Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze eerbiedig

übersetze eerbiedig von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. eerbiedig:
  2. eerbiedigen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für eerbiedig (Niederländisch) ins Spanisch

eerbiedig:

eerbiedig Adjektiv

  1. eerbiedig (vol achting)
    respetuoso; con respeto; con toda la estima

Übersetzung Matrix für eerbiedig:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
con respeto eerbiedig; vol achting imposant; indrukwekkend; ontzaggelijk; ontzagwekkend
con toda la estima eerbiedig; vol achting imposant; indrukwekkend; ontzaggelijk; ontzagwekkend
respetuoso eerbiedig; vol achting imposant; indrukwekkend; ontzaggelijk; ontzagwekkend; ordelievend; respectvol

Verwandte Wörter für "eerbiedig":

  • eerbiedigheid, eerbiedigst, eerbiedigste, eerbiedige

Wiktionary Übersetzungen für eerbiedig:

eerbiedig
adjective
  1. eerbied koesterend of daarvan blijk gevend
Cross Translation:
FromToVia
• eerbiedig → respetuoso ↔ respectueux — Qui témoigne du respect.

eerbiedigen:

eerbiedigen [znw.] Nomen

  1. eerbiedigen (verering; aanbidden; verheerlijking; eerbied; verheffen)
    la adoración; la veneración; el culto

eerbiedigen Verb (eerbiedig, eerbiedigt, eerbiedigde, eerbiedigden, eerbiedigd)

  1. eerbiedigen (houden aan)
    respetar
  2. eerbiedigen (hoogachten; respecteren; hoogschatten; achten)
    respetar; tener en gran estima; estimar mucho; glorificar

Konjugationen für eerbiedigen:

o.t.t.
  1. eerbiedig
  2. eerbiedigt
  3. eerbiedigt
  4. eerbiedigen
  5. eerbiedigen
  6. eerbiedigen
o.v.t.
  1. eerbiedigde
  2. eerbiedigde
  3. eerbiedigde
  4. eerbiedigden
  5. eerbiedigden
  6. eerbiedigden
v.t.t.
  1. heb eerbiedigd
  2. hebt eerbiedigd
  3. heeft eerbiedigd
  4. hebben eerbiedigd
  5. hebben eerbiedigd
  6. hebben eerbiedigd
v.v.t.
  1. had eerbiedigd
  2. had eerbiedigd
  3. had eerbiedigd
  4. hadden eerbiedigd
  5. hadden eerbiedigd
  6. hadden eerbiedigd
o.t.t.t.
  1. zal eerbiedigen
  2. zult eerbiedigen
  3. zal eerbiedigen
  4. zullen eerbiedigen
  5. zullen eerbiedigen
  6. zullen eerbiedigen
o.v.t.t.
  1. zou eerbiedigen
  2. zou eerbiedigen
  3. zou eerbiedigen
  4. zouden eerbiedigen
  5. zouden eerbiedigen
  6. zouden eerbiedigen
en verder
  1. ben eerbiedigd
  2. bent eerbiedigd
  3. is eerbiedigd
  4. zijn eerbiedigd
  5. zijn eerbiedigd
  6. zijn eerbiedigd
diversen
  1. eerbiedig!
  2. eerbiedigt!
  5. eerbiedigd
  6. eerbiedigend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für eerbiedigen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adoración aanbidden; eerbied; eerbiedigen; verering; verheerlijking; verheffen aanbidding
culto aanbidden; eerbied; eerbiedigen; verering; verheerlijking; verheffen beschaafde; confessie; cultus; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte; godsdienst; godsdienstoefening; godsdienstplechtigheid; godsverering; religie
glorificar prijzen; roemen; verheerlijken
veneración aanbidden; eerbied; eerbiedigen; verering; verheerlijking; verheffen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
estimar mucho achten; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; respecteren
glorificar achten; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; respecteren aanbidden; adoreren; de hemel in prijzen; eerbied bewijzen; eren; hemelhoog prijzen; lofprijzen; met een roze bril bezien; ophemelen; romantiseren; verafgoden; verheerlijken
respetar achten; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; houden aan; respecteren in acht nemen; ontzien; sparen; verschonen
tener en gran estima achten; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; respecteren
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
culto alcoholisch; beschaafd; fatsoenlijk; geciviliseerd; gecultiveerd; geestrijk; geleerd; geschoold; netjes; onderwezen; ontwikkeld; rijk aan alcohol; welgemanierd; welopgevoed

Wiktionary Übersetzungen für eerbiedigen:

eerbiedigen
verb
  1. respecteren
Cross Translation:
FromToVia
• eerbiedigen → respetar ↔ respecter — honorer, révérer, porter respect.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0352 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden