"zachtaardig" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

zachtaardig:
- gentle; mild; benevolent; good-natured; kind-hearted; kind
Wiktionary:
- zachtaardig → good-natured
- zachtaardig → gently, softly
- zachtaardig → blunt
User Contributed Translations for zachtaardig:
- gently

Niederländisch

Detailübersetzungen für zachtaardig (Niederländisch) ins Englisch

zachtaardig (zacht; goedhartig; mild; welwillend; clement; mak)
gentle
- gentle Adjektiv
zachtaardig (goedhartig; goedaardig; mild; goedig; goedmoedig; goeiig; zachtmoedig; zachtzinnig)
mild; benevolent; good-natured; kind-hearted; kind
- mild Adjektiv
- benevolent Adjektiv
- good-natured Adjektiv
- kind-hearted Adjektiv
- kind Adjektiv
zachtaardig (goedaardig; vriendelijk; aardig; goedhartig; behulpzaam; attent; hulpvaardig; aangenaam; plezierig; voorkomend)
kind
– having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior ¹
- kind Adjektiv
  - kind to sick patients¹
  - a kind master¹
  - kind words showing understanding and sympathy¹
  - thanked her for her kind letter¹
benevolent
– showing or motivated by sympathy and understanding and generosity ¹
- benevolent Adjektiv
good-natured
– having an easygoing and cheerful disposition ¹
- good-natured Adjektiv
  - too good-natured to resent a little criticism¹
  - the good-natured policeman on our block¹
  - the sounds of good-natured play¹
mild
– mild and pleasant ¹
- mild Adjektiv
  - the climate was mild and conducive to life or growth¹

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
kind		aard; genre; slag; soort; type
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
benevolent	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; hulpvaardig; mild; plezierig; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig	charitatief; goedgunstig; liefdadig; weldadig; welwillend
gentle	clement; goedhartig; mak; mild; welwillend; zacht; zachtaardig
good-natured	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; hulpvaardig; mild; plezierig; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig	geschikt; tof
kind	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; hulpvaardig; mild; plezierig; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig	amicaal; in natura; kameraadschappelijk; natura; vriendelijke; vriendschappelijk
kind-hearted	goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; mild; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig
mild	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; hulpvaardig; mild; plezierig; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig

zachtaardig

adjective

of or pertaining to a perpetual kind disposition
- good-natured → goedaardig; zachtaardig

adverb

Cross Translation:

From	To	Via
• zachtaardig	→ blunt	↔ doux — Traductions à trier suivant le sens.