Niederländisch
Detailübersetzungen für voorvallen (Niederländisch) ins Spanisch
voorvallen:
-
voorvallen (gebeuren; voordoen; plaatsvinden; plaats hebben; passeren)
pasar; efectuarse; acontecer; suceder; ocurrir-
pasar Verb
-
efectuarse Verb
-
acontecer Verb
-
suceder Verb
-
ocurrir Verb
-
Konjugationen für voorvallen:
o.t.t.
- val voor
- valt voor
- valt voor
- vallen voor
- vallen voor
- vallen voor
o.v.t.
- viel voor
- viel voor
- viel voor
- vielen voor
- vielen voor
- vielen voor
v.t.t.
- ben voorgevallen
- bent voorgevallen
- is voorgevallen
- zijn voorgevallen
- zijn voorgevallen
- zijn voorgevallen
v.v.t.
- was voorgevallen
- was voorgevallen
- was voorgevallen
- waren voorgevallen
- waren voorgevallen
- waren voorgevallen
o.t.t.t.
- zal voorvallen
- zult voorvallen
- zal voorvallen
- zullen voorvallen
- zullen voorvallen
- zullen voorvallen
o.v.t.t.
- zou voorvallen
- zou voorvallen
- zou voorvallen
- zouden voorvallen
- zouden voorvallen
- zouden voorvallen
diversen
- val voor!
- valt voor!
- voorgevallen
- voorvallend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
de voorvallen (incidenten; gebeurtenissen)
Übersetzung Matrix für voorvallen:
Verwandte Wörter für "voorvallen":
Wiktionary Übersetzungen für voorvallen:
voorvallen
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• voorvallen | → llegar; conseguir; ocurrir; tener éxito; acertar; lograr; acontecer | ↔ arriver — parvenir à destination. — note Sans complément, on sous-entend que la destination est le lieu où se tient le locuteur. |
voorval:
-
het voorval (gebeurtenis; incident; feit)
el suceso; el hecho; el incidente; el trato; el objeto de discusión; el negocio; el acto; la transacción; la cuestión; el tópico; la disputa; la materia de discusión
Übersetzung Matrix für voorval:
Verwandte Wörter für "voorval":
Wiktionary Übersetzungen für voorval:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• voorval | → incidente | ↔ incident — event or occurrence |
• voorval | → acontecimiento | ↔ occurrence — actual instance where a situation arises |
• voorval | → caso | ↔ Kasus — bildungssprachlich, selten: Gegenstand, Vorkommnis |
• voorval | → proceso; procedimiento | ↔ Vorgang — Ablauf, ein Geschehen |
Computerübersetzung von Drittern: