Bewust: niederländische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

bewust:
- consciente; conscientemente; intencionado; intencionadamente; intencional; deliberadamente; ponderado; deliberado; premeditado; bien meditado; bien calculado; bien razonado; de intento; bien pensado
Wiktionary:
- bewust → consciente, deliberadamente
- bewust → deliberadamente, consciente

Niederländisch

Detailübersetzungen für bewust (Niederländisch) ins Spanisch

bewust:

bewust Adjektiv

bewust (welbewust)
consciente; conscientemente; intencionado; intencionadamente
- consciente Adjektiv
- conscientemente Adjektiv
- intencionado Adjektiv
- intencionadamente Adjektiv
bewust (bij bewustzijn)
consciente; conscientemente
- consciente Adjektiv
- conscientemente Adjektiv
bewust (opzettelijk; weloverwogen; expres; moedwillig; voorbedacht)
intencional; deliberadamente; ponderado; deliberado; premeditado; bien meditado; bien calculado; bien razonado; de intento; bien pensado
- intencional Adjektiv
- deliberadamente Adjektiv
- ponderado Adjektiv
- deliberado Adjektiv
- premeditado Adjektiv
- bien meditado Adjektiv
- bien calculado Adjektiv
- bien razonado Adjektiv
- de intento Adjektiv
- bien pensado Adjektiv

Übersetzung Matrix für bewust:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	expres
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bien calculado	bewust; expres; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen	arglistig; doortrapt; geraffineerd; geslepen; leep; link; listig; slinks; sluw; weldoordacht; weloverwogen
bien meditado	bewust; expres; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen	overdacht; weldoordacht; weloverwogen
bien pensado	bewust; expres; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen	doordacht; gegrond; overdacht; weldoordacht; weloverwogen
bien razonado	bewust; expres; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen	weldoordacht; weloverwogen
consciente	bewust; bij bewustzijn; welbewust
conscientemente	bewust; bij bewustzijn; welbewust
de intento	bewust; expres; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen	expres; met opzet; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht
deliberadamente	bewust; expres; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen
deliberado	bewust; expres; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen
intencionadamente	bewust; welbewust	expres; intentioneel; met opzet; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht
intencionado	bewust; welbewust	aankomend; aanstaand; bedoeld; beoogd; expres; met opzet; moedwillig; opzettelijk; toekomend; toekomstig; toekomstige; van plan; van zins; voorbedacht; voorgenomen
intencional	bewust; expres; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen	expres; met opzet; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht
ponderado	bewust; expres; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen	bedaard; gelijkmoedig; gewogen; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen
premeditado	bewust; expres; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen

Synonyms for "bewust":

expres; opzettelijk

Wiktionary Übersetzungen für bewust:

bewust

adjective

iets waarvan kennis is genomen
- bewust → consciente; deliberadamente

Cross Translation:

From	To	Via
• bewust	→ deliberadamente	↔ deliberately — intentionally
• bewust	→ consciente	↔ conscient — Qui a la conscience

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: bewust

Detailübersetzungen für bewust (Niederländisch) ins Spanisch

bewust:

bewust Adjektiv

bewust (welbewust)

bewust (bij bewustzijn)

bewust (opzettelijk; weloverwogen; expres; moedwillig; voorbedacht)

Übersetzung Matrix für bewust:

Verwandte Wörter für "bewust":

Synonyms for "bewust":

Verwandte Definitionen für "bewust":

Wiktionary Übersetzungen für bewust:

Verwandte Übersetzungen für bewust