Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze verschijnen

übersetze verschijnen von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. verschijnen:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for verschijnen:
    • occure

Niederländisch

Detailübersetzungen für verschijnen (Niederländisch) ins Englisch

verschijnen:

verschijnen Verb (verschijn, verschijnt, verscheen, verschenen, verschenen)

  1. verschijnen (aan het licht komen; voordoen; voor de dag komen)
    come to light
  2. verschijnen (opdagen; opkomen; opduiken)
    to arise; to occur; to show up; to attend; to witness; to observe; to be present at
    • arise Verb (arises, arised, arising)
    • occur Verb (occurs, occured, occuring)
    • show up Verb (shows up, showed up, showing up)
    • attend Verb (attends, attended, attending)
    • witness Verb (witnesss, witnessed, witnessing)
    • observe Verb (observes, observed, observing)
    • be present at Verb (is present at, being present at)

Konjugationen für verschijnen:

o.t.t.
  1. verschijn
  2. verschijnt
  3. verschijnt
  4. verschijnen
  5. verschijnen
  6. verschijnen
o.v.t.
  1. verscheen
  2. verscheen
  3. verscheen
  4. verschenen
  5. verschenen
  6. verschenen
v.t.t.
  1. ben verschenen
  2. bent verschenen
  3. is verschenen
  4. zijn verschenen
  5. zijn verschenen
  6. zijn verschenen
v.v.t.
  1. was verschenen
  2. was verschenen
  3. was verschenen
  4. waren verschenen
  5. waren verschenen
  6. waren verschenen
o.t.t.t.
  1. zal verschijnen
  2. zult verschijnen
  3. zal verschijnen
  4. zullen verschijnen
  5. zullen verschijnen
  6. zullen verschijnen
o.v.t.t.
  1. zou verschijnen
  2. zou verschijnen
  3. zou verschijnen
  4. zouden verschijnen
  5. zouden verschijnen
  6. zouden verschijnen
diversen
  1. verschijn!
  2. verschijnt!
  5. verschenen
  6. verschijnend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

verschijnen [znw.] Nomen

  1. verschijnen
    the appearance

Übersetzung Matrix für verschijnen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appearance verschijnen aanblik; aangezicht; aanzien; allure; blijkbaarheid; buitenkant; comparatie; exterieur; figuur; gedaante; gelaat; iemand zijn uiterlijk; klaarblijkelijkheid; postuur; type; uiterlijk; verschijning; verschijningsvorm; vertoon; voorkomen; vorm
observe aanschouwen; observeren; zien
witness getuige; getuige voor de rechtbank; kroongetuige; omstander; toeschouwer
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arise opdagen; opduiken; opkomen; verschijnen aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gaan staan; gebeuren; gedijen; geschieden; groeien; groter worden; omhooggaan; omhoogrijzen; ontspinnen; oprijzen; opstaan; opzetten; plaats hebben; plaats vinden; rijzen; stijgen; toenemen; vermeerderen
attend opdagen; opduiken; opkomen; verschijnen aandachtig luisteren; aanwezig zijn; assisteren; bekijken; bijspringen; bijstaan; bijwonen; gadeslaan; gewaarworden; helpen; horen; merken; observeren; ondersteunen; opletten; seconderen; signaleren; toeluisteren; voelen; waarnemen; weldoen; zien
be present at opdagen; opduiken; opkomen; verschijnen aanwezig zijn; bijwonen
come to light aan het licht komen; verschijnen; voor de dag komen; voordoen
observe opdagen; opduiken; opkomen; verschijnen aankijken; bekijken; bemerken; bespeuren; gadeslaan; gewaarworden; horen; in de gaten houden; in het oog houden; kijken; merken; observeren; ontwaren; opletten; opmerken; signaleren; toekijken; toeschouwen; toezien; voelen; waarnemen; zien
occur opdagen; opduiken; opkomen; verschijnen gebeuren; geschieden; ontspinnen; passeren; plaats hebben; plaats vinden; plaatsvinden; voordoen; voorkomen; voorvallen; zich voordoen
show up opdagen; opduiken; opkomen; verschijnen
witness opdagen; opduiken; opkomen; verschijnen aanwezig zijn; bekijken; bijwonen; gadeslaan; getuigen van; gewaarworden; horen; laten blijken; laten zien; meemaken; merken; observeren; signaleren; voelen; waarnemen; zien
- uitkomen

Synonyms for "verschijnen":


Antonyme für "verschijnen":


Verwandte Definitionen für "verschijnen":

  1. op de markt komen1
    • mijn nieuwe boek is pas verschenen1
  2. te voorschijn komen, zich tonen1
    • ik had met haar afgesproken, maar ze is niet verschenen1

Wiktionary Übersetzungen für verschijnen:

verschijnen
verb
  1. aan het licht treden, zichtbaar worden
verschijnen
verb
  1. meet or come to the mind
  2. to occur
  3. To stand in presence of some authority, tribunal, or superior person, to answer a charge, plead a cause, or the like
  4. To come before the public
  5. To come or be in sight; to be in view; to become visible
  6. military: to appear or present oneself
Cross Translation:
FromToVia
• verschijnen → appear ↔ apparaitre — Devenir visible, se manifester. (Sens général).
• verschijnen → appear ↔ apparaître — Devenir visible ; se manifester.
• verschijnen → act; perform ↔ paraître — exposer à la vue, se faire ou se laisser voir, se manifester.
• verschijnen → emerge; get up; rise; stand; stand up; appear; perform; materialize; come into sight ↔ surgir — Traductions à trier suivant le sens

Verwandte Übersetzungen für verschijnen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0475 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden