Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze krakelen

übersetze krakelen von Niederländische ins Englisch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

krakelen:
- quarrel; make trouble; wrangle; bicker; altercate
krakeel:
- commotion; fuss; bustle; hubbub; din
Wiktionary:
- krakelen → argue, dispute, quarrel, wrangle

Niederländisch

Detailübersetzungen für krakelen (Niederländisch) ins Englisch

krakelen:

krakelen Verb

krakelen (ruzie maken; ruziën; twisten; kiften; kijven)
to quarrel; to make trouble; to wrangle; to bicker; to altercate
- quarrel Verb (quarrels, quarreled, quarreling)
- make trouble Verb (makes trouble, made trouble, making trouble)
- wrangle Verb (wrangles, wrangled, wrangling)
- bicker Verb (bickers, bickered, bickering)
- altercate Verb (altercates, altercated, altercating)

Übersetzung Matrix für krakelen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
quarrel		botsing; conflict; debat; dispuut; geschil; kwestie; meningsverschil; onenigheid; redestrijd; redetwist; ruzie; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling
wrangle		geschil; kwestie; ruzie; twist
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
altercate	kiften; kijven; krakelen; ruzie maken; ruziën; twisten	bakkeleien; bekvechten; hakketakken; ruzieën; twisten
bicker	kiften; kijven; krakelen; ruzie maken; ruziën; twisten	kibbelen; kiften
make trouble	kiften; kijven; krakelen; ruzie maken; ruziën; twisten
quarrel	kiften; kijven; krakelen; ruzie maken; ruziën; twisten	bakkeleien; bekampen; bekvechten; bestrijden; bevechten; hakketakken; in onmin geraken; knokken; matten; ruzieën; strijden; twisten; vechten
wrangle	kiften; kijven; krakelen; ruzie maken; ruziën; twisten	bakkeleien; bekvechten; hakketakken; ruzieën; twisten

Verwandte Wörter für "krakelen":

krakeel

Wiktionary Übersetzungen für krakelen:

krakelen

verb

intr|nld luidruchtig ruzie maken
- krakelen → argue; dispute; quarrel; wrangle

krakeel:

krakeel [het ~] Nomen

het krakeel (drukte; heisa)
the commotion; the fuss; the bustle; the hubbub; the din
- commotion [the ~] Nomen
- fuss [the ~] Nomen
- bustle [the ~] Nomen
- hubbub [the ~] Nomen
- din [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für krakeel:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bustle	drukte; heisa; krakeel	activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; drukte; gebrom; gedoe; gemurmel; geroezemoes; omhaal; werkzaamheid
commotion	drukte; heisa; krakeel	beroering; deining; drukte; geharrewar; geraas; heibel; heksenketel; lawaai; leven; onlust; onrust; ophef; oproer; opschudding; opstand; opstootje; opzien; pandemonium; rel; rep; roerigheid; rumoer; sensatie; tumult; verwarring; volksoproer; vuistgevecht
din	drukte; heisa; krakeel	beroering; drukte; gebrom; gedreun; gedruis; gemurmel; geraas; geroezemoes; heibel; heksenketel; herrie; lawaai; leven; luidruchtigheid; opschudding; pandemonium; rumoer; tumult
fuss	drukte; heisa; krakeel	deining; drukte; franje; gechicaneer; geharrewar; gelazer; geluid; kouwe drukte; narigheid; omslachtigheid; ophef; poespas; rompslomp; rumoer; trammelant; veel gedoe
hubbub	drukte; heisa; krakeel	beroering; drukte; gedruis; geraas; heibel; heksenketel; herrie; kabaal; lawaai; leven; luidruchtigheid; opschudding; pandemonium; rumoer; spektakel; stampei; tamtam; tumult
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bustle		roezemoezen

Verwandte Wörter für "krakeel":

krakelen