Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze schrikken

übersetze schrikken von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. schrikken:
  2. schrik:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für schrikken (Niederländisch) ins Englisch

schrikken:

schrikken Verb (schrik, schrikt, schrok, schrokken, geschrokken)

  1. schrikken
    to be frightened; to startle somebody; to be scared; to frighten somebody

Konjugationen für schrikken:

o.t.t.
  1. schrik
  2. schrikt
  3. schrikt
  4. schrikken
  5. schrikken
  6. schrikken
o.v.t.
  1. schrok
  2. schrok
  3. schrok
  4. schrokken
  5. schrokken
  6. schrokken
v.t.t.
  1. ben geschrokken
  2. bent geschrokken
  3. is geschrokken
  4. zijn geschrokken
  5. zijn geschrokken
  6. zijn geschrokken
v.v.t.
  1. was geschrokken
  2. was geschrokken
  3. was geschrokken
  4. waren geschrokken
  5. waren geschrokken
  6. waren geschrokken
o.t.t.t.
  1. zal schrikken
  2. zult schrikken
  3. zal schrikken
  4. zullen schrikken
  5. zullen schrikken
  6. zullen schrikken
o.v.t.t.
  1. zou schrikken
  2. zou schrikken
  3. zou schrikken
  4. zouden schrikken
  5. zouden schrikken
  6. zouden schrikken
diversen
  1. schrik!
  2. schrikt!
  5. geschrokken
  6. schrikkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für schrikken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be frightened schrikken
be scared schrikken
frighten somebody schrikken
startle somebody schrikken

Verwandte Wörter für "schrikken":


Verwandte Definitionen für "schrikken":

  1. je bewegen doordat je plotseling bang wordt1
    • toen ik op het raam tikte schrok hij1

Wiktionary Übersetzungen für schrikken:

schrikken
verb
  1. traumatise, frighten
  2. to frighten
  3. to move or be excited on feeling alarm
noun
  1. rapid cooling of hot metal object

schrik:

schrik [de ~ (m)] Nomen

  1. de schrik (verbijstering)
    the fright; the consternation; the upset; the repulsion; the confusion; the dismay; the alarm

Übersetzung Matrix für schrik:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alarm schrik; verbijstering alarm; alarminstallatie; alarmsignaal; bekommernis; bezorgdheid; kommer; noodsignaal; ongerustheid; ontsteltenis; verontrusting; zorg
confusion schrik; verbijstering beduusdheid; chaos; heksenketel; keet; onthutsing; ontsteldheid; ontsteltenis; puinhoop; regelloosheid; verbijstering; verbouwereerdheid; versteldheid; verwardheid; verwarring; wanorde; wanordelijkheid; zooitje; zootje
consternation schrik; verbijstering consternatie; verslagenheid
dismay schrik; verbijstering consternatie; geschoktheid; ontsteltenis; ontzetting; verslagenheid
fright schrik; verbijstering angst; bangheid; paniek; spinnenkop; vervelend spook; vrees
repulsion schrik; verbijstering afschuw
upset schrik; verbijstering
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alarm alarmeren; beangstigen; benauwen; ongerust maken; ontstellen; verontrusten
upset bederven; dwarsbomen; dwarsliggen; in de war sturen; nekken; omduwen; omstoten; omverstoten; ontstemmen; ruïneren; tegenwerken; verstoren; vertoornen; verzieken
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
upset boos; dol; furieus; gebelgd; gekwetst; geschokt; getroffen; hels; kwaad; laaiend; misnoegd; nijdig; onthutst; ontredderd; ontsteld; ontzet; overstuur; paf; perplex; razend; tierend; van streek; verontwaardigd; verschrikt; verstoord; woedend; woest

Verwandte Wörter für "schrik":


Wiktionary Übersetzungen für schrik:

schrik
noun
  1. het ervaren van een gevoel van angst als gevolg van een plotselinge verandering
schrik
noun
  1. a phobia; sense of fear induced by something or someone
Cross Translation:
FromToVia
• schrik → fright; scare ↔ Schreck — heftige Emotion, die durch die Wahrnehmung von etwas Unerwartetem oder Bedrohlichem ausgelöst wird
• schrik → apprehension ↔ appréhension — Crainte, peur (2)
• schrik → dread ↔ frayeur — trouble véhément causer par la menace d’un mal véritable ou l’idée d’un mal imaginaire.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für schrikken







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1083 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden