"engheid" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

engheid:
- pettyness; narrow-mindedness; narrow mindedness
eng:
- narrowly; narrow; tight; small; cramped; creepy; eerie; lugubrious; scary; sinister; threatening; imminent; impending; terrifying; frightening; spooky; grisly; alarming; frightful; ominous; frightning; fearfull; disturbing; grizly; disquieting
Wiktionary:
- eng → scary, creepy, narrow
- eng → pokey, tight, close, closely, narrow, closed

Niederländisch

Detailübersetzungen für engheid (Niederländisch) ins Englisch

engheid:

engheid [de ~ (v)] Nomen

de engheid (engdenkendheid)
the pettyness; the narrow-mindedness; the narrow mindedness
- pettyness [the ~] Nomen
- narrow-mindedness [the ~] Nomen
- narrow mindedness [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für engheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
narrow mindedness	engdenkendheid; engheid	benepenheid; beperktheid; burgerlijkheid; eenzijdigheid
narrow-mindedness	engdenkendheid; engheid	bekrompenheid; geborneerdheid; hokjesgeest; kleingeestigheid; kleinzieligheid
pettyness	engdenkendheid; engheid
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
narrow-mindedness		bourgeois; burgerlijk; burgermannetjesachtig; kneuterig

eng:

eng Adjektiv

eng (met weinig ruimte; nauw; krap)
narrowly
- narrowly adv
eng (van geringe breedte; nauw; smalletjes; smal)
narrow
– limited in size or scope ¹
- narrow Adjektiv
  - the narrow sense of a word¹
tight
– closely constrained or constricted or constricting ¹
- tight Adjektiv
  - tight skirts¹
  - he hated tight starched collars¹
  - fingers closed in a tight fist¹
  - a tight feeling in his chest¹
small
– limited in size or scope ¹
- small Adjektiv
  - a small business¹
cramped
– constricted in size ¹
- cramped Adjektiv
  - cramped quarters¹
  - trying to bring children up in cramped high-rise apartments¹
eng (griezelig; sinister; akelig)
creepy; lugubrious; sinister
- creepy Adjektiv
- lugubrious Adjektiv
- sinister Adjektiv
eerie
– inspiring a feeling of fear; strange and frightening ¹
- eerie Adjektiv
  - an uncomfortable and eerie stillness in the woods¹
  - an eerie midnight howl¹
scary
– provoking fear terror ¹
- scary Adjektiv
  - a scary movie¹
eng (dreigend)
threatening; imminent; impending; terrifying; frightening; spooky; grisly; alarming; creepy; frightful
- threatening Adjektiv
- imminent Adjektiv
- impending Adjektiv
- terrifying Adjektiv
- frightening Adjektiv
- spooky Adjektiv
- grisly Adjektiv
- alarming Adjektiv
- creepy Adjektiv
- frightful Adjektiv
scary
– provoking fear terror ¹
- scary Adjektiv
  - a scary movie¹
eng (beangstigend)
scary
– provoking fear terror ¹
- scary Adjektiv
  - a scary movie¹
creepy
- creepy Adjektiv
eng (angstaanjagend; beangstigend)
frightening; terrifying; ominous; sinister
- frightening Adjektiv
- terrifying Adjektiv
- ominous Adjektiv
- sinister Adjektiv
scary
– provoking fear terror ¹
- scary Adjektiv
  - a scary movie¹
eng (angstaanjagend; schrikwekkend; griezelig; angstwekkend; schrikaanjagend; vreeswekkend; vreesaanjagend)
scary
– provoking fear terror ¹
- scary Adjektiv
  - a scary movie¹
frightning; fearfull; disturbing; grizly; alarming; disquieting
- frightning Adjektiv
- fearfull Adjektiv
- disturbing Adjektiv
- grizly adv
- alarming Adjektiv
- disquieting Adjektiv

Übersetzung Matrix für eng:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
narrow		engte; nauwte
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
narrow		vernauwen; versmallen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alarming	angstaanjagend; angstwekkend; dreigend; eng; griezelig; schrikaanjagend; schrikwekkend; vreesaanjagend; vreeswekkend	angstaanjagend; angstwekkend; gevaarlijk; onrustbarend; ontstellend; verontrustend; zorgelijk; zorgwekkend
cramped	eng; nauw; smal; smalletjes; van geringe breedte	bourgeois; burgerlijk; burgermannetjesachtig; kneuterig; krap
creepy	akelig; beangstigend; dreigend; eng; griezelig; sinister	angstaanjagend; engerd; gevaarlijk
disquieting	angstaanjagend; angstwekkend; eng; griezelig; schrikaanjagend; schrikwekkend; vreesaanjagend; vreeswekkend	angstwekkend; onrustbarend; ontstellend; verontrustend
disturbing	angstaanjagend; angstwekkend; eng; griezelig; schrikaanjagend; schrikwekkend; vreesaanjagend; vreeswekkend	angstwekkend; onrustbarend; ontstellend; verontrustend; zorgelijk; zorgwekkend
eerie	akelig; eng; griezelig; sinister
frightful	dreigend; eng	angstaanjagend; gevaarlijk; ijzingwekkend; ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vreselijk
grisly	dreigend; eng	angstaanjagend; gevaarlijk; gruwelijk
imminent	dreigend; eng	bedreigend; gevaarlijk; ophanden
impending	dreigend; eng	bedreigend; gevaarlijk
lugubrious	akelig; eng; griezelig; sinister
narrow	eng; nauw; smal; smalletjes; van geringe breedte	bekrompen; beperkt van geest
ominous	angstaanjagend; beangstigend; eng	dreigend; duister; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; luguber; onheilspellend; sinister
scary	akelig; angstaanjagend; angstwekkend; beangstigend; dreigend; eng; griezelig; schrikaanjagend; schrikwekkend; sinister; vreesaanjagend; vreeswekkend	angstaanjagend; donker; dubieus; duister; gevaarlijk; glibberig; obscuur; onguur; verdacht
sinister	akelig; angstaanjagend; beangstigend; eng; griezelig; sinister	donker; dreigend; dubieus; duister; glibberig; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; luguber; macaber; obscuur; onguur; onheilspellend; sinister; spookachtig; verdacht
small	eng; nauw; smal; smalletjes; van geringe breedte	gering; in geringe mate; klein; luttel; miniem; minimaal; minste; ondermaats; van geringe afmeting; weinig
spooky	dreigend; eng	angstaanjagend; gevaarlijk; luguber; macaber; spookachtig
terrifying	angstaanjagend; beangstigend; dreigend; eng	angstaanjagend; gevaarlijk; ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vreselijk
threatening	dreigend; eng	bedreigend; gevaarlijk
tight	eng; nauw; smal; smalletjes; van geringe breedte
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
grizly	angstaanjagend; angstwekkend; eng; griezelig; schrikaanjagend; schrikwekkend; vreesaanjagend; vreeswekkend
narrowly	eng; krap; met weinig ruimte; nauw	rakelings; ternauwernood
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fearfull	angstaanjagend; angstwekkend; eng; griezelig; schrikaanjagend; schrikwekkend; vreesaanjagend; vreeswekkend
frightening	angstaanjagend; beangstigend; dreigend; eng	angstaanjagend; gevaarlijk
frightning	angstaanjagend; angstwekkend; eng; griezelig; schrikaanjagend; schrikwekkend; vreesaanjagend; vreeswekkend
tight		beschonken; bezopen; dicht op elkaar; dronken; ladderzat; nauw; nauwsluitend; strak; zat

Wiktionary Übersetzungen für eng:

eng

adjective

angst veroorzakend
- eng → scary; creepy
met weinig tussenruimte
- eng → narrow

eng

cramped
- pokey → eng

adjective

causing, or able to cause, fright
- scary → eng

Cross Translation:

From	To	Via
• eng	→ tight; close; closely	↔ eng — schmal, nahe anliegend; von relativ geringer Ausdehnung
• eng	→ narrow; closed; close	↔ étroit — Traductions à trier suivant le sens

Remove Ads

übersetze engheid von Niederländische ins Englisch

Detailübersetzungen für engheid (Niederländisch) ins Englisch

engheid:

engheid [de ~ (v)] Nomen

de engheid (engdenkendheid)

Übersetzung Matrix für engheid:

Verwandte Wörter für "engheid":

eng:

eng Adjektiv

eng (met weinig ruimte; nauw; krap)

eng (van geringe breedte; nauw; smalletjes; smal)

eng (griezelig; sinister; akelig)

eng (dreigend)

eng (beangstigend)

eng (angstaanjagend; beangstigend)

eng (angstaanjagend; schrikwekkend; griezelig; angstwekkend; schrikaanjagend; vreeswekkend; vreesaanjagend)

Übersetzung Matrix für eng:

Verwandte Wörter für "eng":

Wiktionary Übersetzungen für eng: