Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze uitrusten

übersetze uitrusten von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. uitrusten:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für uitrusten (Niederländisch) ins Englisch

uitrusten:

uitrusten Verb (rust uit, rustte uit, rustten uit, uitgerust)

  1. uitrusten (rusten; relaxen; verpozen)
    to repose; to rest; to take a rest
    • repose Verb (reposes, reposed, reposing)
    • rest Verb (rests, rested, resting)
    • take a rest Verb (takes a rest, took a rest, taking rest)
  2. uitrusten (toerusten; zich uitrusten)
    to fit out; to prepare; to kit out; to rig out
    • fit out Verb (fits out, fitted out, fitting out)
    • prepare Verb (prepares, prepared, preparing)
    • kit out Verb (kits out, kitted out, kitting out)
    • rig out Verb (rigs out, rigged out, rigging out)

Konjugationen für uitrusten:

o.t.t.
  1. rust uit
  2. rust uit
  3. rust uit
  4. rusten uit
  5. rusten uit
  6. rusten uit
o.v.t.
  1. rustte uit
  2. rustte uit
  3. rustte uit
  4. rustten uit
  5. rustten uit
  6. rustten uit
v.t.t.
  1. ben uitgerust
  2. bent uitgerust
  3. is uitgerust
  4. zijn uitgerust
  5. zijn uitgerust
  6. zijn uitgerust
v.v.t.
  1. was uitgerust
  2. was uitgerust
  3. was uitgerust
  4. waren uitgerust
  5. waren uitgerust
  6. waren uitgerust
o.t.t.t.
  1. zal uitrusten
  2. zult uitrusten
  3. zal uitrusten
  4. zullen uitrusten
  5. zullen uitrusten
  6. zullen uitrusten
o.v.t.t.
  1. zou uitrusten
  2. zou uitrusten
  3. zou uitrusten
  4. zouden uitrusten
  5. zouden uitrusten
  6. zouden uitrusten
diversen
  1. rust uit!
  2. rust uit!
  5. uitgerust
  6. uitrustend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für uitrusten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rest afzetsel; bezinksel; depot; droesem; grondsop; overblijfsel; residu; rest; ruststand; rustteken; sediment; steuntje; zetsel
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fit out toerusten; uitrusten; zich uitrusten optooien; outilleren; zich uitdossen; zich uitmonsteren
kit out toerusten; uitrusten; zich uitrusten
prepare toerusten; uitrusten; zich uitrusten bereiden; bijbrengen; brouwen; doceren; gereed maken; gereedmaken; iets toebereiden; in het leven roepen; inlichten; inwerken; klaarmaken; maken; onderrichten; onderwijzen; prepareren; scheppen; toebereiden; voorbereiden; voorbereiden op; voorbereiding treffen; voorbereidingen treffen; voorbewerken; voorlichten; voorwerken
repose relaxen; rusten; uitrusten; verpozen
rest relaxen; rusten; uitrusten; verpozen
rig out toerusten; uitrusten; zich uitrusten
take a rest relaxen; rusten; uitrusten; verpozen

Wiktionary Übersetzungen für uitrusten:

uitrusten
verb
  1. uitrusten
  2. uitrusten van vermoeienissen
uitrusten
verb
  1. to furnish for service
  2. to equip with tools
Cross Translation:
FromToVia
• uitrusten → rest ↔ ausruhen — sich ausruhen ((reflexiv)): sich erholen, entspannen
• uitrusten → rest ↔ ausruhen — veraltend: von etwas ausruhen ((intransitiv)): sich (nach einer Anstrengung) erholen, entspannen
• uitrusten → equip ↔ ausstatten — etwas bestücken
• uitrusten → equip; outfit; fit out; accoutre ↔ équiper — Pourvoir un vaisseau

Verwandte Übersetzungen für uitrusten







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0457 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden