Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze buitmaken

übersetze buitmaken von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. buitmaken:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für buitmaken (Niederländisch) ins Spanisch

buitmaken:

buitmaken Verb (maak buit, maakt buit, maakte buit, maakten buit, buitgemaakt)

  1. buitmaken (vangen)
    pescar; tomar en posesión; atrapar; ganar; engañar; capturar; apresar; apoderarse de

Konjugationen für buitmaken:

o.t.t.
  1. maak buit
  2. maakt buit
  3. maakt buit
  4. maken buit
  5. maken buit
  6. maken buit
o.v.t.
  1. maakte buit
  2. maakte buit
  3. maakte buit
  4. maakten buit
  5. maakten buit
  6. maakten buit
v.t.t.
  1. heb buitgemaakt
  2. hebt buitgemaakt
  3. heeft buitgemaakt
  4. hebben buitgemaakt
  5. hebben buitgemaakt
  6. hebben buitgemaakt
v.v.t.
  1. had buitgemaakt
  2. had buitgemaakt
  3. had buitgemaakt
  4. hadden buitgemaakt
  5. hadden buitgemaakt
  6. hadden buitgemaakt
o.t.t.t.
  1. zal buitmaken
  2. zult buitmaken
  3. zal buitmaken
  4. zullen buitmaken
  5. zullen buitmaken
  6. zullen buitmaken
o.v.t.t.
  1. zou buitmaken
  2. zou buitmaken
  3. zou buitmaken
  4. zouden buitmaken
  5. zouden buitmaken
  6. zouden buitmaken
en verder
  3. is buitgemaakt
  6. zijn buitgemaakt
diversen
  1. maak buit!
  2. maakt buit!
  5. buitgemaakt
  6. buitmakend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für buitmaken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pescar vissen als bedrijf; visserij
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apoderarse de buitmaken; vangen bemachtigen; eigen maken; iets bemachtigen; kennis opdoen; kopen; leren; meekrijgen; meepikken; oppikken; opsteken; te pakken krijgen; verkrijgen; verwerven
apresar buitmaken; vangen aanhouden; arresteren; gevangennemen; in hechtenis nemen; inrekenen; nuttigen; oppakken; vatten; verschalken
atrapar buitmaken; vangen betrappen; compliceren; grijpen; ingewikkeld maken; klauwen; moeilijk maken; oogsten; pakken; plukken; snappen; vangen; vatten; verstrikken; verzamelen
capturar buitmaken; vangen nuttigen; opnemen; verschalken
engañar buitmaken; vangen aanpakken; afzetten; bedonderen; bedotten; bedriegen; bedrogen worden; beduvelen; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; belazeren; besodemieteren; flessen; foppen; grijpen; in de maling nemen; misleiden; om de tuin leiden; op een dwaalspoor zetten; oplichten; te pakken nemen; tillen; vastgrijpen; vastnemen; vastpakken; vatten; verneuken; voor de gek houden; wijsmaken; zwendelen
ganar buitmaken; vangen aankopen; aanschaffen; behalen; binnenbrengen; binnenhalen; de kost verdienen; de overwinning behalen; gewinnen; halen; in het leven roepen; kopen; kostwinnen; maken; pakken; scheppen; tot stand brengen; verdienen; verkrijgen; verwerven; voor elkaar krijgen; winnen; zegevieren
pescar buitmaken; vangen hengelen; nuttigen; opduikelen; opscharrelen; opsnorren; verschalken; vissen; visvangen
tomar en posesión buitmaken; vangen veroveren

Wiktionary Übersetzungen für buitmaken:

Cross Translation:
FromToVia
• buitmaken → adquirir ↔ acquérir — Devenir possesseur par le travail, par l’achat, par l’échange, par contrat ou alors par... (Sens général).
• buitmaken → ganar; cobrar ↔ gagner — Traductions à trier suivant le sens
• buitmaken → obtener; lograr; alcanzar; conseguir ↔ obtenir — Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désirer.
• buitmaken → embelesar; encantar; fascinar; robar; pillar ↔ ravir — enlever de force, emporter avec violence.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0593 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden