Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze gemeenschappelijkheid

übersetze gemeenschappelijkheid von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

gemeenschappelijkheid:
- parecido; igualdad; correspondencia; acuerdo; semejanza; conformidad; armonía
gemeenschappelijk:
- común; comunal; municipal; juntos; conjuntamente
Wiktionary:
- gemeenschappelijk → común, colectivo
- gemeenschappelijk → común

Niederländisch

Detailübersetzungen für gemeenschappelijkheid (Niederländisch) ins Spanisch

gemeenschappelijkheid:

gemeenschappelijkheid [de ~ (v)] Nomen

de gemeenschappelijkheid (overeenkomst)
el parecido; la igualdad; la correspondencia; el acuerdo; la semejanza; la conformidad; la armonía
- parecido [el ~] Nomen
- igualdad [la ~] Nomen
- correspondencia [la ~] Nomen
- acuerdo [el ~] Nomen
- semejanza [la ~] Nomen
- conformidad [la ~] Nomen
- armonía [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für gemeenschappelijkheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acuerdo	gemeenschappelijkheid; overeenkomst	accoord; accorderen; afkondiging; afspraak; afspreken; akkoord; arrangement; articulatie; band; beslechting; binding; bond; bondgenootschap; compromis; contract; decreet; evenbeeld; federatie; goedkeuring; instemming; liga; overeenkomst; overeenstemming; pact; regeling; schikking; toestemming; uitspraak; uitvaardiging; unie; verbond; verdrag; vergelijk; vonnisvelling; winkel; winkelzaak; zaak
armonía	gemeenschappelijkheid; overeenkomst	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; evenbeeld; evenwichtigheid; harmonie; overeenstemming; samenklank
conformidad	gemeenschappelijkheid; overeenkomst	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; evenbeeld; harmonie; overeenstemming; saamhorigheid
correspondencia	gemeenschappelijkheid; overeenkomst	briefwisseling; brieven; correspondentie; evenbeeld; kladjes; schrijfsels; schrijvens
igualdad	gemeenschappelijkheid; overeenkomst	analogie; effenheid; evenbeeld; gelijkaardigheid; gelijkheid; gelijkschakeling; gelijksoortigheid; gelijkstelling; gelijkwaardigheid; soortgelijkheid; synchronisatie; vlakheid
parecido	gemeenschappelijkheid; overeenkomst	analogie; beeltenis; evenbeeld; gelijkaardigheid; gelijkenis; gelijksoortigheid; homogeniteit; overeenkomst; soortgelijkheid
semejanza	gemeenschappelijkheid; overeenkomst	analogie; beeltenis; evenbeeld; gelijkaardigheid; gelijkenis; gelijkheid; gelijksoortigheid; gelijkwaardigheid; homogeniteit; monotonie; overeenkomst; soortgelijkheid; uniformiteit
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
parecido		analoog; desgelijks; dito; eender; eenvormig; evenzo; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkaardig; gelijkelijk; gelijkslachtig; gelijksoortig; hetzelfde; identiek; lijkend; net zo; ook; op dezelfde wijze; op elkaar lijkend; overeenkomend; precies zo; soortgelijk

Verwandte Wörter für "gemeenschappelijkheid":

gemeenschappelijk

gemeenschappelijk:

gemeenschappelijk Adjektiv

gemeenschappelijk (meer personen betreffend; algemeen)
común; comunal
- común Adjektiv
- comunal Adjektiv
gemeenschappelijk (een groep toebehorend; communaal)
municipal; comunal
- municipal Adjektiv
- comunal Adjektiv
gemeenschappelijk (tezamen; gezamenlijk; met zijn allen)
juntos; conjuntamente
- juntos Adjektiv
- conjuntamente Adjektiv

Übersetzung Matrix für gemeenschappelijk:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
comunal	algemeen; communaal; een groep toebehorend; gemeenschappelijk; meer personen betreffend	communaal; gemeentelijk
común	algemeen; gemeenschappelijk; meer personen betreffend	alledaags; alledaagse; courant; doodgewoon; eenvoudig; gangbaar; gebruikelijk; gedeeld; gemeen; gewoon; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; meegevoeld; niets bijzonders; normaal; onedel; ordinair; verdeeld
conjuntamente	gemeenschappelijk; gezamenlijk; met zijn allen; tezamen	gezamenlijk; met z'n beiden; samen; tezamen
juntos	gemeenschappelijk; gezamenlijk; met zijn allen; tezamen	bij elkaar; bijeen; gezamenlijk; ineen; met z'n beiden; opeen; samen; tezamen
municipal	communaal; een groep toebehorend; gemeenschappelijk	communaal; gemeente-; gemeentelijk

Verwandte Wörter für "gemeenschappelijk":

gemeenschappelijkheid, gemeenschappelijke

Antonyme für "gemeenschappelijk":

afzonderlijk; apart

Verwandte Definitionen für "gemeenschappelijk":

van meer mensen, gezamenlijk¹
- deze huizen hebben een gemeenschappelijke tuin¹

Wiktionary Übersetzungen für gemeenschappelijk:

gemeenschappelijk

adjective

gerelateerd aan meer dan een entiteit
- gemeenschappelijk → común; colectivo

Cross Translation:

From	To	Via
• gemeenschappelijk	→ común	↔ commun — Qui sert, qui peut servir à tout le monde ou seulement à plusieurs personnes.

Computerübersetzung von Drittern:

¹Muiswerk Woordenboek