Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: kwellen

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: kwellen

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. kwellen:
  2. kwel:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für kwellen (Niederländisch) ins Spanisch

kwellen:

kwellen Verb (kwel, kwelt, kwelde, kwelden, gekweld)

  1. kwellen (martelen; folteren; pijnigen)
    torturar
  2. kwellen (treiteren; pesten; plagen; )
    fastidiar; hacer la puñeta; molestar; provocar; incordiar

Konjugationen für kwellen:

o.t.t.
  1. kwel
  2. kwelt
  3. kwelt
  4. kwellen
  5. kwellen
  6. kwellen
o.v.t.
  1. kwelde
  2. kwelde
  3. kwelde
  4. kwelden
  5. kwelden
  6. kwelden
v.t.t.
  1. heb gekweld
  2. hebt gekweld
  3. heeft gekweld
  4. hebben gekweld
  5. hebben gekweld
  6. hebben gekweld
v.v.t.
  1. had gekweld
  2. had gekweld
  3. had gekweld
  4. hadden gekweld
  5. hadden gekweld
  6. hadden gekweld
o.t.t.t.
  1. zal kwellen
  2. zult kwellen
  3. zal kwellen
  4. zullen kwellen
  5. zullen kwellen
  6. zullen kwellen
o.v.t.t.
  1. zou kwellen
  2. zou kwellen
  3. zou kwellen
  4. zouden kwellen
  5. zouden kwellen
  6. zouden kwellen
en verder
  1. ben gekweld
  2. bent gekweld
  3. is gekweld
  4. zijn gekweld
  5. zijn gekweld
  6. zijn gekweld
diversen
  1. kwel!
  2. kwelt!
  5. gekweld
  6. kwellend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für kwellen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fastidiar treiteren
provocar aanrichten; provoceren; treiteren; uitlokken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fastidiar koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; sarren; tarten; tergen; treiteren dwarszitten; ergeren; etteren; foppen; geringschatten; harrewarren; in de maling nemen; irriteren; jennen; klagen; lastigvallen; minachten; neerkijken op; op de zenuwen werken; op zijn hart hebben; pesten; plagen; sarren; stangen; tarten; te pakken nemen; teisteren; tergen; treiteren; uitdagen; verachten; vervelen; vervelend doen; voor de gek houden; wegpesten; zeuren; zieken
hacer la puñeta koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; sarren; tarten; tergen; treiteren
incordiar koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; sarren; tarten; tergen; treiteren foppen; in de maling nemen; te pakken nemen; voor de gek houden; zemelen
molestar koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; sarren; tarten; tergen; treiteren harrewarren; lastigvallen; molesteren; storen; teisteren; wegpesten
provocar koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; sarren; tarten; tergen; treiteren aandoen; aanjagen; aanleiding geven tot; aanmoedigen; aanrichten; aansporen; aanstichten; aanvuren; aanwakkeren; aanzetten tot; activeren; adviseren; bemoedigen; berokkenen; bezielen; iets aanraden; influisteren; ingeven; instigeren; jennen; motiveren; ontlokken; ophitsen; opjutten; oppeppen; oppoken; opporren; opwekken; pesten; plagen; porren; provoceren; raden; sarren; souffleren; stangen; stimuleren; suggereren; tarten; tergen; teweegbrengen; toemoedigen; treiteren; uitdagen; uitklokken; uitlokken; veroorzaken; verwekken; wegpesten; zieken
torturar folteren; kwellen; martelen; pijnigen

Verwandte Wörter für "kwellen":


Wiktionary Übersetzungen für kwellen:

kwellen
verb
  1. pijn of ergernis bezorgen
Cross Translation:
FromToVia
• kwellen → lastimar; [[hacer daño]] ↔ hurt — to cause physical pain and/or injury
• kwellen → plagar; molestar; atormentar ↔ plague — to harass
• kwellen → atormentar ↔ torment — to cause severe suffering
• kwellen → disgustar ↔ vex — to distress; to cause mental suffering
• kwellen → moler ↔ moudre — Mettre en poudre au moyen du moulin.
• kwellen → atormentar ↔ tourmenter — Faire souffrir quelque tourment de corps.

kwellen form of kwel:

kwel [de ~] Nomen

  1. de kwel (droefenis; ongeluk; rouw; )
    la aflicción; la pena; el pesar; la tristeza; la melancolía
  2. de kwel (misère; ellende; kommer)
    el desgracia; la miseria; la trapisonda; el rollo; el desastre; la adversidad; el problemas; la aflicción

Übersetzung Matrix für kwel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adversidad ellende; kommer; kwel; misère autorisatie; behoeftigheid; ellende; fiat; machtiging; malheur; moeilijkheden; nood; noodwendigheid; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslagen; toestemming
aflicción droefenis; ellende; kommer; kruis; kwel; leed; misère; ongeluk; pijn; rouw; smart bedroefdheid; bitterheid; chagrijn; droefheid; ergernis; gedeprimeerdheid; leed; neerslachtigheid; pijn; radeloosheid; ramp; rampspoed; smart; somberheid; verdriet; vertwijfeling; wanhoop; wrangheid; zwaarmoedigheid
desastre ellende; kommer; kwel; misère broddelwerk; catastrofe; debacle; ellende; farce; gebrek; gelazer; gemekker; gevaar; gezanik; gezeur; handicap; ineenstorting; ineenzakking; instorting; kladwerk; knoeiwerk; knutselwerk; lichaamsgebrek; malheur; moeilijkheden; narigheid; nood; noodtoestand; ongeluk; onheil; onheilsdreiging; onspoed; pech; prutswerk; ramp; rampspoed; schertsvertoning; tegenslag; tegenspoed; terugslag; trammelant
desgracia ellende; kommer; kwel; misère autorisatie; beproeving; bezoeking; ellende; ergernis; fiat; gelazer; gemekker; gezanik; gezeur; grief; kwelling; leed; machtiging; malheur; moeilijkheden; narigheid; nood; ongeluk; ongenade; ongunst; onheil; onspoed; pech; pijn; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; temptatie; terugslag; terugslagen; toestemming; trammelant
melancolía droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart bedroefdheid; droefgeestigheid; droefheid; melancholie; radeloosheid; somberheid; treurnis; triestheid; vertwijfeling; wanhoop; weemoed
miseria ellende; kommer; kwel; misère armoede; armzaligheid; barheid; behoeftigheid; catastrofe; chagrijn; droefenis; ellende; ergernis; gebrek; gelazer; gemekker; gezanik; gezeur; hulpbehoevendheid; karigheid; leed; moeilijkheden; moeilijkheid; narigheid; nood; noodwendigheid; penarie; pijn; poverheid; probleem; problemen; ramp; schamelheid; schraalheid; sores; tegenslagen; trammelant; treurigheid; treurnis; verdriet; zorgen
pena droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart bedroefdheid; chagrijn; deernis; droefenis; droefheid; ergernis; hulpbehoevendheid; leed; moeilijkheid; narigheid; nood; penarie; pijn; probleem; radeloosheid; smart; strafmiddel; strafmiddelen; treurigheid; treurnis; verdriet; vertwijfeling; wanhoop
pesar droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart chagrijn; ergernis; leed; pijn; smart; verdriet
problemas ellende; kommer; kwel; misère allegaartje; chagrijn; defecten; ergernis; fouten; gebreken; gedonderjaag; geharrewar; gelazer; gemekker; geravot; gestoei; getob; gezanik; gezeur; mankementen; mengelmoes; moeilijkheden; moeilijkheid; narigheden; narigheid; ongemakken; ongerieven; penarie; perikelen; probleem; problemen; samenraapsel; sores; stoeierij; stoeipartij; tobben; trammelant; zorgen
rollo ellende; kommer; kwel; misère chaos; gedram; geharrewar; gezanik; gezeur; heksenketel; keet; personageuitbeelding; puinhoop; regelloosheid; rol; tonneau; wanorde; wanordelijkheid; zootje
trapisonda ellende; kommer; kwel; misère getob; rompslomp; veel gedoe
tristeza droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart bedroefdheid; chagrijn; droefenis; droefgeestigheid; droefheid; ergernis; leed; melancholie; pijn; radeloosheid; smart; smarten; somberheid; treurigheid; treurnis; triestheid; verdriet; vertwijfeling; wanhoop; zieligheid
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pesar afwegen; uitwegen; wegen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desastre knudde

Verwandte Wörter für "kwel":








Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0643 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden