Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: annuleren

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: annuleren

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. annuleren:
  2. Annuleren:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für annuleren (Niederländisch) ins Spanisch

annuleren:

annuleren Verb (annuleer, annuleert, annuleerde, annuleerden, geannuleerd)

  1. annuleren (afzeggen; nietig verklaren; afbestellen; intrekken; afgelasten)
    cancelar; anular; revertir; deshacer; tachar; revocar; escamar; desdar; declarar nulo
  2. annuleren
    cancelar

Konjugationen für annuleren:

o.t.t.
  1. annuleer
  2. annuleert
  3. annuleert
  4. annuleren
  5. annuleren
  6. annuleren
o.v.t.
  1. annuleerde
  2. annuleerde
  3. annuleerde
  4. annuleerden
  5. annuleerden
  6. annuleerden
v.t.t.
  1. heb geannuleerd
  2. hebt geannuleerd
  3. heeft geannuleerd
  4. hebben geannuleerd
  5. hebben geannuleerd
  6. hebben geannuleerd
v.v.t.
  1. had geannuleerd
  2. had geannuleerd
  3. had geannuleerd
  4. hadden geannuleerd
  5. hadden geannuleerd
  6. hadden geannuleerd
o.t.t.t.
  1. zal annuleren
  2. zult annuleren
  3. zal annuleren
  4. zullen annuleren
  5. zullen annuleren
  6. zullen annuleren
o.v.t.t.
  1. zou annuleren
  2. zou annuleren
  3. zou annuleren
  4. zouden annuleren
  5. zouden annuleren
  6. zouden annuleren
diversen
  1. annuleer!
  2. annuleert!
  5. geannuleerd
  6. annulerende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

annuleren [znw.] Nomen

  1. annuleren (afbestellen)
    la cancelación; la anulación
  2. annuleren (nietigverklaring; tenietdoening; annulering; ongeldig verklaren)
    la anulación; la declaración de nulidad; la anulaciones; la supresión; la revocación; la ruina; la rescición; la retractación

Übersetzung Matrix für annuleren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anulaciones annuleren; annulering; nietigverklaring; ongeldig verklaren; tenietdoening ongeldigverklaring
anulación afbestellen; annuleren; annulering; nietigverklaring; ongeldig verklaren; tenietdoening abnormaal beëindigen; abrupt halthouden; afzeggen; afzegging; herroeping; intrekking; ongeldigverklaring; terugneming
anular herroepen; intrekken; opheffen; terugnemen
cancelación afbestellen; annuleren aanzuivering; abrupt halthouden; afschrijven; afzeggen; afzegging; beëindigen; ongeldigverklaring; opheffen; opheffing; royement; schrapping; uitsluiting; uitstoting
declaración de nulidad annuleren; annulering; nietigverklaring; ongeldig verklaren; tenietdoening ongeldigverklaring
deshacer lostornen; ongedaan maken
rescición annuleren; annulering; nietigverklaring; ongeldig verklaren; tenietdoening ontbinden; uiteen halen
retractación annuleren; annulering; nietigverklaring; ongeldig verklaren; tenietdoening
revocación annuleren; annulering; nietigverklaring; ongeldig verklaren; tenietdoening herroeping; intrekking; ongeldigverklaring; terugneming
revocar herroepen; intrekken; opheffen; terugnemen
ruina annuleren; annulering; nietigverklaring; ongeldig verklaren; tenietdoening bende; bouwval; chaos; debacle; heksenketel; ineenstorting; ineenzakking; instorting; inzakking; keet; ondergang; puinhoop; puinzooi; regelloosheid; rommel; rotzooi; ruïne; teloorgang; tenondergang; troep; val; wanorde; wanordelijkheid; zooi; zootje
supresión annuleren; annulering; nietigverklaring; ongeldig verklaren; tenietdoening
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anular afbestellen; afgelasten; afzeggen; annuleren; intrekken; nietig verklaren afblazen; afbreken; afgelasten; afspraak afzeggen; afwijzen; afzeggen; delgen; doorhalen; herroepen; intrekken; nullificeren; ondervangen; ongeldig maken; opheffen; schrappen; te niet doen; teniet doen; tenietdoen; terugdraaien; terugkomen op; terugnemen; terugroepen; terugschroeven; verijdelen; vernietigen; weigeren
cancelar afbestellen; afgelasten; afzeggen; annuleren; intrekken; nietig verklaren afblazen; afgelasten; afzeggen; delgen; doorhalen; nullificeren; ondervangen; opheffen; schrappen; te niet doen; teniet doen; tenietdoen; terugdraaien; verijdelen; vernietigen
declarar nulo afbestellen; afgelasten; afzeggen; annuleren; intrekken; nietig verklaren
desdar afbestellen; afgelasten; afzeggen; annuleren; intrekken; nietig verklaren te niet doen
deshacer afbestellen; afgelasten; afzeggen; annuleren; intrekken; nietig verklaren aantasten; aanvreten; afkoppelen; bederven; beschadigen; kraken; losbreken; loshaken; loshalen; loskoppelen; loskrijgen; losmaken; lostornen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; openbreken; scheiden; splitsen; te niet doen; tornen; uit elkaar halen; uiteengaan; uiteenhalen; uithalen; uitpluizen; uitrafelen; uitsplitsen; uittrekken; uitvezelen; uitzoeken
escamar afbestellen; afgelasten; afzeggen; annuleren; intrekken; nietig verklaren afschrijven; te niet doen
revertir afbestellen; afgelasten; afzeggen; annuleren; intrekken; nietig verklaren overspoelen; te niet doen; terugdraaien; terugkeren
revocar afbestellen; afgelasten; afzeggen; annuleren; intrekken; nietig verklaren herroepen; intrekken; terugkomen op; terugnemen; terugroepen
tachar afbestellen; afgelasten; afzeggen; annuleren; intrekken; nietig verklaren doorstrepen; iemand schrappen; royeren; te niet doen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anular circulaire; ringvormig

Wiktionary Übersetzungen für annuleren:

annuleren
verb
  1. iets afgelasten
Cross Translation:
FromToVia
• annuleren → invalidar; anular; revocar ↔ annul — formally revoke the validity of
• annuleren → anular ↔ annul — dissolve (a marital union)
• annuleren → cancelar ↔ cancel — invalidate, annul
• annuleren → abrogar; derogar; casar ↔ nullify — to make legally invalid
• annuleren → derogar ↔ repeal — to cancel
• annuleren → rescindir; cancelar; anular ↔ rescind — repeal, annul, or declare void
• annuleren → anular; invalidar ↔ void — to make invalid or worthless
• annuleren → anular ↔ annullieren — (transitiv) etwas auflösen, für ungültig erklären
• annuleren → anular; contramandar ↔ abroger — Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes
• annuleren → anular; cancelar; abolir; contramandar ↔ annuler — rendre nul.
• annuleren → anular; contramandar; liquidar; eliminar; exterminar ↔ supprimer — Traductions à trier suivant le sens

Annuleren:

Annuleren Verb

  1. Annuleren
    Cancelar

Übersetzung Matrix für Annuleren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Cancelar Annuleren







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0512 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden