Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: vlot

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: vlot

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. vlot:
  2. vlotten:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für vlot (Niederländisch) ins Spanisch

vlot:

vlot Adjektiv

  1. vlot (vlug; snel; rap)
    rápido; pronto; rápidamente; dentro de poco; aprisa; deprisa; de prisa; con celeridad; veloz; ágil; en breve; prontamente; a todo andar; de aquí a poco; con rapidez; velozmente; inesperado; perspicaz; aceleradamente
  2. vlot (vliedend; vloeiend; stromend)
    fluido; con soltura; desenvuelto
  3. vlot (grifweg; met gemak; grif)
    diligente; pronto; rápido; fácilmente; rápidamente; sin vacilar
  4. vlot (flitsend)
    desenvuelto; con soltura
  5. vlot (trendy; modieus; hip; flitsend; snel)
    a la moda; de moda; guapo; mono; progre; con soltura; a flote
  6. vlot (hip; trendy; snel; flitsend)
    bonito; de prisa; aprisa; con celeridad; moderno; rápido; aceleradamente; con soltura; entretenido; despabilado; rápidamente; gracioso

vlot [het ~] Nomen

  1. het vlot (houtvlot)
    la almadía; la balsa

Übersetzung Matrix für vlot:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
almadía houtvlot; vlot
balsa houtvlot; vlot
de prisa gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed
fluido het toestromen; het toevloeien; instroming; instroom; nat; nattigheid; rivier; stroom; toestroom; vloeistof; vocht; vochtigheid
gracioso deugniet; gek iemand; guit; rakker; snaak; stinkerd
guapo knapperd
mono aap
progre hippe vogel
rápido exprestrein; sneltrein
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fácilmente grif; grifweg; met gemak; vlot eenvoudig; gemakkelijk; licht; makkelijk; niet moeilijk; simpel
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de moda modieus
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a flote flitsend; hip; modieus; snel; trendy; vlot
a la moda flitsend; hip; modieus; snel; trendy; vlot courant; gangbaar; gebruikelijk; gewoon; mondain; werelds
a todo andar rap; snel; vlot; vlug aanstonds; direct; gauw; haastig; ijlings; terstond
aceleradamente flitsend; hip; rap; snel; trendy; vlot; vlug
aprisa flitsend; hip; rap; snel; trendy; vlot; vlug gauw; gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; ijlings; jachtig
bonito flitsend; hip; snel; trendy; vlot aanbiddelijk; aangenaam; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aantrekkelijke; aardig; aimabel; attent; attractief; begeerenswaardig; behulpzaam; bekoorlijk; bevallig; charmant; fraai; geestig; geinig; gevat; goed ogend; goedaardig; goedhartig; grappig; hulpvaardig; knap; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig; mooi; plezierig; schattig; scherpzinnig; schoon; schrander; slim; snedig; uitgeslapen; verrukkelijk; voorkomend; vriendelijk; welgemaakt; welgevallig; zachtaardig
con celeridad flitsend; hip; rap; snel; trendy; vlot; vlug
con rapidez rap; snel; vlot; vlug dringend; klemmend; met spoed; spoedeisend; urgent
con soltura flitsend; hip; modieus; snel; stromend; trendy; vliedend; vloeiend; vlot
de aquí a poco rap; snel; vlot; vlug
de moda flitsend; hip; modieus; snel; trendy; vlot courant; gangbaar; gebruikelijk; gevraagd; gewoon; in de mode; mondain; werelds
de prisa flitsend; hip; rap; snel; trendy; vlot; vlug gehaast; gejaagd; gestressed; haastend; haastig; in alle haast; in allerijl; inderhaast; jachtig
dentro de poco rap; snel; vlot; vlug afzienbaar; alras; binnenkort; dra; eerstdaags; gauw; spoedig; weldra
deprisa rap; snel; vlot; vlug
desenvuelto flitsend; stromend; vliedend; vloeiend; vlot gratis; kittig; kosteloos; niet beschroomd; onbedeesd; onbeschroomd; pro deo; stoutmoedig; voor niets; vrijmoedig; vrijpostig; zonder kosten
despabilado flitsend; hip; snel; trendy; vlot bij de pinken; clever; gehaaid; geslepen; gewiekst; gis; goochem; kien; leep; schrander; slim; sluw; uitgeslapen
diligente grif; grifweg; met gemak; vlot actief; bedreven; bedrijvig; bezig; consciëntieus; flink aanpakkend; gewetensvol; grondig; grondig aanpakkend; ijverig; krachtig; met een krachtige uitwerking; met zorg; nijver; noest; onvermoeibaar; scrupuleus; stevig aanpakkend; vlijtig; zorgvuldig
en breve rap; snel; vlot; vlug afzienbaar; binnenkort; directe; eenvoudigweg; in het kort; kortom; kortweg; later; straks; weldra; zometeen
entretenido flitsend; hip; snel; trendy; vlot aangenaam; aimabel; bekoorlijk; charmant; fijn; humoristische; jolig; lekker; leuk; plezierig; prettig; sfeervol; tijdrovend; uiig; uitgelaten
fluido stromend; vliedend; vloeiend; vlot
gracioso flitsend; hip; snel; trendy; vlot aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; aimabel; attractief; bekoorlijk; bengelachtig; bevallig; charmant; chic; dolletjes; elegant; enig; esthetisch; geraffineerd; goddelijk; gracieus; grappig; guitig; heerlijk; hemels; humoristisch; humoristische; kluchtig; knap; koddig; komiek; komisch; kwajongensachtig; leuk; leuke; lief; modieuze verfijning; mooi; olijk; ondeugend; paradijselijk; prettig; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; sierlijk; smaakvol; snaaks; spotachtig; stijlvol; verfijnd; verrukkelijk; zalig
guapo flitsend; hip; modieus; snel; trendy; vlot aanlokkelijk; aantrekkelijk; aimabel; attractief; bekoorlijk; bevallig; charmant; clever; fraai; goed ogend; kien; knap; leuk om te zien; leuk van uiterlijk; mooi; pienter; schrander; slim; snugger; uitgeslapen; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verzoekend; welgevallig
inesperado rap; snel; vlot; vlug abrupt; eensklaps; ineens; klakkelings; ongedacht; onverhoeds; onverhoopt; onvermoed; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; opeens; plots; plotseling; plotsklaps
moderno flitsend; hip; snel; trendy; vlot actueel; bijdetijds; contemporain; eigentijds; hedendaags; hedendaagse; in de mode; modern; nieuwerwets; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend
mono flitsend; hip; modieus; snel; trendy; vlot aardig; afzonderlijk; aimabel; alleenstaand; alleraardigst; allerliefst; apart; bekoorlijk; charmant; dolletjes; dottig; eenmalig; enig; gescheiden; leuk; lief; losstaand; op zich; op zichzelf staand; popperig; schattig; separaat; snoezig; sympathiek; uniek; vertederend; vrijstaand
perspicaz rap; snel; vlot; vlug bevattelijk; bij de pinken; bijdehand; clever; gis; goedleers; goochem; intelligent; kien; pienter; scherp; schrander; slim; spits; uitgekookt; uitgeslapen; vlijmend; vlijmscherp; vlug van begrip
progre flitsend; hip; modieus; snel; trendy; vlot
prontamente rap; snel; vlot; vlug
pronto grif; grifweg; met gemak; rap; snel; vlot; vlug abrupt; af; afgedaan; afgelopen; alras; directe; dra; eensklaps; eerstdaags; gauw; gereed; geëindigd; haastig; ijlings; ineens; klaar; later; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; over; plots; plotseling; plotsklaps; spoedig; straks; uit; voltooid; voorbij; vroeg; vroegtijdig; weldra; zometeen
rápidamente flitsend; grif; grifweg; hip; met gemak; rap; snel; trendy; vlot; vlug aanstonds; direct; directe; dra; dringend; eerstdaags; gauw; haastig; ijlings; klemmend; met spoed; onverwijld; spoedeisend; spoedig; terstond; urgent; weldra
rápido flitsend; grif; grifweg; hip; met gemak; rap; snel; trendy; vlot; vlug dra; dringend; eerstdaags; gauw; haastig; ijlings; klemmend; met spoed; rap; snelzeilend; spoedeisend; spoedig; urgent; vingervlug; weldra
sin vacilar grif; grifweg; met gemak; vlot
veloz rap; snel; vlot; vlug
velozmente rap; snel; vlot; vlug hard; hardop; keihard; luid; met hoge snelheid
ágil rap; snel; vlot; vlug actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; lenig; levendig; rap; soepel; vingervlug

Verwandte Wörter für "vlot":


Antonyme für "vlot":


Verwandte Definitionen für "vlot":

  1. geheel van aan elkaar gebonden planken of stammen1
    • met een vlot ging hij de rivier af1
  2. gemakkelijk in de omgang1
    • mijn nicht is een vlotte meid1
  3. leuk en modern1
    • wat een vlot jasje draag je!1
  4. wat snel of gemakkelijk verloopt1
    • ik werd vlot geholpen in die winkel1

Wiktionary Übersetzungen für vlot:

vlot
noun
  1. een drijvende constructie
adjective
  1. gemakkelijk, eenvoudig, zonder veel problemen
Cross Translation:
FromToVia
• vlot → bueno; ingenioso; bonito; chulo ↔ nifty — good, useful
• vlot → balsa ↔ raft — flat, floating structure
• vlot → fácilmente; en seguida; pronto ↔ readily — showing readiness
• vlot → balsa; almadía; armadía ↔ Floß — aus zusammengebundenem schwimmfähigem Material, wie Baumstämmen, Luftkissen o. ä., hergestelltes einfaches durch die Strömung getriebenes Wasserfahrzeug zum Transport von Lebewesen oder Material; heutzutage überwiegend zu touristischen Zwecken verwendet
• vlot → libre ↔ libre — Qui a le pouvoir de faire ce qu’il vouloir, d’agir ou de ne pas agir.
• vlot → liso; lisa ↔ lisse — Sans aspérité ni rayure.
• vlot → balsa; armadía ↔ radeau — assemblage de pièces de bois qui lier ensemble et qui forment une sorte de plancher flottant.

vlot form of vlotten:

vlotten Verb (vlot, vlotte, vlotten, gevlot)

  1. vlotten (gemakkelijk gaan)
    flotar
  2. vlotten
    transporte de madera flotante

Konjugationen für vlotten:

o.t.t.
  1. vlot
  2. vlot
  3. vlot
  4. vlotten
  5. vlotten
  6. vlotten
o.v.t.
  1. vlotte
  2. vlotte
  3. vlotte
  4. vlotten
  5. vlotten
  6. vlotten
v.t.t.
  1. heb gevlot
  2. hebt gevlot
  3. heeft gevlot
  4. hebben gevlot
  5. hebben gevlot
  6. hebben gevlot
v.v.t.
  1. had gevlot
  2. had gevlot
  3. had gevlot
  4. hadden gevlot
  5. hadden gevlot
  6. hadden gevlot
o.t.t.t.
  1. zal vlotten
  2. zult vlotten
  3. zal vlotten
  4. zullen vlotten
  5. zullen vlotten
  6. zullen vlotten
o.v.t.t.
  1. zou vlotten
  2. zou vlotten
  3. zou vlotten
  4. zouden vlotten
  5. zouden vlotten
  6. zouden vlotten
diversen
  1. vlot!
  2. vlot!
  5. gevlot
  6. vlottend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für vlotten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flotar wegdobberen; wegdrijven
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flotar gemakkelijk gaan; vlotten dobberen; hangen; zweven
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
transporte de madera flotante vlotten

Verwandte Wörter für "vlotten":


Wiktionary Übersetzungen für vlotten:

Cross Translation:
FromToVia
• vlotten → avanzar; adelantarse; adelantar; precedir ↔ avancer — pousser en avant, porter en avant.
• vlotten → flotar; sobrenadar ↔ flotter — Traductions à trier suivant le sens
• vlotten → acrecentar; activar ↔ progresser — Faire des progrès.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0690 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden