Niederländisch
Detailübersetzungen für gevierd (Niederländisch) ins Englisch
gevierd:
Übersetzung Matrix für gevierd:
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| familiar | gevierd; populair | bekend; familiair; gemeenzaam; makkelijk in de omgang; vertrouwd |
| popular | gevierd; populair | begeerd; bemind; dierbaar; geliefd; getapt; gewild; geziene; gezocht; in de mode; lief; toegenegen; veelgevraagd; welkome |
Wiktionary Übersetzungen für gevierd:
gevierd
Cross Translation:
adjective
-
famous or widely praised
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gevierd | → celebrated; famous; renowned; celebrity | ↔ célèbre — Qui est très connaître par une population et ses médias. |
| • gevierd | → famous; distinguished; renowned; glorious | ↔ fameux — Dont la réputation est très grande. |
| • gevierd | → illustrious; famous | ↔ illustre — Titre honorifique |
gevierd form of vieren:
-
vieren (celebreren; feesten; feestvieren)
-
vieren (laten vieren)
Konjugationen für vieren:
o.t.t.
- vier
- viert
- viert
- vieren
- vieren
- vieren
o.v.t.
- vierde
- vierde
- vierde
- vierden
- vierden
- vierden
v.t.t.
- heb gevierd
- hebt gevierd
- heeft gevierd
- hebben gevierd
- hebben gevierd
- hebben gevierd
v.v.t.
- had gevierd
- had gevierd
- had gevierd
- hadden gevierd
- hadden gevierd
- hadden gevierd
o.t.t.t.
- zal vieren
- zult vieren
- zal vieren
- zullen vieren
- zullen vieren
- zullen vieren
o.v.t.t.
- zou vieren
- zou vieren
- zou vieren
- zouden vieren
- zouden vieren
- zouden vieren
diversen
- vier!
- viert!
- gevierd
- vierend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für vieren:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| feast | banket; ceremonie; feest; feestdiner; feestdis; feestelijkheid; feestmaal; feestviering; festijn; festival; festiviteit; fuif; galadiner; partij; partijtje; party; smulpartij; souper; viering; vreugdefeest | |
| party | aantal personen bijeen; accumulatie; bende; ceremonie; drom; factie; feest; feestelijkheid; feestje; festijn; festiviteit; fuif; gezelschap; groep; hoop; horde; massa; menigte; partij; partijtje; party; ploeg; politieke partij; samenscholing; schare; team; troep; viering | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| celebrate | celebreren; feesten; feestvieren; laten vieren; vieren | |
| feast | celebreren; feesten; feestvieren; vieren | de hort op gaan; lekker eten; savoureren; smikkelen; smullen; smullen van; stappen; uitgaan |
| let them celebrate | laten vieren; vieren | |
| party | celebreren; feesten; feestvieren; vieren |
Verwandte Definitionen für "vieren":
Wiktionary Übersetzungen für vieren:
vieren
Cross Translation:
verb
vieren
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vieren | → veer; veer out; slacken; pay out; lower | ↔ fieren — Seemannssprache: ein Tau, eine Kette kontrolliert ablaufen lassen, um Lasten, Segel, Anker und dergleichen herunterzulassen |
| • vieren | → celebrate; officiate | ↔ célébrer — (transitive) |
| • vieren | → celebrate | ↔ fêter — célébrer une fête. |
| • vieren | → release; unleash; utter | ↔ lâcher — détendre, desserrer quelque chose. |
Computerübersetzung von Drittern: