Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: bewerkstelligen

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: bewerkstelligen

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. bewerkstelligen:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für bewerkstelligen (Niederländisch) ins Spanisch

bewerkstelligen:

bewerkstelligen Verb (bewerkstellig, bewerkstelligt, bewerkstelligde, bewerkstelligden, bewerkstelligd)

  1. bewerkstelligen (voor elkaar krijgen; klaarspelen; bedingen; fixen; lappen)
    realizar; efectuar; ejecutar
  2. bewerkstelligen (verwerkelijken; realiseren; verwezenlijken)
    realizar; desarrollar; explotar; hacer realidad

Konjugationen für bewerkstelligen:

o.t.t.
  1. bewerkstellig
  2. bewerkstelligt
  3. bewerkstelligt
  4. bewerkstelligen
  5. bewerkstelligen
  6. bewerkstelligen
o.v.t.
  1. bewerkstelligde
  2. bewerkstelligde
  3. bewerkstelligde
  4. bewerkstelligden
  5. bewerkstelligden
  6. bewerkstelligden
v.t.t.
  1. heb bewerkstelligd
  2. hebt bewerkstelligd
  3. heeft bewerkstelligd
  4. hebben bewerkstelligd
  5. hebben bewerkstelligd
  6. hebben bewerkstelligd
v.v.t.
  1. had bewerkstelligd
  2. had bewerkstelligd
  3. had bewerkstelligd
  4. hadden bewerkstelligd
  5. hadden bewerkstelligd
  6. hadden bewerkstelligd
o.t.t.t.
  1. zal bewerkstelligen
  2. zult bewerkstelligen
  3. zal bewerkstelligen
  4. zullen bewerkstelligen
  5. zullen bewerkstelligen
  6. zullen bewerkstelligen
o.v.t.t.
  1. zou bewerkstelligen
  2. zou bewerkstelligen
  3. zou bewerkstelligen
  4. zouden bewerkstelligen
  5. zouden bewerkstelligen
  6. zouden bewerkstelligen
diversen
  1. bewerkstellig!
  2. bewerkstelligt!
  5. bewerkstelligd
  6. bewerkstelligend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für bewerkstelligen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desarrollar beschaven; cultiveren; ontwikkelen; vormen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desarrollar bewerkstelligen; realiseren; verwerkelijken; verwezenlijken afwisselen; geschikt maken voor bebouwing; graven; herzien; in het leven roepen; maken; ontginnen; ontplooien; ontwikkelen; opbloeien; opdelven; opfleuren; opgraven; scheppen; tot bloei komen; tot ontwikkeling brengen; tot volle wasdom komen; uiteenvouwen; veranderen; verwisselen; wijzigen
efectuar bedingen; bewerkstelligen; fixen; klaarspelen; lappen; voor elkaar krijgen afmaken; afsluiten; beëindigen; doden; doen; doodmaken; doodslaan; een einde maken aan; eindigen; handelen; liquideren; ombrengen; ophouden; stoppen; uitrichten; uitvoeren; van kant maken; vermoorden; verrichten; voltrekken
ejecutar bedingen; bewerkstelligen; fixen; klaarspelen; lappen; voor elkaar krijgen doodschieten; doodvonnis uitvoeren; executeren; om het leven brengen; ombrengen; ter dood brengen; terechtstellen; uitvoeren; vermoorden; voltrekken; volvoeren
explotar bewerkstelligen; realiseren; verwerkelijken; verwezenlijken aan stukken springen; bouwklaar maken; exploderen; exploiteren; klappen; laten exploderen; leegknijpen; ontginnen; ontploffen; ontwikkelen; opblazen; persen; ploffen; profiteren; springen; tot ontwikkeling brengen; uit elkaar spatten; uit elkaar springen; uitbuiten; uitpersen; voor landbouw klaar maken; voordeel trekken
hacer realidad bewerkstelligen; realiseren; verwerkelijken; verwezenlijken
realizar bedingen; bewerkstelligen; fixen; klaarspelen; lappen; realiseren; verwerkelijken; verwezenlijken; voor elkaar krijgen afmaken; afsluiten; beëindigen; doden; doen; doodmaken; doodslaan; een einde maken aan; een prestatie leveren; eindigen; handelen; liquideren; ombrengen; ophouden; presteren; stoppen; tot stand brengen; totstandbrengen; uitrichten; uitvoeren; van kant maken; vermoorden; verrichten; voor elkaar krijgen; waarmaken

Wiktionary Übersetzungen für bewerkstelligen:

Cross Translation:
FromToVia
• bewerkstelligen → lograr ↔ bring about — To accomplish
• bewerkstelligen → efectuar ↔ effect — to make or bring about; to implement
• bewerkstelligen → ejecutar ↔ execute — To start a defined process and run it to completion
• bewerkstelligen → realizar ↔ realize — to make real
• bewerkstelligen → producir; motivar ↔ work — cause to happen
• bewerkstelligen → procurar que ↔ faire en sorte que — agir de telle façon que… , prendre les dispositions nécessaires pour que... .
• bewerkstelligen → realizar; efectivar; cumplir; llevar a cabo; ejecutar ↔ réaliser — construire

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0552 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden