Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze inlijf

übersetze inlijf von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. inlijven:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für inlijf (Niederländisch) ins Englisch

inlijven:

inlijven Verb (lijf in, lijft in, lijfde in, lijfden in, ingelijfd)

  1. inlijven (annexeren; overnemen)
    to take over; to incorporate; to enroll; to annex; to enlist; to enrol
    • take over Verb (takes over, took over, taking over)
    • incorporate Verb (incorporates, incorporated, incorporating)
    • enroll Verb, amerikanisch (enrolls, enrolled, enrolling)
    • annex Verb (annexs, annexed, annexing)
    • enlist Verb (enlists, enlisted, enlisting)
    • enrol Verb, britisch
  2. inlijven (incorporeren; opnemen in groter geheel)
    to take up; to take in
    – take up as if with a sponge 1
    • take up Verb (takes up, took up, taking up)
    • take in Verb (takes in, took in, taking in)
    to pick up
    • pick up Verb (picks up, picked up, picking up)
    to absorb
    – suck or take up or in 1
    • absorb Verb (absorbs, absorbed, absorbing)

Konjugationen für inlijven:

o.t.t.
  1. lijf in
  2. lijft in
  3. lijft in
  4. lijven in
  5. lijven in
  6. lijven in
o.v.t.
  1. lijfde in
  2. lijfde in
  3. lijfde in
  4. lijfden in
  5. lijfden in
  6. lijfden in
v.t.t.
  1. heb ingelijfd
  2. hebt ingelijfd
  3. heeft ingelijfd
  4. hebben ingelijfd
  5. hebben ingelijfd
  6. hebben ingelijfd
v.v.t.
  1. had ingelijfd
  2. had ingelijfd
  3. had ingelijfd
  4. hadden ingelijfd
  5. hadden ingelijfd
  6. hadden ingelijfd
o.t.t.t.
  1. zal inlijven
  2. zult inlijven
  3. zal inlijven
  4. zullen inlijven
  5. zullen inlijven
  6. zullen inlijven
o.v.t.t.
  1. zou inlijven
  2. zou inlijven
  3. zou inlijven
  4. zouden inlijven
  5. zouden inlijven
  6. zouden inlijven
en verder
  1. ben ingelijfd
  2. bent ingelijfd
  3. is ingelijfd
  4. zijn ingelijfd
  5. zijn ingelijfd
  6. zijn ingelijfd
diversen
  1. lijf in!
  2. lijft in!
  5. ingelijfd
  6. inlijvend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für inlijven:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annex aanbouw; aanvulling; additie; ander filiaal; bijgebouw; bijlage; dependance; meezending; toelichting; uitbouw
initiate adept; ingewijde; insider
rag doekje; flard; homp; lap; lapje; lor; prul; vod; vodje
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absorb incorporeren; inlijven; opnemen in groter geheel absorberen; afzuigen; inzuigen; kennis opdoen; leren; meekrijgen; meepikken; naar binnen zuigen; opnemen; oppikken; opslorpen; opslurpen; opsteken; opzuigen; wegzuigen
annex annexeren; inlijven; overnemen veroveren
enlist annexeren; inlijven; overnemen aanmelden; aanroepen; engageren; inroepen; inschrijven; intekenen; inviteren; opgeven; subscriberen; uitnodigen
enrol annexeren; inlijven; overnemen aanmelden; inschrijven; intekenen; opgeven; subscriberen
enroll annexeren; inlijven; overnemen aanmelden; inschrijven; intekenen; opgeven; subscriberen
incorporate annexeren; inlijven; overnemen inbouwen
initiate aankaarten; aansnijden; aanvoeren; engageren; entameren; erbij betrekken; inaugureren; inhuldigen; initiëren; inviteren; inwijden; naar voren brengen; ontgroenen; op gang brengen; op tafel leggen; opperen; opwerpen; plechtig bevestigen; poneren; suggereren; te berde brengen; ter sprake brengen; uitnodigen
pick up incorporeren; inlijven; opnemen in groter geheel aanhouden; aanleren; absorberen; afhalen; afhalen en meenemen; afnemen; arresteren; bijeenzamelen; eigen maken; gevangennemen; inrekenen; leren; meenemen; opduikelen; opeenhopen; ophalen; opnemen; oppakken; oppikken; oppotten; oprapen; opscharrelen; opsnappen; opsnorren; opsteken; sparen; vergaren; verwerven; verzamelen; weghalen; wegnemen
take in incorporeren; inlijven; opnemen in groter geheel absorberen; afvoeren; binnenbrengen; binnenhalen; boodschappen doen; doorslikken; in zich opnemen; inhalen; inkopen; inkopen doen; inslaan; meedragen; naar binnen halen; naar boven halen; opnemen; opslorpen; opslurpen; slikken; wegdragen; wegsjouwen; wegslepen; wegvoeren; winkelen
take over annexeren; inlijven; overnemen
take up incorporeren; inlijven; opnemen in groter geheel absorberen; begrijpen; naar boven brengen; naar boven leiden; naar boven voeren; opnemen; opslorpen; opslurpen; opvatten
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
incorporate belichaamd

Wiktionary Übersetzungen für inlijven:

inlijven
verb
  1. iemand in een groep opnemen
  2. het toeëigenen van een grondgebied
inlijven
verb
  1. include as a part or ingredient
  2. To add something to another, to incorporate into







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0250 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden