Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze doorgaand

übersetze doorgaand von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. doorgaand:
  2. doorgaan:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für doorgaand (Niederländisch) ins Spanisch

doorgaand:

doorgaand Adjektiv

  1. doorgaand (doorlopend)
    continuo; permanente; continuamente; ininterrumpido; sin parar

Übersetzung Matrix für doorgaand:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
permanente krullenkapsel; permanent; permanentje
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
continuamente doorgaand; doorlopend aanhoudend; aldoor; almaar; altijd; altijddurend; blijvend; constant; continu; continue; de hele tijd; doorlopend; eeuwig; gedurig; immer; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; onvermoeid; permanent; steeds; telkens; uitentreuren; voortdurend
continuo doorgaand; doorlopend aanhoudend; altijddurend; blijvend; constant; continue; de hele tijd; doorlopend; eeuwig; hardnekkig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onverdroten; onvermoeibaar; onvermoeid; voortdurend
ininterrumpido doorgaand; doorlopend aaneengesloten; aanhoudend; constant; continu; continue; doorlopend; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend
permanente doorgaand; doorlopend aanhoudend; altijddurend; blijvend; constant; continue; de hele tijd; doorlopend; duurzame; eeuwig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend
sin parar doorgaand; doorlopend altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend

doorgaan:

doorgaan Verb (ga door, gaat door, ging door, gingen door, doorgegaan)

  1. doorgaan (continueren; voortzetten; vervolgen; )
    seguir; continuar
  2. doorgaan (voortzetten; continueren; verdergaan; vervolgen; prolongeren)
    seguir; continuar; proseguir; alargar; prolongar
  3. doorgaan (volharden; volhouden; doorzetten; standhouden)
    persistir; continuar; perseverar

Konjugationen für doorgaan:

o.t.t.
  1. ga door
  2. gaat door
  3. gaat door
  4. gaan door
  5. gaan door
  6. gaan door
o.v.t.
  1. ging door
  2. ging door
  3. ging door
  4. gingen door
  5. gingen door
  6. gingen door
v.t.t.
  1. ben doorgegaan
  2. bent doorgegaan
  3. is doorgegaan
  4. zijn doorgegaan
  5. zijn doorgegaan
  6. zijn doorgegaan
v.v.t.
  1. was doorgegaan
  2. was doorgegaan
  3. was doorgegaan
  4. waren doorgegaan
  5. waren doorgegaan
  6. waren doorgegaan
o.t.t.t.
  1. zal doorgaan
  2. zult doorgaan
  3. zal doorgaan
  4. zullen doorgaan
  5. zullen doorgaan
  6. zullen doorgaan
o.v.t.t.
  1. zou doorgaan
  2. zou doorgaan
  3. zou doorgaan
  4. zouden doorgaan
  5. zouden doorgaan
  6. zouden doorgaan
diversen
  1. ga door!
  2. gaat door!
  5. doorgegaan
  6. doorgaand
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für doorgaan:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alargar continueren; doorgaan; prolongeren; verdergaan; vervolgen; voortzetten duur verlengen; opspannen; prolongeren; spannen; uitrekken; verlengen
continuar aanhouden; continueren; doorgaan; doorzetten; prolongeren; standhouden; verdergaan; vervolgen; volharden; volhouden; voortgaan; voortzetten aanhouden; doorrijden; doorwerken; een stapje verder gaan; verdergaan; voortbestaan; voortduren
perseverar doorgaan; doorzetten; standhouden; volharden; volhouden doordouwen; doorduwen; doorzetten
persistir doorgaan; doorzetten; standhouden; volharden; volhouden
prolongar continueren; doorgaan; prolongeren; verdergaan; vervolgen; voortzetten duur verlengen; langer duren; prolongeren; verlengen
proseguir continueren; doorgaan; prolongeren; verdergaan; vervolgen; voortzetten berechten; daarnaast doen; de draad weer oppakken; doorwerken; een stapje verder gaan; hernemen; hervatten; verder doen; verdergaan; vervolgen
seguir aanhouden; continueren; doorgaan; prolongeren; verdergaan; vervolgen; voortgaan; voortzetten achternagaan; achternalopen; bijhouden; doorwerken; een stapje verder gaan; gehoorzamen; gevolg geven aan; imiteren; komen na; luisteren; nabootsen; nadoen; nakomen; nalopen; navolgen; opvolgen; verdergaan; volgen
- continueren; vervolgen; voortzetten

Synonyms for "doorgaan":


Antonyme für "doorgaan":


Verwandte Definitionen für "doorgaan":

  1. het blijven doen, verder gaan1
    • ze gingen maar door met hun gezang1
  2. door anderen zo gezien worden1
    • hij gaat door voor een vriendelijk man1
  3. het leek dat het niet zou gebeuren, maar het gebeurt toch1
    • gelukkig, de reis gaat door1

Wiktionary Übersetzungen für doorgaan:

doorgaan
verb
  1. niet stoppen
Cross Translation:
FromToVia
• doorgaan → continuar; seguir ↔ continue — transitive: proceed
• doorgaan → comenzar; proceder; realizar; hacer; continuar; empezar; proseguir; seguir ↔ get on with — proceed with
• doorgaan → continuar ↔ go on — continue
• doorgaan → pasar ↔ pass — to continue
• doorgaan → continuar ↔ proceed — go forward
• doorgaan → proceder ↔ proceed — pass from one point to another
• doorgaan → proceder ↔ proceed — go on in an orderly or regulated manner
• doorgaan → demoler; derribar; deprimir; abatir; desalentar; agotar; matar; vencer; recorrer; atravesar; calmar; sosegar ↔ abattre — Traductions à trier suivant le sens
• doorgaan → continuar; durar; seguir ↔ continuer — poursuivre ce qui commencer.
• doorgaan → mantener ↔ maintenir — tenir ferme et fixe.
• doorgaan → leer de cabo a rabo; recorrer; atravesar ↔ parcourir — traverser un espace en divers sens.
• doorgaan → continuar ↔ reconduire — Traductions à trier suivant le sens.

Verwandte Übersetzungen für doorgaand







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0963 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden