; kwaadheid; manie; pathologische opgewondenheid; rage; razernij; toorn; verbolgenheid; woede
storm		hevige wind; hondenweer; noodweer; stormwind; wind
thunder		donder; donderslagen; gedonder
thundering	donderen	onweren
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
go off the deep end	donderen; tekeergaan; uit de slof schieten; uitvaren
rage	donderen; tekeergaan; uit de slof schieten; uitvaren	blaffen; brullen; bulderen; daveren; fulmineren; ketteren; razen; schreeuwen; te keer gaan; tekeergaan; tieren; vuilbekken; woeden
rave	donderen; tekeergaan; uit de slof schieten; uitvaren	dwepen; fulmineren; ijlen; kletsen; onzin uitkramen; onzin verkopen; raaskallen; razen; te keer gaan; tekeergaan; tieren; wartaal spreken
storm	donderen; tekeergaan; uit de slof schieten; uitvaren	aanvallen; attaqueren; belegeren; bestormen; fulmineren; haasten; jachten; ketteren; overvallen; razen; spoeden; stormlopen; te keer gaan; tekeergaan; tieren; tot spoed aanzetten; woeden
thunder	donderen; onweren; tekeergaan; uit de slof schieten; uitvaren	daveren; denderen; dreunen; flitsen; fulmineren; lichten; oplichten; razen; te keer gaan; tekeergaan; tieren; woeden
to be furious	donderen; tekeergaan; uit de slof schieten; uitvaren
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
thundering		daverend; donderend

Wiktionary Übersetzungen für donderen:

donderen

verb

het weerklinken van luid gerommel ten gevolge van bliksemontlading.
- donderen → thunder
op luide en barse toon een bevel geven of zijn ongenoegen uiten.
- donderen → thunder; thunder away; bluster
met veel lawaai ergens afvallen.
- donderen → tumble; come crashing down

donderen

verb

to make a loud, resonant sound
- boom → dreunen; donderen
to make a noise like thunder
- thunder → donderen

Cross Translation:

From	To	Via
• donderen	→ thunder	↔ tonner — Faire éclater le tonnerre.

donder:

donder [de ~ (m)] Nomen

de donder
the thunder
- thunder [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für donder:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
thunder	donder	donderslagen; gedonder
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
thunder		daveren; denderen; donderen; dreunen; flitsen; fulmineren; lichten; onweren; oplichten; razen; te keer gaan; tekeergaan; tieren; uit de slof schieten; uitvaren; woeden

Wiktionary Übersetzungen für donder:

donder

noun

een zeer luid geluid bij onweer
- donder → thunder