Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze eer

übersetze eer von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. eer:
  2. eren:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für eer (Niederländisch) ins Englisch

eer:

eer [de ~ (m)] Nomen

  1. de eer (eergevoel; trots)
    the honour; the pride; the sense of honour; the honor
  2. de eer (verering; hulde)
    the honouring; the homage; the tribute; the toast; the inauguration

eer adv

  1. eer (voordat; voor; alvorens; aleer; alvoor)
    before

Übersetzung Matrix für eer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
homage eer; hulde; verering
honor eer; eergevoel; trots decoratie; eerbewijs; ere; ereteken; onderscheiding; onderscheidingsteken; prijs; ridderorde
honour eer; eergevoel; trots decoratie; eerbewijs; eervolle onderscheiding; ere; ereteken; onderscheiding; onderscheidingsteken; prijs; ridderorde
honouring eer; hulde; verering eerbetoon; huldebetoon; huldiging
inauguration eer; hulde; verering inauguratie; inhuldiging; initiatie; inwijding; inwijdingsplechtigheid; inzegening; inzegeningsplechtigheid; openingsplechtigheid; start; wijdingsdienst
pride eer; eergevoel; trots fierheid; grandeur; grootsheid; hoogmoedigheid; hovaardigheid; indrukwekkendheid; trots
sense of honour eer; eergevoel; trots
toast eer; hulde; verering geroosterd brood; heildronk; toast; toost; toostbrood
tribute eer; hulde; verering buiging; eerbetoon; huldeblijk
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
honor belonen; betalen; bezoldigen; eer aandoen; eer bewijzen; eerbied bewijzen; eren; functie bekleden; honoreren; hulde bewijzen; huldigen; in ere houden; ovatie brengen; salariëren; vervullen
honour belonen; betalen; bezoldigen; eer aandoen; eer bewijzen; eerbied bewijzen; eren; functie bekleden; honoreren; hulde bewijzen; huldigen; in ere houden; ovatie brengen; salariëren; vervullen
toast proosten
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
before aleer; alvoor; alvorens; eer; voor; voordat daarvoor; eertijds; ervoor; ex; geweest; gewezen; in aanwezigheid van; overstaan; tevoren; toenmalig; van tevoren; vantevoren; voor; vooraf; vooraleer; voorheen; voormaals; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere

Verwandte Wörter für "eer":


Verwandte Definitionen für "eer":

  1. voordat1
    • het duurde lang eer de bus kwam1
  2. wat je een goede naam geeft, waarom je bewonderd wordt1
    • de directeur ontving mij, dat was een hele eer1

Wiktionary Übersetzungen für eer:

eer
noun
  1. aanzien, roem
eer
noun
  1. token of praise or respect
  2. honour and valour
Cross Translation:
FromToVia
• eer → honour; honor; accolade ↔ honneur — sentiment d’une dignité morale, estimer plus haut que tous les biens, et qui porter certaines personnes à des actions loyales, nobles et courageux.
• eer → best ↔ le mieux — Ce qu’il y a de mieux
• eer → better ↔ mieux — Ce qui est meilleur.

eer form of eren:

eren Verb (eer, eert, eerde, eerden, geëerd)

  1. eren (eerbied bewijzen)
    to honour; pay deference to; to praise; show respect for; to honor
  2. eren (hulde bewijzen; eer aandoen; huldigen)
    to honour; to honor
    • honour Verb, britisch (honours, honoured, honouring)
    • honor Verb, amerikanisch (honors, honored, honoring)

Konjugationen für eren:

o.t.t.
  1. eer
  2. eert
  3. eert
  4. eren
  5. eren
  6. eren
o.v.t.
  1. eerde
  2. eerde
  3. eerde
  4. eerden
  5. eerden
  6. eerden
v.t.t.
  1. heb geëerd
  2. hebt geëerd
  3. heeft geëerd
  4. hebben geëerd
  5. hebben geëerd
  6. hebben geëerd
v.v.t.
  1. had geëerd
  2. had geëerd
  3. had geëerd
  4. hadden geëerd
  5. hadden geëerd
  6. hadden geëerd
o.t.t.t.
  1. zal eren
  2. zult eren
  3. zal eren
  4. zullen eren
  5. zullen eren
  6. zullen eren
o.v.t.t.
  1. zou eren
  2. zou eren
  3. zou eren
  4. zouden eren
  5. zouden eren
  6. zouden eren
en verder
  1. ben geëerd
  2. bent geëerd
  3. is geëerd
  4. zijn geëerd
  5. zijn geëerd
  6. zijn geëerd
diversen
  1. eer!
  2. eert!
  5. geëerd
  6. erend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

eren [znw.] Nomen

  1. eren (achten)
    the honours; the respecting

Übersetzung Matrix für eren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
honor decoratie; eer; eerbewijs; eergevoel; ere; ereteken; onderscheiding; onderscheidingsteken; prijs; ridderorde; trots
honour decoratie; eer; eerbewijs; eergevoel; eervolle onderscheiding; ere; ereteken; onderscheiding; onderscheidingsteken; prijs; ridderorde; trots
honours achten; eren eerbewijzen; honneurs
praise canon
respecting achten; eren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
honor eer aandoen; eerbied bewijzen; eren; hulde bewijzen; huldigen belonen; betalen; bezoldigen; eer bewijzen; functie bekleden; honoreren; in ere houden; ovatie brengen; salariëren; vervullen
honour eer aandoen; eerbied bewijzen; eren; hulde bewijzen; huldigen belonen; betalen; bezoldigen; eer bewijzen; functie bekleden; honoreren; in ere houden; ovatie brengen; salariëren; vervullen
pay deference to eerbied bewijzen; eren
praise eerbied bewijzen; eren aanbevelen; aanprijzen; achten; de hemel in prijzen; eerbiedigen; hemelhoog prijzen; hoogachten; hoogschatten; lofprijzen; loven; ophemelen; prijzen; respecteren; roemen; vereren; zich lovend uitlaten
show respect for eerbied bewijzen; eren

Wiktionary Übersetzungen für eren:

eren
verb
  1. iemands prijzenswaardigheid in het daglicht stellen
eren
verb
  1. think of, respect highly
  2. confer honour on
  3. to give praise to
Cross Translation:
FromToVia
• eren → honour; honor; venerate ↔ honorer — rendre honneur et respect.

Verwandte Übersetzungen für eer







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0392 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden