Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze verstrikken

übersetze verstrikken von Niederländische ins Englisch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

verstrikken:
- catch; grab; seize; capture; trap; grip
Wiktionary:
- verstrikken → entangle, set up, tangle
- verstrikken → entangle, implicate, ensnare, involve

Niederländisch

Detailübersetzungen für verstrikken (Niederländisch) ins Englisch

verstrikken:

verstrikken Verb (verstrik, verstrikt, verstrikte, verstrikten, verstrikt)

verstrikken (grijpen; pakken; vangen; vatten; klauwen)
to catch; to grab; to seize; to capture; to trap; to grip
- catch Verb (catches, catched, catching)
- grab Verb (grabs, grabbed, grabbing)
- seize Verb (seizes, seized, seizing)
- capture Verb (captures, captured, capturing)
- trap Verb (traps, trapped, trapping)
- grip Verb (grips, gripped, gripping)

Konjugationen für verstrikken:

o.t.t.

verstrik
verstrikt
verstrikt
verstrikken
verstrikken
verstrikken

o.v.t.

verstrikte
verstrikte
verstrikte
verstrikten
verstrikten
verstrikten

v.t.t.

heb verstrikt
hebt verstrikt
heeft verstrikt
hebben verstrikt
hebben verstrikt
hebben verstrikt

v.v.t.

had verstrikt
had verstrikt
had verstrikt
hadden verstrikt
hadden verstrikt
hadden verstrikt

o.t.t.t.

zal verstrikken
zult verstrikken
zal verstrikken
zullen verstrikken
zullen verstrikken
zullen verstrikken

o.v.t.t.

zou verstrikken
zou verstrikken
zou verstrikken
zouden verstrikken
zouden verstrikken
zouden verstrikken

diversen

verstrik!
verstrikt!
verstrikt
verstrikkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verstrikken:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
capture		bemachtiging; gevangenname; inhechtenisneming; inneming; inverzekeringstelling; overweldiging; verovering; vrijheidsberoving
catch		buit; deurknip; grendel; knip; knipslot; knipsluiting; onderschepping; schoot; schuif; tong; vangst; verschuifbare sluiting
grab		arresteren; grijpen; grijper; vangarm
grip		beugel; draagbeugel; greep; handel; handgreep; handvat; hendel; hengsel
trap		bakkes; hinderlaag; karretje; ponum; porum; smoel; smoelwerk; snoet; snuit; trap; tronie; val; valkuil; valstrik; wagentje
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
capture	grijpen; klauwen; pakken; vangen; vatten; verstrikken	aanhouden; arresteren; buitmaken; gevangennemen; in hechtenis nemen; inrekenen; opnemen; oppakken; opvangen; vangen; vatten; veroveren; wat neervalt opvangen
catch	grijpen; klauwen; pakken; vangen; vatten; verstrikken	aanklampen; aanpakken; azen; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; betrappen; buitmaken; graaien; grijpen; grissen; inpakken; inpalmen; jatten; onverlangd krijgen; opdoen; oplopen; opvangen; pikken; prooizoeken; snaaien; snappen; vangen; vastgrijpen; vastklampen; vastnemen; vastpakken; vatten; wat neervalt opvangen; wegkapen
grab	grijpen; klauwen; pakken; vangen; vatten; verstrikken	aanklampen; beetgrijpen; beetpakken; grijpen; naar zich toe trekken; vastklampen; vastpakken
grip	grijpen; klauwen; pakken; vangen; vatten; verstrikken	aanklampen; beetgrijpen; beetpakken; graaien; grijpen; grissen; jatten; klemmen; knellen; omklemmen; pikken; snaaien; vastklampen; vastpakken; wegkapen
seize	grijpen; klauwen; pakken; vangen; vatten; verstrikken	aanhouden; aanklampen; aanpakken; arresteren; beetgrijpen; beetpakken; bemachtigen; betrappen; bevangen; buitmaken; confisqueren; eigen maken; gevangennemen; graaien; grijpen; grissen; iets bemachtigen; in beslag nemen; ingrijpen; inrekenen; jatten; klemmen; knellen; kopen; omklemmen; oppakken; pikken; snaaien; snappen; te pakken krijgen; toegrijpen; toetasten; vangen; vastklampen; vastpakken; verbeurdverklaren; verkrijgen; veroveren; verwerven; wegkapen; zich bedienen
trap	grijpen; klauwen; pakken; vangen; vatten; verstrikken	overlappen

Wiktionary Übersetzungen für verstrikken:

verstrikken

verb

involve in complications
- entangle → verstrikken; verwikkelen
to trap or ensnare
- set up → verstrikken
to catch and hold
- tangle → verstrikken

Cross Translation:

From	To	Via
• verstrikken	→ entangle; implicate; ensnare; involve	↔ empêtrer — engager dans des entraves, dans ce qui gêner. — note Il se dit proprement parler des pieds, des jambes.
• verstrikken	→ entangle; implicate; ensnare; involve	↔ entortiller — envelopper un objet dans quelque chose que l’on tortiller ou tortiller quelque chose autour d’un objet.