"vertoornd" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

vertoornd:
- vicious; cross; wicked; angry; enraged; venomous; wrathful; incensed; vitriolic; virulent; irate; seething; livid
vertoornen:
- disturb; enrage; incense; anger; upset
Wiktionary:
- vertoornen → incense
- vertoornen → bristle, incense, rile, get angry, tousle, excite, agitate, rouse, stir up, exasperate, work up, stir, arouse

Niederländisch

Detailübersetzungen für vertoornd (Niederländisch) ins Englisch

vertoornd:

vertoornd Adjektiv

vertoornd (verbolgen; kwaad; boos; gebelgd; giftig; nijdig)
vicious; cross; wicked; angry; enraged; venomous; wrathful; incensed; vitriolic; virulent
- vicious Adjektiv
- cross Adjektiv
- wicked Adjektiv
- angry Adjektiv
- enraged Adjektiv
- venomous Adjektiv
- wrathful Adjektiv
- incensed Adjektiv
- vitriolic Adjektiv
- virulent Adjektiv
vertoornd (kwaad; boos; razend; furieus; nijdig; woest; spinnijdig; ziedend; toornig)
angry; enraged; irate; seething; livid
- angry Adjektiv
- enraged Adjektiv
- irate Adjektiv
- seething Adjektiv
- livid Adjektiv

Übersetzung Matrix für vertoornd:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cross		crucifix; gebaar na gebed; kruis; kruisbeeld; kruisje; kruisvorm
seething		koken; zieden
venomous		gif bevatten; giftigheid
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cross		afvallen; benadelen; duperen; dwarsbomen; dwarsliggen; frustreren; laten zakken; ontgoochelen; overschrijden; oversteken; tegenvallen; tegenwerken; teleurstellen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
angry	boos; furieus; gebelgd; giftig; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; verbolgen; vertoornd; woest; ziedend	bitter; gebelgd; gekwetst; giftig; kwaad; misnoegd; nijdig; ontstoken; verontwaardigd; verstoord; woedend; zeer boos
cross	boos; gebelgd; giftig; kwaad; nijdig; verbolgen; vertoornd	narrig
enraged	boos; furieus; gebelgd; giftig; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; verbolgen; vertoornd; woest; ziedend	boos; dol; furieus; gebelgd; gekwetst; hels; kwaad; laaiend; misnoegd; nijdig; razend; tierend; verontwaardigd; verstoord; woedend; woest
incensed	boos; gebelgd; giftig; kwaad; nijdig; verbolgen; vertoornd
irate	boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend	boos; dol; erg boos; furieus; gebelgd; gekwetst; hels; kwaad; laaiend; misnoegd; nijdig; razend; spinnijdig; tierend; verontwaardigd; verstoord; woedend; woest
livid	boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend	gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord
seething	boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend	kokend; ziedend
venomous	boos; gebelgd; giftig; kwaad; nijdig; verbolgen; vertoornd	giftig; kwaadaardig; venijnig; vergiftig
vicious	boos; gebelgd; giftig; kwaad; nijdig; verbolgen; vertoornd	achterbaks; boosaardig; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; giftig; gluiperig; in het geniep; kwaadaardig; kwaadwillig; leep; listig; malicieus; met slechte intentie; slecht; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt; vals; venijnig; verraderlijk; vicieus
virulent	boos; gebelgd; giftig; kwaad; nijdig; verbolgen; vertoornd	bitter; giftig; kwaad; kwaadaardig; nijdig; venijnig; woedend; zeer boos
vitriolic	boos; gebelgd; giftig; kwaad; nijdig; verbolgen; vertoornd	giftig; kwaadaardig; venijnig
wicked	boos; gebelgd; giftig; kwaad; nijdig; verbolgen; vertoornd	goddeloos; heilloos; kwalijk; liederlijk; onzedelijk; snood; verderfelijk; verdorven; verregaand zedenloos
wrathful	boos; gebelgd; giftig; kwaad; nijdig; verbolgen; vertoornd	vergramd

vertoornen:

vertoornen Verb (vertoorn, vertoornt, vertoornde, vertoornden, vertoornd)

vertoornen (verstoren)
to disturb; to enrage; incense; to anger; to upset
- disturb Verb (disturbs, disturbed, disturbing)
- enrage Verb (enrages, enraged, enraging)
- incense Verb
- anger Verb (angers, angered, angering)
- upset Verb (upsets, upset, upsetting)

Konjugationen für vertoornen:

o.t.t.

vertoorn
vertoornt
vertoornt
vertoornen
vertoornen
vertoornen

o.v.t.

vertoornde
vertoornde
vertoornde
vertoornden
vertoornden
vertoornden

v.t.t.

heb vertoornd
hebt vertoornd
heeft vertoornd
hebben vertoornd
hebben vertoornd
hebben vertoornd

v.v.t.

had vertoornd
had vertoornd
had vertoornd
hadden vertoornd
hadden vertoornd
hadden vertoornd

o.t.t.t.

zal vertoornen
zult vertoornen
zal vertoornen
zullen vertoornen
zullen vertoornen
zullen vertoornen

o.v.t.t.

zou vertoornen
zou vertoornen
zou vertoornen
zouden vertoornen
zouden vertoornen
zouden vertoornen

diversen

vertoorn!
vertoornt!
vertoornd
vertoornend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für vertoornen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anger		boosheid; giftigheid; gramschap; kwaadheid; razernij; toorn; verbolgenheid; woede
incense		wierook
upset		schrik; verbijstering
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anger	verstoren; vertoornen	ergeren; irriteren; op de zenuwen werken; vervelen
disturb	verstoren; vertoornen	storen
enrage	verstoren; vertoornen
incense	verstoren; vertoornen
upset	verstoren; vertoornen	bederven; dwarsbomen; dwarsliggen; in de war sturen; nekken; omduwen; omstoten; omverstoten; ontstemmen; ruïneren; tegenwerken; verzieken
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
upset		boos; dol; furieus; gebelgd; gekwetst; geschokt; getroffen; hels; kwaad; laaiend; misnoegd; nijdig; onthutst; ontredderd; ontsteld; ontzet; overstuur; paf; perplex; razend; tierend; van streek; verontwaardigd; verschrikt; verstoord; woedend; woest

Wiktionary Übersetzungen für vertoornen:

vertoornen

verb

anger, infuriate
- incense → vertoornen

Cross Translation:

From	To	Via
• vertoornen	→ bristle; incense; rile; get angry; tousle; excite; agitate; rouse; stir up; exasperate; work up; stir; arouse	↔ hérisser — dresser ses cheveux, ses poils, ses plumes, en parlant de l’homme et des animaux.

Computerübersetzung von Drittern: