Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze verkondigen

übersetze verkondigen von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. verkondigen:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für verkondigen (Niederländisch) ins Englisch

verkondigen:

verkondigen Verb (verkondig, verkondigt, verkondigde, verkondigden, verkondigd)

  1. verkondigen (een boodschap uitdragen; uitdragen)
    to disseminate; carry out a message; to spread
  2. verkondigen (mening kenbaar maken)
    to announce; to impart; to state; to communicate; to intimate; to inform; make one's opinion known

Konjugationen für verkondigen:

o.t.t.
  1. verkondig
  2. verkondigt
  3. verkondigt
  4. verkondigen
  5. verkondigen
  6. verkondigen
o.v.t.
  1. verkondigde
  2. verkondigde
  3. verkondigde
  4. verkondigden
  5. verkondigden
  6. verkondigden
v.t.t.
  1. heb verkondigd
  2. hebt verkondigd
  3. heeft verkondigd
  4. hebben verkondigd
  5. hebben verkondigd
  6. hebben verkondigd
v.v.t.
  1. had verkondigd
  2. had verkondigd
  3. had verkondigd
  4. hadden verkondigd
  5. hadden verkondigd
  6. hadden verkondigd
o.t.t.t.
  1. zal verkondigen
  2. zult verkondigen
  3. zal verkondigen
  4. zullen verkondigen
  5. zullen verkondigen
  6. zullen verkondigen
o.v.t.t.
  1. zou verkondigen
  2. zou verkondigen
  3. zou verkondigen
  4. zouden verkondigen
  5. zouden verkondigen
  6. zouden verkondigen
diversen
  1. verkondig!
  2. verkondigt!
  5. verkondigd
  6. verkondigend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verkondigen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
intimate intimus
spread banket; beleg; broodbeleg; feestdiner; feestmaal; smulpartij; spreiding
state conditie; gesteldheid; land; natie; positie; rijk; staat; status; toestand
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
announce mening kenbaar maken; verkondigen aandienen; aankondigen; aanschrijven; aanzeggen; adverteren; afkondigen; annonceren; bekendmaken; berichten; iets aankondigen; in aantocht zijn; informeren; kennis geven; konde doen; meedelen; melden; per advertentie aankondigen; proclameren; rapporteren; verslag uitbrengen; zich aandienen; zich voordoen
carry out a message een boodschap uitdragen; uitdragen; verkondigen
communicate mening kenbaar maken; verkondigen communiceren; een conversatie hebben; in contact staan; overbrengen; praten; spreken
disseminate een boodschap uitdragen; uitdragen; verkondigen uitstrooien; uitzaaien
impart mening kenbaar maken; verkondigen
inform mening kenbaar maken; verkondigen aandienen; berichten; bewust maken; iets aankondigen; iets melden; informeren; inlichten; kennisgeven van; meedelen; melden; onderrichten; op de hoogte brengen; rapporteren; tippen; van iets in kennis stellen; verslag uitbrengen; verwittigen; voorlichten; waarschuwen; zeggen
intimate mening kenbaar maken; verkondigen aanvoeren; opperen; poneren; te berde brengen
make one's opinion known mening kenbaar maken; verkondigen
spread een boodschap uitdragen; uitdragen; verkondigen klaar leggen; rondstrooien; spreiden; uitspreiden; uitwrijven; uitzaaien; uitzenden; verbreiden; verbreider; verdeler; verspreiden; verstrooien; verwijden; voortwoekeren; wijder maken; zich verder verspreiden
state mening kenbaar maken; verkondigen afkondigen; bekendmaken; berichten; informeren; meedelen; melden; proclameren; rapporteren; verslag uitbrengen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
intimate confidentieel; gemeenzaam; intiem; vertrouwelijk
spread gespreid

Wiktionary Übersetzungen für verkondigen:

verkondigen
verb
  1. to give public notice, or first notice of
  2. Give a sermon
  3. to officially declare
Cross Translation:
FromToVia
• verkondigen → announce ↔ verkünden — (transitiv) öffentlich sagen
• verkondigen → issue; proclaim; manifest ↔ proclamer — publier, annoncer à haute voix et avec solennité.
• verkondigen → preach; κηρύττω ↔ prêcher — Donner un sermon

Verwandte Übersetzungen für verkondigen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1478 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden