Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze gepest

übersetze gepest von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. gepest:
  2. pesten:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für gepest (Niederländisch) ins Englisch

gepest:

gepest [znw.] Nomen

  1. gepest (pesterij; geplaag)
    the teasing; the nagging

Übersetzung Matrix für gepest:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nagging gepest; geplaag; pesterij gedram; gemekker; gezanik; gezeur; plagerij
teasing gepest; geplaag; pesterij plagerij
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nagging chagrijnig; knorrig; korzelig; nors; nurks; tergend; treiterig

pesten:

pesten Verb (pest, pestte, pestten, gepest)

  1. pesten (treiteren; plagen; koeioneren; )
    to tease; to bully; to antagonize; to pester; to harass; to provoke; to antagonise
    • tease Verb (teases, teased, teasing)
    • bully Verb (bullies, bullied, bullying)
    • antagonize Verb, amerikanisch (antagonizes, antagonized, antagonizing)
    • pester Verb (pesters, pestered, pestering)
    • harass Verb (harasses, harassed, harassing)
    • provoke Verb (provokes, provoked, provoking)
    • antagonise Verb, britisch
  2. pesten (sarren; uitdagen; plagen; )
    to nag
    • nag Verb (nags, nagged, nagging)

Konjugationen für pesten:

o.t.t.
  1. pest
  2. pest
  3. pest
  4. pesten
  5. pesten
  6. pesten
o.v.t.
  1. pestte
  2. pestte
  3. pestte
  4. pestten
  5. pestten
  6. pestten
v.t.t.
  1. heb gepest
  2. hebt gepest
  3. heeft gepest
  4. hebben gepest
  5. hebben gepest
  6. hebben gepest
v.v.t.
  1. had gepest
  2. had gepest
  3. had gepest
  4. hadden gepest
  5. hadden gepest
  6. hadden gepest
o.t.t.t.
  1. zal pesten
  2. zult pesten
  3. zal pesten
  4. zullen pesten
  5. zullen pesten
  6. zullen pesten
o.v.t.t.
  1. zou pesten
  2. zou pesten
  3. zou pesten
  4. zouden pesten
  5. zouden pesten
  6. zouden pesten
en verder
  1. ben gepest
  2. bent gepest
  3. is gepest
  4. zijn gepest
  5. zijn gepest
  6. zijn gepest
diversen
  1. pest!
  2. pest!
  5. gepest
  6. pestend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für pesten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bully bullebak; bullebijter; despoot; kwelduivel; overheerser; pestkop; plaaggeest; tiran; treiteraar
nag geitenbreier; zeikerd; zemel; zeur; zeurkous; zeurpiet
pester bullebak; bullebijter
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
antagonise koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; sarren; tarten; tergen; treiteren
antagonize koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; sarren; tarten; tergen; treiteren
bully koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; sarren; tarten; tergen; treiteren intimideren; ringeloren; terroriseren; tiranniseren; vrees aanjagen
harass koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; sarren; tarten; tergen; treiteren lastigvallen; teisteren
nag jennen; pesten; plagen; sarren; stangen; tarten; tergen; treiteren; uitdagen; zieken aandringen; chicaneren; doordrammen; doordrukken; drammen; dwarszitten; etteren; griepen; harrewarren; klagen; kleinzielig gedragen; klieren; op zijn hart hebben; zeiken; zeuren
pester koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; sarren; tarten; tergen; treiteren chicaneren; dwarszitten; kleinzielig gedragen; op zijn hart hebben; wegpesten
provoke koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; sarren; tarten; tergen; treiteren aanleiding geven tot; aanzetten tot; instigeren; ontlokken; ophitsen; provoceren; uitdagen; uitlokken; verwekken
tease koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; sarren; tarten; tergen; treiteren foppen; in de maling nemen; ontlokken; te pakken nemen; voor de gek houden

Verwandte Wörter für "pesten":


Wiktionary Übersetzungen für pesten:

pesten
verb
  1. to tease in order to provoke
  2. annoy or bother
  3. to intimidate
  4. to harass
Cross Translation:
FromToVia
• pesten → pester ↔ triezen — (transitiv) jemanden sehr ärgern oder quälen, so dass es ihm körperlich oder seelisch stark zusetzt
• pesten → harass ↔ harceler — provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0834 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden