Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze inmiddels

übersetze inmiddels von Niederländische ins Englisch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

inmiddels:
- meanwhile; in the mean time; in the meantime; in between; whilst; while; as
Wiktionary:
- inmiddels → in the mean time
- inmiddels → meanwhile, until then

Niederländisch

Detailübersetzungen für inmiddels (Niederländisch) ins Englisch

inmiddels:

inmiddels adv

inmiddels (ondertussen; intussen; tussentijds)
meanwhile; in the mean time; in the meantime; in between; whilst; while; as
- meanwhile adv
- in the mean time Adjektiv
- in the meantime adv
- in between Adjektiv
- whilst Adjektiv
- while Adjektiv
- as adv
inmiddels (alvast; ondertussen; in de tussentijd; intussen; onderwijl; onderhand)
meanwhile; in the meantime; in the mean time
- meanwhile adv
- in the meantime adv
- in the mean time Adjektiv

Übersetzung Matrix für inmiddels:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
while		poos; tijdje
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
as	inmiddels; intussen; ondertussen; tussentijds	aangezien; daar; desgelijks; dito; evenzo; in overeenstemming met; naargelang; naarmate; net zo; omdat; ondertussen; ook; op dezelfde wijze; precies zo; terwijl; toen; vermits; zowel als
in the meantime	alvast; in de tussentijd; inmiddels; intussen; onderhand; ondertussen; onderwijl; tussentijds
meanwhile	alvast; in de tussentijd; inmiddels; intussen; onderhand; ondertussen; onderwijl; tussentijds
-	intussen
Conjunction	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
while		overwegende; terwijl
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
while		staande
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
whilst		staande
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
in between	inmiddels; intussen; ondertussen; tussentijds	daartussen; ertussen; tussendoor; tussenin
in the mean time	alvast; in de tussentijd; inmiddels; intussen; onderhand; ondertussen; onderwijl; tussentijds
while	inmiddels; intussen; ondertussen; tussentijds	ondertussen; terwijl; terzelfder tijd; zolang; zolang als
whilst	inmiddels; intussen; ondertussen; tussentijds

Synonyms for "inmiddels":

intussen; ondertussen

Verwandte Definitionen für "inmiddels":

in die tijd¹
- toen ik aankwam was Jos inmiddels vertrokken¹

Wiktionary Übersetzungen für inmiddels:

inmiddels

adverb

in de tussentijd
- inmiddels → in the mean time

Cross Translation:

From	To	Via
• inmiddels	→ meanwhile; until then	↔ en attendant — Jusqu’à tel moment,...

¹Muiswerk Woordenboek