Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze aankondigen

übersetze aankondigen von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. aankondigen:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für aankondigen (Niederländisch) ins Spanisch

aankondigen:

aankondigen Verb (kondig aan, kondigt aan, kondigde aan, kondigden aan, aangekondigd)

  1. aankondigen (annonceren)
    anunciar; poner un anuncio; hacer publicidad

Konjugationen für aankondigen:

o.t.t.
  1. kondig aan
  2. kondigt aan
  3. kondigt aan
  4. kondigen aan
  5. kondigen aan
  6. kondigen aan
o.v.t.
  1. kondigde aan
  2. kondigde aan
  3. kondigde aan
  4. kondigden aan
  5. kondigden aan
  6. kondigden aan
v.t.t.
  1. heb aangekondigd
  2. hebt aangekondigd
  3. heeft aangekondigd
  4. hebben aangekondigd
  5. hebben aangekondigd
  6. hebben aangekondigd
v.v.t.
  1. had aangekondigd
  2. had aangekondigd
  3. had aangekondigd
  4. hadden aangekondigd
  5. hadden aangekondigd
  6. hadden aangekondigd
o.t.t.t.
  1. zal aankondigen
  2. zult aankondigen
  3. zal aankondigen
  4. zullen aankondigen
  5. zullen aankondigen
  6. zullen aankondigen
o.v.t.t.
  1. zou aankondigen
  2. zou aankondigen
  3. zou aankondigen
  4. zouden aankondigen
  5. zouden aankondigen
  6. zouden aankondigen
diversen
  1. kondig aan!
  2. kondigt aan!
  5. aangekondigd
  6. aankondigende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aankondigen [znw.] Nomen

  1. aankondigen (bekendmaken; melden)
    la declaración; la información
  2. aankondigen (kennisgeving; informeren; kennisgeven; aanzeggen; konde doen)
    la notificación; el aviso; el circular

Übersetzung Matrix für aankondigen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aviso aankondigen; aanzeggen; informeren; kennisgeven; kennisgeving; konde doen aankondiging; aanschrijving; aanzegging; afkondiging; bekendmaking; bericht; boodschap; convocatie; decreet; gewag; herinnering; informatie; kennisgeving; mededeling; melding; memorandum; opgave; opheldering; relaas; tijding; toelichting; uiteenzetting; uitleg; uitspraak; uitvaardiging; verduidelijking; verklaring; vermaning; vermelding; verwittiging; waarschuwing
circular aankondigen; aanzeggen; informeren; kennisgeven; kennisgeving; konde doen aanschrijving; aanzegging; circulaire; kennisgeving; nieuwsbrief; rondschrijven
declaración aankondigen; bekendmaken; melden aangeven; aangifte; aangifteformulier; aanmelding; afkondiging; bekendmaking; bepalen; beschikken; declaratie; ellips; het uitspreken; inschrijving; melding; meningsuiting; openbaarmaking; openbare publicatie; opgave; proclamatie; publicatie; publikatie; uitgave; uitgifte; uiting; uitlating; uitspraak; verklaring; verordenen; verwoording; voorschrijven
información aankondigen; bekendmaken; melden aangifte; aankondiging; aanwijzing; bekendmaking; bericht; berichtgeving; bevestiging; bewering; boodschap; convocatie; declaratie; gewag; het uitspreken; info; informatie; informeren; inlichting; kennisgeving; kennisoverdracht; mededeling; mededelingen; melding; opgave; opheldering; relaas; statement; tijding; tip; toelichting; uitlegging; uitspraak; verklaring; vermelding; verslaggeving; verwittiging; vingerwenk; vingerwijzing; voorlichting; wenk
notificación aankondigen; aanzeggen; informeren; kennisgeven; kennisgeving; konde doen aangifte; aankondiging; aanschrijving; aanzegging; afkondiging; bekendmaking; bericht; bevestiging; bewering; boodschap; claim; convocatie; declaratie; decreet; gewag; informatie; kennisgeving; mededeling; melding; openbaarmaking; openbare publicatie; opgave; opheldering; proclamatie; publicatie; publikatie; relaas; statement; tijding; toelichting; uiteenzetting; uitgave; uitgifte; uitleg; uitlegging; uitspraak; uitvaardiging; verduidelijking; verklaring; vermelding; verwittiging
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anunciar aankondigen; annonceren aandienen; aangeven; aanschrijven; aantrekken; aanzeggen; adverteren; afkondigen; aflezen; afroepen; bekend maken; bekendmaken; declareren; decreteren; iets aankondigen; in aantocht zijn; informeren; inlichten; kennis geven; konde doen; nieuwsberichten omroepen; omroepen; ontbieden; op de hoogte brengen; openbaar maken; oplezen; oproepen; proclameren; propaganda maken; reclame maken; sommeren; tippen; uitvaardigen; van iets in kennis stellen; verwittigen; waarschuwen; werven; zich aandienen; zich voordoen
circular circuleren; de ronde doen; in omloop zijn; rondgaan; rondlopen; rondslenteren; rondwandelen
hacer publicidad aankondigen; annonceren aantrekken; adverteren; annonceren; een advertentie plaatsen; per advertentie aanbieden; propaganda maken; reclame maken; werven
poner un anuncio aankondigen; annonceren aantrekken; adverteren; annonceren; een advertentie plaatsen; per advertentie aanbieden; propaganda maken; reclame maken; werven
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
circular bol; cirkelvormig; kogelrond; kringvormig; rond; sferisch

Verwandte Definitionen für "aankondigen":

  1. vertellen dat iets gaat gebeuren1
    • hij heeft zijn vertrek op tijd aangekondigd1

Wiktionary Übersetzungen für aankondigen:

aankondigen
verb
  1. bekendmaken
Cross Translation:
FromToVia
• aankondigen → anunciar ↔ announce — to give public notice, or first notice of
• aankondigen → anunciar ↔ harbinger — to announce
• aankondigen → anunciar ↔ ankündigen — darüber informieren, was sein wird
• aankondigen → anunciar ↔ annoncer — Faire connaître.
• aankondigen → introducir; injerir; anunciar ↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre.
• aankondigen → publicar; anunciar; divulgar ↔ publier — rendre public et notoire.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für aankondigen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0874 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden