| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
alegre
|
hooggekleurd
|
bevredigd; bezet; blij; blijgeestig; blijgestemd; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; fideel; fleurig; frivool; geagiteerd; geestig; genoeg; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; goedlachs; heugelijk; heuglijk; hups; jolig; kleurig; kleurrijk; kwiek; levendig; levenslustig; lichtzinnig; losbandig; losjes; luchthartig; luchtig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; speels; tevreden; tierig; uitgelaten; verblijd; verblijdend; vergenoegd; verheugd; verhit; verzadigd; voldaan; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd; wuft; zonnig
|
|
de tonos vivos
|
hooggekleurd
|
bont; bontgekleurd; fleurig; kleurig
|
|
floreciente
|
hooggekleurd
|
blakend; bloeiend; fit; florerend; florissant; gebloemd; getraind; gezond; opbloeiend; toenemend in bloei; welgesteld; welvarend; zonder ziekte
|
|
llamativo
|
hooggekleurd
|
aandachttrekkend; bloeiend; bont; bontgekleurd; fleurig; frappant; geprononceerd; in het oog lopend; in het oog springend; kleurig; markant; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opschepperig; opvallend; opzichtig; protsend; protserig; saillant; schreeuwerig; treffend; uitgesproken
|
|
vistoso
|
hooggekleurd
|
bloeiend; bont; bontgekleurd; fleurig; kleurig
|