Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: stamp

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: stamp

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. stampen:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für stamp (Niederländisch) ins Spanisch

stampen:

stampen Verb (stamp, stampt, stampte, stampten, gestampt)

  1. stampen (fijnstampen)
    patear; andar con pasos pesados; golpear con los pies; patalear; andar con mucho ruido
  2. stampen (stampvoeten)
    patalear; dar patadas en el suelo

Konjugationen für stampen:

o.t.t.
  1. stamp
  2. stampt
  3. stampt
  4. stampen
  5. stampen
  6. stampen
o.v.t.
  1. stampte
  2. stampte
  3. stampte
  4. stampten
  5. stampten
  6. stampten
v.t.t.
  1. heb gestampt
  2. hebt gestampt
  3. heeft gestampt
  4. hebben gestampt
  5. hebben gestampt
  6. hebben gestampt
v.v.t.
  1. had gestampt
  2. had gestampt
  3. had gestampt
  4. hadden gestampt
  5. hadden gestampt
  6. hadden gestampt
o.t.t.t.
  1. zal stampen
  2. zult stampen
  3. zal stampen
  4. zullen stampen
  5. zullen stampen
  6. zullen stampen
o.v.t.t.
  1. zou stampen
  2. zou stampen
  3. zou stampen
  4. zouden stampen
  5. zouden stampen
  6. zouden stampen
en verder
  1. ben gestampt
  2. bent gestampt
  3. is gestampt
  4. zijn gestampt
  5. zijn gestampt
  6. zijn gestampt
diversen
  1. stamp!
  2. stampt!
  5. gestampt
  6. stampend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für stampen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
patear opentrappen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
andar con mucho ruido fijnstampen; stampen klepperen; trappelen
andar con pasos pesados fijnstampen; stampen trappelen
dar patadas en el suelo stampen; stampvoeten
golpear con los pies fijnstampen; stampen klepperen; trappelen
patalear fijnstampen; stampen; stampvoeten spartelen; trappelen
patear fijnstampen; stampen trappelen

Wiktionary Übersetzungen für stampen:

Cross Translation:
FromToVia
• stampen → patear ↔ kick — strike with or raise the foot or leg
• stampen → triturar; machacar ↔ broyer — Réduire en parcelles, en poudre ou en pâte.
• stampen → piafar; tabalear; atabalear ↔ piaffer — (manège) cheval qui, marcher, lève les jambes de devant fort haut et les abaisser frapper le sol sans presque avancer.
• stampen → trituar; machacar ↔ piler — broyer, écraser quelque chose avec un pilon.
• stampen → piafar; tabalear; atabalear ↔ trépigner — intrans|fr frapper des pieds contre terre, d’un mouvement vif et rapide.


Wiktionary Übersetzungen für stamp:

Cross Translation:
FromToVia
• stamp → puntapié; patada; coz ↔ kick — hit or strike with the leg or foot
• stamp → patada; puntapié; coz ↔ coup de pied — Coup donné avec le pied







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0441 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden