Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze boers

übersetze boers von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

boers:
- maleducado; grosero; descortés
boer:
- campesino; agricultor; eructo; grosero; descarado; persona insolente
Wiktionary:
- boers → rústico, campestre, crudo, basto, tosco
- boer → campesino, labrador, paisano, agrícola, agricultor, sota
- boer → eructar, regoldar, eructo, granjero, granjera, paleto, sota, campesino, campesina, agricultor, labrador, aldeano

Niederländisch

Detailübersetzungen für boers (Niederländisch) ins Spanisch

boers:

boers Adjektiv

boers (ongemanierd; onbeleefd; onbehoorlijk; onbeschoft; onbeschaafd; onbehouwen; hufterig; lomp; onhoffelijk)
maleducado; grosero; descortés
- maleducado Adjektiv
- grosero Adjektiv
- descortés Adjektiv

Übersetzung Matrix für boers:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
grosero		boer; boerenkinkel; brutale kerel; heikneuter; hork; hufter; kinkel; klootzak; lomperd; lomperik; onbeschofte man; onhoffelijkheid; proleet; vlegel
maleducado		brutale kerel; hork; kinkel; lomperd; proleet; vlegel
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
descortés	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk	aanmatigend; aanstootgevend; aanstotelijk; bot; indiscreet; kortaf; lomp; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschaamd; onbescheiden; onbeschoft; ongegeneerd; ongemanierd; onhebbelijk; onheus; onopgevoed; onvriendelijk; respectloos; zonder omhaal
grosero	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk	aanmatigend; aanstootgevend; aanstotelijk; achterbaks; barbaars; beestachtig; bot; brutaal; bruut; doortrapt; dorps; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; grof; grofgebouwd; honds; hondsbrutaal; inhumaan; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; listig; lomp; monsterlijk; onbehouwen; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; onedel; ongegeneerd; ongelikt; onmenselijk; onopgevoed; ordinair; plat; platvloers; ploertig; respectloos; ruw; schofterig; schunnig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt; vrijpostig; vulgair; vunzig; wreed
maleducado	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk	aanmatigend; bot; dorps; lomp; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; ongemanierd; onopgevoed; respectloos

Verwandte Wörter für "boers":

boersheid, boerse, boer

Wiktionary Übersetzungen für boers:

Cross Translation:

From	To	Via
• boers	→ rústico; campestre	↔ rural — relatif à la campagne.
• boers	→ crudo; basto; tosco; rústico; campestre	↔ rustique — Translations

boers form of boer:

boer [de ~ (m)] Nomen

de boer (agrariër)
el campesino; el agricultor
- campesino [el ~] Nomen
- agricultor [el ~] Nomen
de boer (oprisping)
el eructo
- eructo [el ~] Nomen
de boer (onbeschofte man)
el grosero; el descarado
- grosero [el ~] Nomen
- descarado [el ~] Nomen
de boer (onbeschofte man)
la persona insolente; el agricultor
- persona insolente [la ~] Nomen
- agricultor [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für boer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agricultor	agrariër; boer; landbouwer; onbeschofte man	akkerbouwer; boerenkinkel; heikneuter; landbouwer
campesino	agrariër; boer; landbouwer	akkerbouwer; boerenjongen; boerenkinkel; heikneuter; hork; kinkel; landarbeider; landbewoner; lomperd; proleet; vlegel
descarado	boer; onbeschofte man
eructo	boer; oprisping	boerenkinkel; boertje; burp; heikneuter
grosero	boer; onbeschofte man	boerenkinkel; brutale kerel; heikneuter; hork; hufter; kinkel; klootzak; lomperd; lomperik; onhoffelijkheid; proleet; vlegel
persona insolente	boer; onbeschofte man
-	barbaar
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
campesino		aanmatigend; dorps; landelijk; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos; rustiek
descarado		aanmatigend; brutaal; hondsbrutaal; indiscreet; onbeschaamd; onbescheiden; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos; schaamteloos; vrijpostig
grosero		aanmatigend; aanstootgevend; aanstotelijk; achterbaks; barbaars; beestachtig; boers; bot; brutaal; bruut; doortrapt; dorps; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; grof; grofgebouwd; honds; hondsbrutaal; hufterig; inhumaan; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; listig; lomp; monsterlijk; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; onedel; ongegeneerd; ongelikt; ongemanierd; onhoffelijk; onmenselijk; onopgevoed; ordinair; plat; platvloers; ploertig; respectloos; ruw; schofterig; schunnig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt; vrijpostig; vulgair; vunzig; wreed

Verwandte Wörter für "boer":

boeren, boers, boertje

Synonyms for "boer":

Verwandte Definitionen für "boer":

iemand die van beroep op het land werkt of vee fokt¹
- deze boer heeft 20 koeien¹
iemand zonder manieren¹
- hij gedraagt zich weer als een boer¹
geluid van lucht die uit je maag ontsnapt¹
- in China mag je na het eten een boer laten¹

Wiktionary Übersetzungen für boer:

boer

noun

landbouwer
- boer → campesino; labrador; paisano; agrícola; agricultor
speelkaart
- boer → sota

Cross Translation:

From	To	Via
• boer	→ eructar; regoldar	↔ belch — expel gas from the stomach through the mouth
• boer	→ eructo	↔ belch — sound one makes when belching
• boer	→ eructo	↔ burp — a louder belch
• boer	→ granjero; granjera	↔ farmer — person who works the land or who keeps livestock
• boer	→ paleto	↔ hick — country yokel or hillbilly
• boer	→ sota	↔ jack — playing card
• boer	→ sota	↔ knave — playing card
• boer	→ campesino; campesina	↔ peasant — member of the agriculture low class
• boer	→ campesino; campesina	↔ peasant — country person
• boer	→ agricultor; labrador	↔ agriculteur — personne qui, à titre professionnel, cultiver la terre ou élever des animal destiner à être consommer.
• boer	→ campesino; labrador; aldeano	↔ laboureur — désuet\|fr ouvrier agricole spécialement employer pour le labourage.
• boer	→ aldeano; campesino; labrador	↔ paysan — Celui, celle qui vivre à la campagne et s’occuper des travaux de la terre.
• boer	→ sota	↔ valet — Carte

¹Muiswerk Woordenboek