"geestelijke" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

geestelijke:
- clergyman; priest; pastor; minister; father; padre
- spiritual
geestelijk:
- psychological; psychic; mental; intellectual; religious; spiritual; devout; pious; God-fearing; immaterial; metaphysical
Wiktionary:
- geestelijke → clergyman
- geestelijke → abbot, abbé, clergyman, minister, priest, churchman, cleric, pastor, vicar, cure, incumbent, parson
- geestelijk → mental, spiritual
- geestelijk → mental, intellectual, lively, witty, psychic

Niederländisch

Detailübersetzungen für geestelijke (Niederländisch) ins Englisch

geestelijke:

geestelijke [de ~ (m)] Nomen

de geestelijke (bedienaar van de godsdienst; broeder)
the clergyman; the priest; the pastor; the minister
- clergyman [the ~] Nomen
- priest [the ~] Nomen
- pastor [the ~] Nomen
- minister [the ~] Nomen
de geestelijke (priester; pater)
the priest; the father; the padre
– `Father' is a term of address for priests in some churches (especially the Roman Catholic Church or the Orthodox Catholic Church); `Padre' is frequently used in the military ¹
- priest [the ~] Nomen
- father [the ~] Nomen
- padre [the ~] Nomen

geestelijke Adjektiv

geestelijke (spirituele)
spiritual
- spiritual Adjektiv

Übersetzung Matrix für geestelijke:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clergyman	bedienaar van de godsdienst; broeder; geestelijke	pastor; predikant
father	geestelijke; pater; priester	ouder; papa; vader
minister	bedienaar van de godsdienst; broeder; geestelijke	dominee; minister; pastor; predikant; prediker; voorganger
padre	geestelijke; pater; priester
pastor	bedienaar van de godsdienst; broeder; geestelijke	geestelijk herder; herder; hoeder; pastoor; pastor; predikant; zielzorger
priest	bedienaar van de godsdienst; broeder; geestelijke; pater; priester	ambt van pastoor
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
spiritual	geestelijke; spirituele	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; innerlijk; inwendig; kerkelijk; onstoffelijk; religieus; spiritueel; vroom

Wiktionary Übersetzungen für geestelijke:

geestelijke

noun

ordained (male) Christian minister, male member of the clergy
- clergyman → geestelijke

Cross Translation:

From	To	Via
• geestelijke	→ abbot; abbé; clergyman; minister; priest; churchman; cleric	↔ abbé — À trier
• geestelijke	→ clergyman; minister; priest; pastor; vicar; cure; incumbent; parson	↔ curé — prêtre de l'église catholique romaine pourvoir d’une cure.

geestelijk:

geestelijk Adjektiv

geestelijk (psychisch; psychische)
psychological; psychic; mental; intellectual
- psychological Adjektiv
- psychic Adjektiv
- mental Adjektiv
- intellectual Adjektiv
geestelijk (religieus; gelovig; kerkelijk; vroom; godvruchtig; godsdienstig)
religious; spiritual; devout; pious; God-fearing
- religious Adjektiv
- spiritual Adjektiv
- devout Adjektiv
- pious Adjektiv
- God-fearing Adjektiv
geestelijk (immaterieel; onstoffelijk)
immaterial; metaphysical
- immaterial Adjektiv
- metaphysical Adjektiv
geestelijk (innerlijk; inwendig)
spiritual
- spiritual Adjektiv

Übersetzung Matrix für geestelijk:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
intellectual		hersenwerker; hoofdarbeider; intellectueel
psychic		paragnost
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
devout	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	devoot; godsdienstig; godsvruchtig; godzalig; religieus; vroom
immaterial	geestelijk; immaterieel; onstoffelijk	onstoffelijk; spiritueel
intellectual	geestelijk; psychisch; psychische	intellectueel; intellectuele; verstandelijk; verstandelijke
mental	geestelijk; psychisch; psychische	mentaal
metaphysical	geestelijk; immaterieel; onstoffelijk	bovennatuurlijk; metafysisch
pious	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	devoot; godsvruchtig; godzalig; vroom
psychic	geestelijk; psychisch; psychische
psychological	geestelijk; psychisch; psychische	psychologisch
religious	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	godsdienstig; religieus; vroom
spiritual	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; innerlijk; inwendig; kerkelijk; religieus; vroom	geestelijke; onstoffelijk; spiritueel; spirituele
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
God-fearing	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	godvrezend; godzalig

Antonyme für "geestelijk":

lichamelijk

Wiktionary Übersetzungen für geestelijk:

geestelijk

adjective

relating to the mind
- mental → geestelijk; mentaal
of or pertaining to the spirit or the soul
- spiritual → geestelijk; spiritueel

Cross Translation:

From	To	Via
• geestelijk	→ mental; intellectual	↔ geistig — den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend
• geestelijk	→ mental; intellectual	↔ intellectuel — Qui appartient à l’intellect, qui est dans l’entendement.
• geestelijk	→ mental; lively; witty	↔ mental — Qui se fait, qui s’exécuter dans l’esprit, dans l’entendement.
• geestelijk	→ psychic	↔ psychique — relatif au psychisme, ou psyché, à l'esprit en général ; objet d'étude de la psychologie.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze geestelijke von Niederländische ins Englisch

Detailübersetzungen für geestelijke (Niederländisch) ins Englisch

geestelijke:

geestelijke [de ~ (m)] Nomen

de geestelijke (bedienaar van de godsdienst; broeder)

de geestelijke (priester; pater)

geestelijke Adjektiv

geestelijke (spirituele)

Übersetzung Matrix für geestelijke:

Verwandte Wörter für "geestelijke":

Wiktionary Übersetzungen für geestelijke:

geestelijk:

geestelijk Adjektiv

geestelijk (psychisch; psychische)

geestelijk (religieus; gelovig; kerkelijk; vroom; godvruchtig; godsdienstig)

geestelijk (immaterieel; onstoffelijk)

geestelijk (innerlijk; inwendig)

Übersetzung Matrix für geestelijk:

Verwandte Wörter für "geestelijk":

Antonyme für "geestelijk":

Verwandte Definitionen für "geestelijk":

Wiktionary Übersetzungen für geestelijk:

Verwandte Übersetzungen für geestelijke