Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: in de maling nemen

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: in de maling nemen

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. in de maling nemen:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für in de maling nemen (Niederländisch) ins Spanisch

in de maling nemen:

in de maling nemen Verb (neem in de maling, neemt in de maling, nam in de maling, namen in de maling, in de maling genomen)

  1. in de maling nemen (foppen; voor de gek houden; te pakken nemen)
    hacer un broma; engañar; incordiar; fastidiar; afligir; embromar; estafar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; atormentar
  2. in de maling nemen (beet nemen)
    dar el pego

Konjugationen für in de maling nemen:

o.t.t.
  1. neem in de maling
  2. neemt in de maling
  3. neemt in de maling
  4. nemen in de maling
  5. nemen in de maling
  6. nemen in de maling
o.v.t.
  1. nam in de maling
  2. nam in de maling
  3. nam in de maling
  4. namen in de maling
  5. namen in de maling
  6. namen in de maling
v.t.t.
  1. heb in de maling genomen
  2. hebt in de maling genomen
  3. heeft in de maling genomen
  4. hebben in de maling genomen
  5. hebben in de maling genomen
  6. hebben in de maling genomen
v.v.t.
  1. had in de maling genomen
  2. had in de maling genomen
  3. had in de maling genomen
  4. hadden in de maling genomen
  5. hadden in de maling genomen
  6. hadden in de maling genomen
o.t.t.t.
  1. zal in de maling nemen
  2. zult in de maling nemen
  3. zal in de maling nemen
  4. zullen in de maling nemen
  5. zullen in de maling nemen
  6. zullen in de maling nemen
o.v.t.t.
  1. zou in de maling nemen
  2. zou in de maling nemen
  3. zou in de maling nemen
  4. zouden in de maling nemen
  5. zouden in de maling nemen
  6. zouden in de maling nemen
en verder
  1. ben in de maling genomen
  2. bent in de maling genomen
  3. is in de maling genomen
  4. zijn in de maling genomen
  5. zijn in de maling genomen
  6. zijn in de maling genomen
diversen
  1. neem in de maling!
  2. neemt in de maling!
  5. in de maling genomen
  6. in de maling nemend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für in de maling nemen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fastidiar treiteren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afligir foppen; in de maling nemen; te pakken nemen; voor de gek houden lastigvallen; teisteren
atormentar foppen; in de maling nemen; te pakken nemen; voor de gek houden aanleiding geven tot; lastigvallen; ophitsen; provoceren; teisteren; uitdagen; uitlokken
dar el pego beet nemen; in de maling nemen afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; verneuken; zwendelen
embromar foppen; in de maling nemen; te pakken nemen; voor de gek houden
engañar foppen; in de maling nemen; te pakken nemen; voor de gek houden aanpakken; afzetten; bedonderen; bedotten; bedriegen; bedrogen worden; beduvelen; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; belazeren; besodemieteren; buitmaken; flessen; grijpen; misleiden; om de tuin leiden; op een dwaalspoor zetten; oplichten; tillen; vangen; vastgrijpen; vastnemen; vastpakken; vatten; verneuken; wijsmaken; zwendelen
estafar foppen; in de maling nemen; te pakken nemen; voor de gek houden aanpakken; afbakenen; afpalen; afzetten; bedonderen; bedotten; bedriegen; beduvelen; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; begoochelen; begrenzen; beknotten; belazeren; beperken; besodemieteren; grijpen; misleiden; neppen; omlijnen; oplichten; tillen; vastgrijpen; vastnemen; vastpakken; vatten; verneuken; zwendelen
fastidiar foppen; in de maling nemen; te pakken nemen; voor de gek houden dwarszitten; ergeren; etteren; geringschatten; harrewarren; irriteren; jennen; klagen; koeioneren; kwellen; lastigvallen; minachten; narren; neerkijken op; op de zenuwen werken; op zijn hart hebben; pesten; plagen; sarren; stangen; tarten; teisteren; tergen; treiteren; uitdagen; verachten; vervelen; vervelend doen; wegpesten; zeuren; zieken
hacer rabiar foppen; in de maling nemen; te pakken nemen; voor de gek houden jennen; pesten; plagen; sarren; stangen; tarten; tergen; treiteren; uitdagen; zieken
hacer tonto a alguien foppen; in de maling nemen; te pakken nemen; voor de gek houden
hacer un broma foppen; in de maling nemen; te pakken nemen; voor de gek houden
incordiar foppen; in de maling nemen; te pakken nemen; voor de gek houden koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; sarren; tarten; tergen; treiteren; zemelen

Wiktionary Übersetzungen für in de maling nemen:

Cross Translation:
FromToVia
• in de maling nemen → engrupir; engañar; tomar el pelo ↔ fool — to trick; to make a fool of someone

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für in de maling nemen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0466 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden