| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
banda
|
band; boekdeel; deel; volume
|
aantal personen bijeen; band; beestenboel; bende; bies; blaaskapel; broekband; clan; drom; fanfare; fanfarekorps; geluidsniveau; gezelschap; gezichtsmasker; gordelriem; groep; groep jongeren; groep van twee of meer; haarband; haarlint; harmonie; horde; kapel; koppel; koppelriem; kudde; lint; massa; muziekkorps; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; schaar; schare; sjerp; soepzootje; span; stel; strook; tamboerkorps; troep; volant; volksmenigte; volume; zooi; zootje
|
|
baranda
|
band; boekdeel; deel; volume
|
afschutting; balkon; balkonhek; balustrade; borstwering; geluidsniveau; handsteun; kuip; leuning; railing; tobbe; volume; waskuip
|
|
barra
|
band; boekdeel; deel; volume
|
balk; balkonhek; balustrade; bar; buffet; chocolade; chocoladereep; drankbuffet; gelid; geluidsniveau; kuip; reep; rij; spijl; spon; staaf; stijl; tap; tapkast; tobbe; toog; tralie; uitspanning; volume; waskuip; zitstang; zitstok; zitstok om te wandelen
|
|
bienes hereditarios
|
deel; erfdeel; erfenis; wat iemand erft
|
boedel; erfboedel; erfenis; erfgoed; erfstuk; legaat; nalatenschap
|
|
borde
|
band; boekdeel; deel; volume
|
boord; boordsel; flank; galon; geluidsniveau; gootlijst; haarband; haarlint; halskraag; kader; kant; koers; kraag; kranslijst; lijst; lint; omranding; omtrek; omzoming; oplegsel; passement; rand; randje; route; schilderijlijst; vleugel van een gebouw; volume; vorm; wal; waterkant; zij; zijde; zijde van een schip; zijkant; zoom
|
|
cinta
|
band; boekdeel; deel; volume
|
afzetlint; band; bandje; cassette; cassettebandje; geluidsniveau; haarband; haarlint; hoofdband; lint; politielint; volume
|
|
coacción
|
band; boekdeel; deel; volume
|
dwingelandij; geluidsniveau; volume
|
|
componente fundamental
|
basisbestanddeel; bestanddeel; component; deel; element; fractie; ingrediënt; onderdeel; stuk
|
|
|
compresión
|
band; boekdeel; deel; volume
|
compressie; druk; dwang; gegevenscompressie; geluidsniveau; oplage; persing; pressie; samenpersing; uitgave; volume
|
|
edición
|
band; boekdeel; deel; volume
|
aflevering; besteding; bewerking; druk; editie; geluidsniveau; openbare publicatie; oplage; publicatie; publikatie; uitgave; uitgifte; volume
|
|
elemento básico
|
basisbestanddeel; bestanddeel; component; deel; element; fractie; ingrediënt; onderdeel; stuk
|
basiselement; basismateriaal
|
|
empuje
|
band; boekdeel; deel; volume
|
aandrift; daadkracht; doortastendheid; dynamiek; elasticiteit; energie; esprit; fut; geluidsniveau; gevoel; instinct; intuïtie; katoen; katoenstof; kracht; momentum; ondernemingslust; pit; puf; stuwkracht; vliegreis; vliegtocht; vlucht; volume; voortstuwing; vruchtenpit; werklust
|
|
encuadernación
|
band; boekdeel; deel; volume
|
boekband; boekomslag; geluidsniveau; kaft; omslag; volume
|
|
era
|
band; boekdeel; deel; dorsvloer; volume
|
eeuw; geluidsniveau; honderd jaar; lange tijd; volume
|
|
estatura
|
deel; fractie; gedeelte; part; stuk
|
bouwsel; bouwwerk; figuur; gebouw; gedaante; gestalte; groot en dik stuk; homp; hoogte; lichaamslengte; lichaamspostuur; pand; postuur; schim; vorm
|
|
fracción
|
deel; fractie; gedeelte; part; stuk
|
afdeling; barst; breuk; breukgetal; departement; detachement; interruptie; krak; machtsblok; onderbreking; scheur; sectie; tak; verbreking
|
|
fractura
|
deel; fractie; gedeelte; part; stuk
|
braak; breuk; fractuur; inbraak; knak; knik; kraak
|
|
fragmento
|
deel; fractie; gedeelte; part; stuk
|
brokje; brokstuk; diggel; fragment; groot en dik stuk; homp; kleine brok; scherf; splinter; wrakstuk
|
|
franja
|
band; boekdeel; deel; volume
|
bies; geluidsniveau; haarband; haarlint; lint; strook; verkeersstrook; volant; volume
|
|
herencia
|
deel; erfdeel; erfenis; wat iemand erft
|
boedel; erfboedel; erfenis; erfgoed; erfstuk; legaat; nalatenschap; overerving; overname
|
|
intensidad del sonido
|
band; boekdeel; deel; volume
|
geluidsniveau; geluidssterkte; geluidsvolume; toonsterkte; volume
|
|
intensidad sonora
|
band; boekdeel; deel; volume
|
geluidsniveau; geluidssterkte; geluidsvolume; toonsterkte; volume
|
|
lazo
|
band; boekdeel; deel; volume
|
draai; geluidsniveau; haarband; haarlint; kink; knoop; kronkel; lint; lus; lusvormige kromming; ophanglus; volume; werpkoord
|
|
lote
|
deel; fractie; gedeelte; part; stuk
|
batch; bouwwerk; gebouw; hoeveelheid; pand; partij
|
|
mosaico
|
deel
|
inlegwerk; mozaïek
|
|
neumático
|
band; boekdeel; deel; volume
|
autoband; geluidsniveau; haarband; haarlint; lint; luchtband; volume
|
|
parte
|
aandeel; band; boekdeel; deel; fractie; gedeelte; part; stuk; volume
|
aandeel; afdeling; brokje; deeltje; departement; detachement; dosis; geluidsniveau; groot en dik stuk; homp; kleine brok; ledemaat; lichaamsdeel; lidmaat; onderdeeltje; part; portie; sectie; segment; tak; volume
|
|
pedazo
|
aandeel; deel; part
|
buil; bult; diggel; groot en dik stuk; homp; klont; klonter; kneuswond; kneuzing; letsel; mondvol; schar; scherf; splinter
|
|
pieza
|
aandeel; deel; fractie; gedeelte; part; stuk
|
afdeling; brokje; damschijf; departement; detachement; groot en dik stuk; homp; kleine brok; ledemaat; lichaamsdeel; lidmaat; sectie; speelstuk; tak
|
|
pieza hereditaria
|
deel; erfdeel; erfenis; wat iemand erft
|
erfstuk
|
|
porción
|
aandeel; band; boekdeel; deel; fractie; gedeelte; part; stuk; volume
|
aandeel; afdeling; departement; detachement; dosis; geluidsniveau; part; portie; sectie; segment; tak; volume
|
|
presión
|
band; boekdeel; deel; volume
|
bloeddruk; druk; drukking; dwang; geluidsniveau; oplage; pressie; tensie; uitgave; volume
|
|
quebrado
|
deel; fractie; gedeelte; part; stuk
|
gefailleerde
|
|
quebradura
|
deel; fractie; gedeelte; part; stuk
|
barst; breuk; inkeping; inkerving; keep; kerf; knak; knik; krak; scheur
|
|
ración
|
aandeel; deel; fractie; gedeelte; part; stuk
|
aandeel; part; portie
|
|
raya
|
band; boekdeel; deel; volume
|
afscheiding; beschot; chocolade; chocoladereep; gelid; geluidsniveau; gezichtsrimpel; haal; haarband; haarlint; hek; hekwerk; kras; lijn; linie; lint; pennekras; reep; rij; rimpel; rog; schot; streep; tussenmuur; tussenmuurtje; tussenschot; volume
|
|
rotura
|
deel; fractie; gedeelte; part; stuk
|
barst; breuk; fractuur; interruptie; knak; knik; krak; onderbreking; openscheuring; scheur; verbreking
|
|
ruptura
|
deel; fractie; gedeelte; part; stuk
|
barst; breken; breuk; dijkbreuk; doorbraak; doorbreken; doorbreking; interruptie; krak; onderbreking; openscheuring; ruptuur; scheur; scheuring; verbreking
|
|
sección
|
deel; fractie; gedeelte; part; stuk
|
afdeling; autopsie; deelsoort; departement; detachement; divisie; doorsnede; echelon; gebiedsdeel; geleding; laag; lijkschouwing; presentatiesectie; rayon; rayon van een bedrijf; rijksdeel; sectie; segment; snijding; snijvlak; tak
|
|
tabla
|
band; boekdeel; deel; volume
|
absolute meevaller; droogrek; geluidsniveau; grendels; hoofdboek; klapper; latwerk; legbord; lijst; raster; rastering; rasterwerk; rek; rooster; stellage; stelling; tabel; tafel; topper; volume
|
|
tablón
|
band; boekdeel; deel; volume
|
duikplank; geluidsniveau; volume
|
|
tamaño
|
band; boekdeel; deel; volume
|
aanzien; afmeting; capaciteit; dimensie; exterieur; formaat; gedaante; geluidsniveau; grootte; inhoudsruimte; maat; mate; omvang; schim; volume
|
|
tira
|
band; boekdeel; deel; volume
|
banderol; gelid; geluidsniveau; haarband; haarlint; lint; rij; strook; volume
|
|
tirada
|
band; boekdeel; deel; volume
|
geluidsniveau; volume
|
|
tomo
|
band; boekdeel; deel; volume
|
band; boek; geluidsniveau; volume
|
|
trozo
|
aandeel; deel; part
|
brok; brokje; groot en dik stuk; homp; kleine brok; klont; mik; mondvol; suikerklontje
|
|
volumen
|
band; boekdeel; deel; volume
|
afmeting; capaciteit; dimensie; formaat; geluidsniveau; grootte; grootte in de ruimte; inhoud; inhoudsruimte; maat; mate; omvang; toonsterkte; volume
|
|
volumen del sonido
|
band; boekdeel; deel; volume
|
geluidsniveau; geluidssterkte; geluidsvolume; toonsterkte; volume
|
|
vínculo
|
band; boekdeel; deel; volume
|
OLE/DDE-koppeling; geluidsniveau; hyperlink; koppeling; link; volume
|
|
-
|
element; gedeelte; part; stuk
|
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
borde
|
|
rand
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
neumático
|
|
pneumatisch
|
|
quebrado
|
|
aan gruzelementen; aan scherven; aan stukken; gebroken; geruineerd; kapot; naar de knoppen; stuk
|