Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze gedecoreerd

übersetze gedecoreerd von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. gedecoreerd:
  2. decoreren:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für gedecoreerd (Niederländisch) ins Spanisch

gedecoreerd:

gedecoreerd Adjektiv

  1. gedecoreerd (versierd)
    decorado; engalanado; laureado; condecorado

Übersetzung Matrix für gedecoreerd:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
decorado decor; toneeldecor; toneeldecoratie
laureado gelauwerde; laureaat
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
condecorado gedecoreerd; versierd
decorado gedecoreerd; versierd bekleed; gestoffeerd
engalanado gedecoreerd; versierd opgesierd; opgesmukt
laureado gedecoreerd; versierd gelauwerd

decoreren:

decoreren Verb (decoreer, decoreert, decoreerde, decoreerden, gedecoreerd)

  1. decoreren (een onderscheidingsteken geven; onderscheiden; ridderen)
    diferenciar; adornar; discernir; decorar; destacarse; calzar la espuela
  2. decoreren (versieringen aanbrengen; versieren; aankleden)
    decorar

Konjugationen für decoreren:

o.t.t.
  1. decoreer
  2. decoreert
  3. decoreert
  4. decoreren
  5. decoreren
  6. decoreren
o.v.t.
  1. decoreerde
  2. decoreerde
  3. decoreerde
  4. decoreerden
  5. decoreerden
  6. decoreerden
v.t.t.
  1. heb gedecoreerd
  2. hebt gedecoreerd
  3. heeft gedecoreerd
  4. hebben gedecoreerd
  5. hebben gedecoreerd
  6. hebben gedecoreerd
v.v.t.
  1. had gedecoreerd
  2. had gedecoreerd
  3. had gedecoreerd
  4. hadden gedecoreerd
  5. hadden gedecoreerd
  6. hadden gedecoreerd
o.t.t.t.
  1. zal decoreren
  2. zult decoreren
  3. zal decoreren
  4. zullen decoreren
  5. zullen decoreren
  6. zullen decoreren
o.v.t.t.
  1. zou decoreren
  2. zou decoreren
  3. zou decoreren
  4. zouden decoreren
  5. zouden decoreren
  6. zouden decoreren
en verder
  1. ben gedecoreerd
  2. bent gedecoreerd
  3. is gedecoreerd
  4. zijn gedecoreerd
  5. zijn gedecoreerd
  6. zijn gedecoreerd
diversen
  1. decoreer!
  2. decoreert!
  5. gedecoreerd
  6. decorerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

decoreren [znw.] Nomen

  1. decoreren (versieringen aanbrengen; versieren; opsmukken; opsieren)
    el adorno; el embellecimiento

Übersetzung Matrix für decoreren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adornar opluisteren; opschikken; opsieren; optuigen; tooien; versieren
adorno decoreren; opsieren; opsmukken; versieren; versieringen aanbrengen benodigde; corsage; decor; decoratie; draperie; garnering; glans; kwik; kwikzilver; luister; monstering; opluistering; opschik; opsiering; opsmuk; ornament; ornamentiek; outfit; outillage; praal; pracht; pronk; sieraad; sierstuk; sierwerk; smuk; toneeldecoratie; tooi; uitdossing; uitmonstering; uitrusting; uitzet; verfraaiing; versiering; versiersel
embellecimiento decoreren; opsieren; opsmukken; versieren; versieringen aanbrengen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adornar decoreren; een onderscheidingsteken geven; onderscheiden; ridderen afwerken; garneren; gladmaken; gladwrijven; opdirken; opdoffen; opmaken; opschikken; opsieren; opsmukken; optooien; optuigen; optutten; schotels garneren; tooien; uitdossen; verfraaien; verluchten; versieren; zich mooi maken; zich uitdossen; zich uitmonsteren
calzar la espuela decoreren; een onderscheidingsteken geven; onderscheiden; ridderen
decorar aankleden; decoreren; een onderscheidingsteken geven; onderscheiden; ridderen; versieren; versieringen aanbrengen afwerken; bekleden; garneren; opmaken; opsmukken; optooien; overtrekken; schotels garneren; stofferen; van bekleding voorzien; versieren; zich uitdossen; zich uitmonsteren
destacarse decoreren; een onderscheidingsteken geven; onderscheiden; ridderen aanschouwen; afsteken; bekijken; een ereteken geven; eruit springen; gewaarworden; in het oog lopen; kijken; naar de vijand overlopen; onderscheiden; ontwaren; opmerken; opvallen; staren; te zien krijgen; turen; uitspringen; uitsteken; van elkaar onderscheiden; zien
diferenciar decoreren; een onderscheidingsteken geven; onderscheiden; ridderen aanschouwen; bekijken; differentiëren; een ereteken geven; kijken; onderscheid maken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; schelen; staren; turen; uit elkaar houden; uiteenhouden; van elkaar onderscheiden; verschil maken; verschillen; zien
discernir decoreren; een onderscheidingsteken geven; onderscheiden; ridderen aanschouwen; bekijken; een ereteken geven; gewaarworden; kijken; onderscheid maken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; te zien krijgen; turen; uit elkaar houden; uiteenhouden; zien

Wiktionary Übersetzungen für decoreren:

decoreren
verb
  1. methoden en technieken gebruikt om bouwwerken, meubels of andere objecten te verfraaien
Cross Translation:
FromToVia
• decoreren → decorar ↔ decorate — to furnish with decorations
• decoreren → adornar ↔ schmücken — mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern
• decoreren → adornar; decorar ↔ verzieren — (transitiv) mit Zierrat versehen; mit schmückenden Elementen ausgestalten
• decoreren → decorar; adornar; ornamentar ↔ décorer — orner, parer, parler d’ornements d’architecture, de peinture, de sculpture.
• decoreren → adornar; ornamentar ↔ orner — parer, embellir une chose, y ajouter, y joindre d’autres choses qui lui donnent plus d’éclat, plus d’agrément.
• decoreren → adornar; ornamentar; evitar; rehuir ↔ parer — Traductions à trier suivant le sens







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0368 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden