"hoofd" übersetzt von Niederländische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

hoofd:
- cabeza; cabeza de un ser humano; cabecera; cerebro; jefe; directora; mente; entonamiento; capitán; comandante; cabezada; presidente; jefa; gerente; director; administrador; mentor; director de escuela; superior; contramaestre; líder; capataz; patrón; gran jefe; cacique
- mayoritario; principal
Wiktionary:
- hoofd → cabeza
- hoofd → prefacio, cabeza, punta, jefe, líder, director, amo, capitán, epígrafe, título

Niederländisch

Detailübersetzungen für hoofd (Niederländisch) ins Spanisch

hoofd:

hoofd [het ~] Nomen

het hoofd (hoofd van een mens; bol)
la cabeza; la cabeza de un ser humano
- cabeza [la ~] Nomen
- cabeza de un ser humano [la ~] Nomen
het hoofd (hoofdeinde)
la cabecera
- cabecera [la ~] Nomen
het hoofd (aanhef; titel)
la cabeza; el cerebro; el jefe; la directora; la cabecera; la mente; el entonamiento
- cabeza [la ~] Nomen
- cerebro [el ~] Nomen
- jefe [el ~] Nomen
- directora [la ~] Nomen
- cabecera [la ~] Nomen
- mente [la ~] Nomen
- entonamiento [el ~] Nomen
het hoofd (aanvoerder; leider; hoofdman)
el capitán; el comandante; la cabezada; el jefe; el presidente; la cabecera; la jefa; el gerente; el director; el administrador; el mentor
- capitán [el ~] Nomen
- comandante [el ~] Nomen
- cabezada [la ~] Nomen
- jefe [el ~] Nomen
- presidente [el ~] Nomen
- cabecera [la ~] Nomen
- jefa [la ~] Nomen
- gerente [el ~] Nomen
- director [el ~] Nomen
- administrador [el ~] Nomen
- mentor [el ~] Nomen
het hoofd (schoolhoofd; schooldirecteur; rector; hoofdonderwijzer)
el director de escuela
- director de escuela [el ~] Nomen
het hoofd (chef; baas; werkbaas; voorman)
el jefe; el cabeza; el superior; el contramaestre; el líder; el capataz
- jefe [el ~] Nomen
- cabeza [el ~] Nomen
- superior [el ~] Nomen
- contramaestre [el ~] Nomen
- líder [el ~] Nomen
- capataz [el ~] Nomen
het hoofd (chef; baas)
el jefe; el cabeza; el patrón
- jefe [el ~] Nomen
- cabeza [el ~] Nomen
- patrón [el ~] Nomen
het hoofd (opperhoofd; stamhoofd; hoofdleider; hoofdman)
el gran jefe; el jefe; el cacique
- gran jefe [el ~] Nomen
- jefe [el ~] Nomen
- cacique [el ~] Nomen

hoofd Adjektiv

hoofd (voornaamste)
mayoritario; principal
- mayoritario Adjektiv
- principal Adjektiv

Übersetzung Matrix für hoofd:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
administrador	aanvoerder; hoofd; hoofdman; leider	administrateur; administrator; afdelingschef; afdelingshoofd; beheerder; bestuurder; bewindvoerder; boedelredder; boekhouder; chef; computerbeheerder; curator; gouverneur; intendant; landvoogd; politicus; referendaris; regent; rentmeester; rijksbestuurder; stadhouder; sysadmin; systeembeheerder
cabecera	aanhef; aanvoerder; hoofd; hoofdeinde; hoofdman; leider; titel	aanvoerster; bewustzijn; brein; harses; hopman; inzicht; leidster; leidsvrouw; rede; verstand; voorvrouw
cabeza	aanhef; baas; bol; chef; hoofd; hoofd van een mens; titel; voorman; werkbaas	bewustzijn; brein; harses; inzicht; rede; verstand
cabeza de un ser humano	bol; hoofd; hoofd van een mens
cabezada	aanvoerder; hoofd; hoofdman; leider	dommel; dutje; hoofdknik; hoofdstel; hoofdtuig; kopstoot; stoot met het hoofd; tukje; uiltje
cacique	hoofd; hoofdleider; hoofdman; opperhoofd; stamhoofd
capataz	baas; chef; hoofd; voorman; werkbaas	baas; beheerser; bevelhebber; gebieder; heibaas; leider; leidsman; meester; opzichter; opziener; ploegbaas; voorman; voorwerker; werkmeester
capitán	aanvoerder; hoofd; hoofdman; leider	aanvoerster; captain; gezagvoerder; hopman; kapitein; leidster; leidsvrouw; piloot; scheepsgezagvoerder; scheepskapitein; schipper; vliegenier; vlieger; vliegtuigkapitein; voorvrouw
cerebro	aanhef; hoofd; titel	harses; hopman; kop; krantenkop; meesterbrein
comandante	aanvoerder; hoofd; hoofdman; leider	aanvoerder; aanvoerster; baas; beheerser; bevelhebber; captain; commandant; eerste chef; gebieder; generaal; gezagvoerder; hopman; kapitein; legeraanvoerder; leidster; leidsvrouw; majoor; meester; overste; piloot; veldheer; vliegenier; vlieger; vliegtuigkapitein; voorvrouw
contramaestre	baas; chef; hoofd; voorman; werkbaas	bootsman; meesterknecht
director	aanvoerder; hoofd; hoofdman; leider	aanvoerster; afdelingschef; afdelingshoofd; baas; bestuurder; chef; directeur; gouverneur; hoofdredacteur; hopman; landvoogd; leidster; leidsvrouw; meerdere; meester; patroon; politicus; regent; rijksbestuurder; stadhouder; superieur; topfiguur; voorvrouw
director de escuela	hoofd; hoofdonderwijzer; rector; schooldirecteur; schoolhoofd
directora	aanhef; hoofd; titel	aanvoerster; baas; directrice; hopman; leidster; leidsvrouw; meerdere; meester; patroon; rectrice; superieur; voorvrouw
entonamiento	aanhef; hoofd; titel
gerente	aanvoerder; hoofd; hoofdman; leider	afdelingschef; afdelingshoofd; baas; bedrijfsleider; bestuurder; boedelredder; chef; curator; directeur; gouverneur; kopstuk; landvoogd; manager; meerdere; meester; patroon; politicus; regent; rijksbestuurder; stadhouder; superieur; trustee; voorzitter; zetbaas
gran jefe	hoofd; hoofdleider; hoofdman; opperhoofd; stamhoofd
jefa	aanvoerder; hoofd; hoofdman; leider	aanvoerster; leidster; leidsvrouw; topfiguur; voorvrouw
jefe	aanhef; aanvoerder; baas; chef; hoofd; hoofdleider; hoofdman; leider; opperhoofd; stamhoofd; titel; voorman; werkbaas	aanvoerster; baas; beheerser; bevelhebber; gebieder; gouverneur; landvoogd; leider; leidsman; leidster; leidsvrouw; meerdere; meester; patroon; ploegbaas; regent; rijksbestuurder; stadhouder; superieur; topfiguur; voorman; voorvrouw; werkmeester
líder	baas; chef; hoofd; voorman; werkbaas	groepsleider; hopman; koploper; kopman; leider; leidsman; topfiguur; voorman
mente	aanhef; hoofd; titel	brein; denkvermogen; geest; harses; hersens; vernuft; verstand
mentor	aanvoerder; hoofd; hoofdman; leider	baas; begeleider; docent; gids; instructeur; leermeester; leidsman; leraar; loods; meerdere; meester; opleidster; patroon; superieur
patrón	baas; chef; hoofd	baas; café-eigenaar; commandovlag; dessin; herbergier; kastelein; knippatroon; kroegbaas; meerdere; meester; model; monster; motief; patroon; pensionhouder; proefje; proeve; specimen; staal; staaltje; superieur; tekening; topfiguur; voorbeeld; waard
presidente	aanvoerder; hoofd; hoofdman; leider	president; voorzitter
principal		belangrijkste; belangrijkste geldbedrag; hoofdsom; hoofdzaak; opdrachtgevers; voornaamste
superior	baas; chef; hoofd; voorman; werkbaas	meerdere; superieur
-	kop
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
mayoritario	hoofd; voornaamste
principal	hoofd; voornaamste	belangrijkste
superior		bijzonder; bovenst; bovenste; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; groter; heel erg; hogelijk; hoger; hogere; hoog geplaatst; hoogste; magistraal; meesterlijk; opperst; opperste; superieur; ten zeerste; uitermate; uiterst; voornaamst; zeer

Synonyms for "hoofd":

Wiktionary Übersetzungen für hoofd:

hoofd

noun

een belangrijk lichaamsdeel, helemaal bovenaan het lichaam, waarin zich de hersenen en de meeste zintuigen bevinden
- hoofd → cabeza

Cross Translation:

From	To	Via
• hoofd	→ prefacio	↔ caption — descriptive title or heading of (part of) a document
• hoofd	→ cabeza	↔ head — part of the body
• hoofd	→ punta	↔ head — topmost or leading part
• hoofd	→ jefe; cabeza; líder	↔ head — leader or chief
• hoofd	→ jefe; director	↔ Leiter — Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht
• hoofd	→ amo; capitán	↔ chef — Celui ou celle qui être à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité.
• hoofd	→ epígrafe; título	↔ rubrique — (histoire) médecine\|fr terre rouge dont les chirurgiens se servaient autrefois pour étancher le sang et pour faire des emplâtres siccatifs.
• hoofd	→ cabeza	↔ tête — anatomie\|fr partie supérieure du corps, qui est le siège du cerveau et des principaux organes des sens, et qui, chez l’homme et chez la plupart des vertébrés, tenir au reste du corps par le cou.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze hoofd von Niederländische ins Spanisch

Detailübersetzungen für hoofd (Niederländisch) ins Spanisch

hoofd:

hoofd [het ~] Nomen

het hoofd (hoofd van een mens; bol)

het hoofd (hoofdeinde)

het hoofd (aanhef; titel)

het hoofd (aanvoerder; leider; hoofdman)

het hoofd (schoolhoofd; schooldirecteur; rector; hoofdonderwijzer)

het hoofd (chef; baas; werkbaas; voorman)

het hoofd (chef; baas)

het hoofd (opperhoofd; stamhoofd; hoofdleider; hoofdman)

hoofd Adjektiv

hoofd (voornaamste)

Übersetzung Matrix für hoofd:

Verwandte Wörter für "hoofd":

Synonyms for "hoofd":

Verwandte Definitionen für "hoofd":

Wiktionary Übersetzungen für hoofd:

Verwandte Übersetzungen für hoofd