Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze ploegje

übersetze ploegje von Niederländische ins Englisch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

ploeg:
- party; team; panel; group; gang; plough; farming equipment; farming tool
Wiktionary:
- ploeg → plough, team, crew, side
- ploeg → plough, plow, team, detachment, force, squad, unit, shift

Niederländisch

Detailübersetzungen für ploegje (Niederländisch) ins Englisch

ploeg:

ploeg [de ~] Nomen

de ploeg (team; partij)
the party; the team; the panel; the group; the gang
- party [the ~] Nomen
- team [the ~] Nomen
- panel [the ~] Nomen
- group [the ~] Nomen
- gang [the ~] Nomen
de ploeg (landbouwwerktuig)
the plough; the farming equipment; the farming tool
- plough [the ~] Nomen
- farming equipment [the ~] Nomen
- farming tool [the ~] Nomen
de ploeg (landbouwploeg)
the plough
- plough [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ploeg:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
farming equipment	landbouwwerktuig; ploeg	landbouwgereedschap
farming tool	landbouwwerktuig; ploeg
gang	partij; ploeg; team	accumulatie; bende; drom; groep; groep jongeren; hoop; horde; legers; manschappen; massa; menigte; meute; samenscholing; schare; troep
group	partij; ploeg; team	aantal personen bijeen; categorie; classificatie; distributiegroep; distributielijst; drom; gezelschap; groep; groep contactpersonen; groep mensen; klasse; massa; menigte; mensenmassa; oploopje; samenkomst; toeloop; troep
panel	partij; ploeg; team	forum; kader; lijst; omlijsting; paneel; panel; raam; rand
party	partij; ploeg; team	aantal personen bijeen; accumulatie; bende; ceremonie; drom; factie; feest; feestelijkheid; feestje; festijn; festiviteit; fuif; gezelschap; groep; hoop; horde; massa; menigte; partij; partijtje; party; politieke partij; samenscholing; schare; troep; viering
plough	landbouwploeg; landbouwwerktuig; ploeg
team	partij; ploeg; team	elf; elftal; equipe; groep van twee of meer; koppel; legers; manschappen; span; stel; team; werkgroep
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
group		arrangeren; classificeren; groep; groeperen; indelen; ordenen; rangeren; rangschikken; schiften; sorteren; systematiseren; uitzoeken
panel		lambriseren
party		celebreren; feesten; feestvieren; vieren
plough		omgraven; omploegen; omspitten; omwerken; ploegen; schoffelen; spitten; wieden

Verwandte Wörter für "ploeg":

ploegen, ploegje, ploegjes

Verwandte Definitionen für "ploeg":

groep werkers of sporters¹
- deze ploeg werkt dag en nacht door¹

Wiktionary Übersetzungen für ploeg:

ploeg

noun

landbouwwerktuig
- ploeg → plough
groep personen
- ploeg → team

ploeg

noun

informal: social group, gang
- crew → team; ploeg; gezelschap
group of people working on common task
- crew → ploeg; team
group of people operating a large facility or piece of equipment
- crew → ploeg; bemanning
device pulled through the ground in order to break it upon into furrows for planting
- plough → ploeg
set of opponents in a game
- side → kant; ploeg
group of people
- team → ploeg

Cross Translation:

From	To	Via
• ploeg	→ plough; plow	↔ Pflug — landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens
• ploeg	→ plough	↔ charrue — agri\|fr Terme générique par lequel on désigne les différents types d’instruments de labourage qui varier selon les pays, les époques, les techniques et les besoins.
• ploeg	→ team; detachment; force; squad; unit; shift	↔ équipe — groupe de travailleurs attacher à un travail spécial.

¹Muiswerk Woordenboek