Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze wind

übersetze wind von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. wind:
  2. winden:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für wind (Niederländisch) ins Englisch

wind:

wind [de ~ (m)] Nomen

  1. de wind (scheet)
    the fart
    • fart [the ~] Nomen
  2. de wind (stormwind)
    the storm wind; the gale; the storm
  3. de wind (bries)
    the breeze
  4. de wind
    – stroming van lucht buitenshuis 1
    the wind; the air current; the current of air
    – air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure 2
    • wind [the ~] Nomen
      • trees bent under the fierce winds2
      • when there is no wind, row2
    • air current [the ~] Nomen
      • the radioactivity was being swept upwards by the air current and out into the atmosphere2
    • current of air [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für wind:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
air current wind luchtstroom
breeze bries; wind
current of air wind
fart scheet; wind
gale stormwind; wind hevige wind; stormweer
storm stormwind; wind hevige wind; hondenweer; noodweer
storm wind stormwind; wind hevige wind
wind wind blaasinstrument
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
storm aanvallen; attaqueren; belegeren; bestormen; donderen; fulmineren; haasten; jachten; ketteren; overvallen; razen; spoeden; stormlopen; te keer gaan; tekeergaan; tieren; tot spoed aanzetten; uit de slof schieten; uitvaren; woeden
wind haspelen; op een haspel winden; opklossen; opspoelen; opwikkelen; opwinden

Synonyms for "wind":


Verwandte Definitionen für "wind":

  1. darmgassen die ontsnappen1
    • hij liet plotseling een wind1
  2. stroming van lucht buitenshuis1
    • de fietser heeft de wind tegen1

Wiktionary Übersetzungen für wind:

wind
noun
  1. stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen
  2. gasvormige ontlasting uit de darmen
wind
verb
  1. break wind
  2. to fart
noun
  1. an emission of flatulent gases
  2. movement of air
  3. flatus
Cross Translation:
FromToVia
• wind → wind ↔ Wind — Meteorologie: eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre
• wind → fart; wind ↔ gaz — Flatulences
• wind → fart; wind ↔ pet — (familier, fr) vent, gaz qui sort du corps par l’anus avec ou sans bruit.
• wind → wind; hot air ↔ vent — Mouvement d’air

wind form of winden:

winden [de ~] Nomen, Plural

  1. de winden
    the winds; the farts; the drafts; the draughts; the gales; the breezes

Übersetzung Matrix für winden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
breezes winden
drafts winden kladjes; schrijfsels
draughts winden dammen; damschijven; damspellen; slokken
farts winden
gales winden
winds winden

Wiktionary Übersetzungen für winden:

winden
verb
  1. een draad of kabel draaiend op een as of klos aanbrengen
winden
verb
  1. turn coils of something around
Cross Translation:
FromToVia
• winden → wind ↔ winden — (transitiv) etwas drehen, wickeln
• winden → wind ↔ winden — (transitiv) jemandem etwas wegnehmen
• winden → roll; roll up; wind; wind up; wrap round; wrap ↔ enrouler — rouler plusieurs fois une chose autour d’une autre, ou sur elle-même.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für wind







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0378 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden