Übersicht
Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten
- emotioneel:
-
Wiktionary:
- emotioneel → emocional
- emotioneel → emocional, conmovedor
Niederländisch
Detailübersetzungen für emotionele (Niederländisch) ins Spanisch
emotioneel:
-
emotioneel (gevoelig)
-
emotioneel (hartroerend; aangrijpend; ontroerend; hartveroverend; roerend)
Übersetzung Matrix für emotioneel:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| conmovedor | aangrijpend; emotioneel; hartroerend; hartveroverend; ontroerend; roerend | aandoenlijke; aangrijpend; hartbrekend; hartverscheurend; meeslepend; zeer boeiend |
| conmovido | emotioneel; gevoelig | aangedaan; bewogen; gepassioneerd; geraakt; geroerd; getoucheerd; getroffen; gevoelvol; geëmotioneerd; onthutst; ontroerd; ontsteld; paf; perplex |
| emocionado | emotioneel; gevoelig | aangedaan; bewogen; gepassioneerd; geroerd; gevoelvol; geëmotioneerd; ontroerd |
| emocional | emotioneel; gevoelig | |
| emocionante | aangrijpend; emotioneel; hartroerend; hartveroverend; ontroerend; roerend | aangrijpend; geil; hartbrekend; hartverscheurend; heet; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden; spannende; zinderende |
Verwandte Wörter für "emotioneel":
Wiktionary Übersetzungen für emotioneel:
emotioneel
Cross Translation:
adjective
-
zeer vatbaar voor gevoelens
- emotioneel → emocional
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • emotioneel | → emocional | ↔ emotional — Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (überempfindlich)empfindlich |
| • emotioneel | → emocional | ↔ emotional — nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend |
| • emotioneel | → conmovedor | ↔ attendrissant — Qui attendrir, qui émouvoir de compassion, de tendresse. |