Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze bewaken

übersetze bewaken von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. bewaken:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für bewaken (Niederländisch) ins Spanisch

bewaken:

bewaken Verb (bewaak, bewaakt, bewaakte, bewaakten, bewaakt)

  1. bewaken (toezicht houden; surveilleren; toezien)
    controlar; guardar; patrullar
  2. bewaken (toezien op)
    vigilar; guardar
  3. bewaken (van alarminstallatie voorzien; beschermen; beveiligen)
    proteger con un sistema de seguridad; proveer de una instalación de alarma

Konjugationen für bewaken:

o.t.t.
  1. bewaak
  2. bewaakt
  3. bewaakt
  4. bewaken
  5. bewaken
  6. bewaken
o.v.t.
  1. bewaakte
  2. bewaakte
  3. bewaakte
  4. bewaakten
  5. bewaakten
  6. bewaakten
v.t.t.
  1. heb bewaakt
  2. hebt bewaakt
  3. heeft bewaakt
  4. hebben bewaakt
  5. hebben bewaakt
  6. hebben bewaakt
v.v.t.
  1. had bewaakt
  2. had bewaakt
  3. had bewaakt
  4. hadden bewaakt
  5. hadden bewaakt
  6. hadden bewaakt
o.t.t.t.
  1. zal bewaken
  2. zult bewaken
  3. zal bewaken
  4. zullen bewaken
  5. zullen bewaken
  6. zullen bewaken
o.v.t.t.
  1. zou bewaken
  2. zou bewaken
  3. zou bewaken
  4. zouden bewaken
  5. zouden bewaken
  6. zouden bewaken
diversen
  1. bewaak!
  2. bewaakt!
  5. bewaakt
  6. bewakend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für bewaken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
controlar controleren
patrullar afzoeken; omgang; patrouilleren; rondgang; rondje; toer; zijn ronde doen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
controlar bewaken; surveilleren; toezicht houden; toezien bedaren; bedwingen; beheersen; bekijken; beproeven; beteugelen; bezichtigen; controleren; doorvorsen; in de gaten houden; in het oog houden; inspecteren; intomen; keuren; leerstof beheersen; matigen; nagaan; nakijken; naspeuren; nasporen; onder de knie hebben; onderzoeken; opletten; testen; toezien
guardar bewaken; surveilleren; toezicht houden; toezien; toezien op achterhouden; afdekken; afschermen; afschutten; afsluiten; afzonderen; apart zetten; behoeden; behouden; bergen; beschermen; bescherming bieden; beschutten; bewaren; conserveren; deponeren; dichtdoen; geen afstand doen van; hamsteren; hoeden; houden; in veiligheid brengen; inhouden; instandhouden; isoleren; niet laten gaan; opbergen; oppotten; opslaan; opzij leggen; potten; sluiten; thuishouden; toedoen; toekijken; toemaken; vasthouden; wegbergen; wegsluiten; wegsteken; wegstoppen
patrullar bewaken; surveilleren; toezicht houden; toezien
proteger con un sistema de seguridad beschermen; beveiligen; bewaken; van alarminstallatie voorzien
proveer de una instalación de alarma beschermen; beveiligen; bewaken; van alarminstallatie voorzien
vigilar bewaken; toezien op bekijken; gadeslaan; hoeden; in de gaten houden; in het oog houden; kijken; observeren; opletten; patrouilleren; toezien; waarnemen; waken; wakker blijven; zien

Verwandte Definitionen für "bewaken":

  1. goed op iemand of iets passen1
    • de politie bewaakt het paleis van de koningin1

Wiktionary Übersetzungen für bewaken:

bewaken
verb
  1. toezicht houden op de veiligheid van iets of iemand
Cross Translation:
FromToVia
• bewaken → guardar; custodiar; vigilar ↔ guard — To protect from some offence
• bewaken → vigilar; celar ↔ watch over — to guard and protect
• bewaken → guardar; custodiar; velar ↔ garder — surveiller étroitement.
• bewaken → proteger; protectar; guardar; custodiar; velar ↔ protéger — prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0376 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden