"verniel" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

vernielen:
- destruct; ruin; eliminate; devastate; wreck; liquidate; work to death; exhaust; lay waste; wear out; destroy
Wiktionary:
- vernielen → destroy
- vernielen → demolish, break down, pull down, take down, destroy, quash, ruin, dash, overthrow, ravage

Niederländisch

Detailübersetzungen für verniel (Niederländisch) ins Englisch

vernielen:

vernielen Verb (verniel, vernielt, vernielde, vernielden, vernield)

vernielen (verwoesten; vernietigen; ruineren; slopen; afbreken)
destruct; to ruin; to eliminate; to devastate; to wreck; to liquidate; to work to death; to exhaust; to lay waste; to wear out
- destruct Verb
- ruin Verb (ruins, ruined, ruining)
- eliminate Verb (eliminates, eliminated, eliminating)
- devastate Verb (devastates, devastated, devastating)
- wreck Verb (wrecks, wrecked, wrecking)
- liquidate Verb (liquidates, liquidated, liquidating)
- work to death Verb (works to death, worked to death, working to death)
- exhaust Verb (exhausts, exhausted, exhausting)
- lay waste Verb (lays waste, laid waste, laying waste)
- wear out Verb (wears out, wore out, wearing out)
vernielen (te gronde richten; verwoesten)
to destroy; to devastate; to ruin; to lay waste
- destroy Verb (destroies, destroyed, destroying)
- devastate Verb (devastates, devastated, devastating)
- ruin Verb (ruins, ruined, ruining)
- lay waste Verb (lays waste, laid waste, laying waste)

Konjugationen für vernielen:

o.t.t.

verniel
vernielt
vernielt
vernielen
vernielen
vernielen

o.v.t.

vernielde
vernielde
vernielde
vernielden
vernielden
vernielden

v.t.t.

heb vernield
hebt vernield
heeft vernield
hebben vernield
hebben vernield
hebben vernield

v.v.t.

had vernield
had vernield
had vernield
hadden vernield
hadden vernield
hadden vernield

o.t.t.t.

zal vernielen
zult vernielen
zal vernielen
zullen vernielen
zullen vernielen
zullen vernielen

o.v.t.t.

zou vernielen
zou vernielen
zou vernielen
zouden vernielen
zouden vernielen
zouden vernielen

diversen

verniel!
vernielt!
vernield
vernielend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für vernielen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
eliminate		elimineren; wegwerken
exhaust		knalpot; uitlaat; uitlaatklep; uitlaatpijp; vlampijp
ruin		bouwval; debacle; ondergang; ruïne; teloorgang; tenondergang; val; vervallen gebouw
wreck		bouwvallen; ruïne; ruïnes; scheepswrak; vervallen gebouw; wrak
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
destroy	te gronde richten; vernielen; verwoesten	afbreken; breken; iets vergallen; kapotmaken; moeren; mollen; neerhalen; omverhalen; slopen; uit elkaar halen; uitroeien; verdelgen; verknoeien
destruct	afbreken; ruineren; slopen; vernielen; vernietigen; verwoesten
devastate	afbreken; ruineren; slopen; te gronde richten; vernielen; vernietigen; verwoesten
eliminate	afbreken; ruineren; slopen; vernielen; vernietigen; verwoesten	afmaken; koudmaken; liquideren; uit de weg ruimen; uitgommen; uitroeien; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vlakken; wegvegen; wissen
exhaust	afbreken; ruineren; slopen; vernielen; vernietigen; verwoesten
lay waste	afbreken; ruineren; slopen; te gronde richten; vernielen; vernietigen; verwoesten
liquidate	afbreken; ruineren; slopen; vernielen; vernietigen; verwoesten	liquideren; uitroeien
ruin	afbreken; ruineren; slopen; te gronde richten; vernielen; vernietigen; verwoesten	bederven; iets vergallen; in de war sturen; nekken; ruïneren; verknoeien; verzieken
wear out	afbreken; ruineren; slopen; vernielen; vernietigen; verwoesten	afdragen; afmatten; afslijten; afslijten door erop te zitten; aftrappen; afzitten; moe maken; slijten; slopen; uitputten; vermoeien; verslijten; verteren; wegslijten
work to death	afbreken; ruineren; slopen; vernielen; vernietigen; verwoesten	uitsloven
wreck	afbreken; ruineren; slopen; vernielen; vernietigen; verwoesten	afbreken; breken; kapotmaken; moeren; mollen; neerhalen; omverhalen; slopen; uit elkaar halen

Wiktionary Übersetzungen für vernielen:

vernielen

verb

to cause destruction
- destroy → vernielen
to neutralize
- destroy → kapot maken; vernielen; tenietdoen
to damage beyond use or repair
- destroy → slopen; kapot maken; vernielen; verwoesten; vernietigen

Cross Translation:

From	To	Via
• vernielen	→ demolish; break down; pull down; take down; destroy; quash	↔ démolir — abattre pièce à pièce (se dit surtout en parlant des bâtiments, des constructions).
• vernielen	→ destroy; ruin; demolish; dash; overthrow; quash	↔ détruire — démolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction.
• vernielen	→ ravage	↔ ravager — faire du ravage.

Computerübersetzung von Drittern: