Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze innemendheid

übersetze innemendheid von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

innemendheid:
- encanto; gracia; simpatía; donaire
innemend:
- encantador; amable; atento; afable; simpático
Wiktionary:
- innemend → encantador, cautivador, dulce, amable, afable, gracioso, bonito, lindo, mono, simpático

Niederländisch

Detailübersetzungen für innemendheid (Niederländisch) ins Spanisch

innemendheid:

innemendheid [de ~ (v)] Nomen

de innemendheid
el encanto; la gracia; la simpatía; el donaire
- encanto [el ~] Nomen
- gracia [la ~] Nomen
- simpatía [la ~] Nomen
- donaire [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für innemendheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
donaire	innemendheid	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; fascinatie
encanto	innemendheid	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; bevalligheid; charme; fascinatie; genade; goedertierenheid; gratie; lieveling; lieverd; schatje; snoepje; snoes; verleidelijkheid; verrukkelijkheid
gracia	innemendheid	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; aardigheid; begenadiging; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; bevalligheid; cadeautje; charme; elegantie; fascinatie; gein; genade; goedertierenheid; gratie; jolijt; keet; kwijtschelding; leut; lol; pardon; plezier; pret; weldaad
simpatía	innemendheid	aardigheid; genegenheid; goedaardigheid; hartelijkheid; inclinatie; ingenomenheid; sympathie; toegenegenheid; vriendelijkheid; vriendschappelijkheid
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
encanto		lieflijk

Verwandte Wörter für "innemendheid":

innemend

innemend:

innemend Adjektiv

innemend (genegenheid opwekkend; minzaam; charmant)
encantador; amable; atento; afable; simpático
- encantador Adjektiv
- amable Adjektiv
- atento Adjektiv
- afable Adjektiv
- simpático Adjektiv

Übersetzung Matrix für innemend:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afable	charmant; genegenheid opwekkend; innemend; minzaam	amicaal; bedaard; behulpzaam; beminnelijk; bereidwillig; gedienstig; gelijkmoedig; inschikkelijk; kalm; kalmpjes; kameraadschappelijk; lief; onbewogen; rustig; sereen; vriendelijke; vriendschappelijk
amable	charmant; genegenheid opwekkend; innemend; minzaam	aangenaam; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aardig; aimabel; attent; attractief; bedaard; behulpzaam; bekoorlijk; beminnelijk; bereidwillig; bevallig; braaf; charmant; comfortabel; coöperatief; deugdzaam; dierbaar; favoriete; fijn; gedienstig; geestig; geinig; gelijkmoedig; gemakkelijk; genoeglijk; geriefelijk; geschikt; geselecteerd; goedaardig; goedhartig; grappig; hartelijk; hulpvaardig; inschikkelijk; jofel; kalm; kalmpjes; knap; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; lekker; leuk; lief; lievelings; lollig; medewerkend; minnelijk; mooi; onbewogen; op een aardige manier; plezierig; prettig; rustig; sereen; sympathiek; tegemoetkomend; toegenegen; toeschietelijk; tof; verkoren; voorbeeldig; voorkomend; vriendelijk; vriendelijke; welwillend; zachtaardig; zoet
atento	charmant; genegenheid opwekkend; innemend; minzaam	aandachtig; aangenaam; aardig; alert; attent; bedachtzaam; behoedzaam; behulpzaam; belangstellend; bereidwillig; beschaafd; bezonnen; dienstwillig; geciviliseerd; gecultiveerd; gedienstig; geïnteresseerd; goedaardig; goedhartig; hoede; hulpvaardig; inschikkelijk; met een scherp oog; nauwlettend; omzichtig; ontwikkeld; oplettend; opmerkzaam; paraat; plezierig; voorkomend; voorzichtig; vriendelijk; waaks; waakzaam; wakend; zachtaardig
encantador	charmant; genegenheid opwekkend; innemend; minzaam	aanlokkelijk; aantrekkelijk; aantrekkelijke; aanvallig; aardig; aimabel; alleraardigst; allerliefst; attractief; beheksend; bekoorlijk; beminnelijk; betoverend; bevallig; charmant; dottig; droomachtig; enig; feeëriek; heerlijk; idyllisch; knap; lief; magisch; mieters; mooi; prettig; schattig; snoeperig; snoezig; sprookjesachtig; toverachtig; verrukkelijk; vertederend; zalig
simpático	charmant; genegenheid opwekkend; innemend; minzaam	aangenaam; aardig; amicaal; attent; bedaard; behulpzaam; bevallig; charmant; comfortabel; gelijkmoedig; gemakkelijk; genoeglijk; geriefelijk; goedaardig; goedhartig; hartelijk; hulpvaardig; jofel; kalm; kalmpjes; kameraadschappelijk; leuk; lief; medelevend; meelevend; meevoelend; minnelijk; onbewogen; op een aardige manier; plezierig; prettig; ruimhartig; rustig; sereen; sympathiek; voorkomend; vriendelijk; vriendelijke; vriendschappelijk; zachtaardig

Verwandte Wörter für "innemend":

innemendheid, innemendst, innemendste

Wiktionary Übersetzungen für innemend:

Cross Translation:

From	To	Via
• innemend	→ encantador; cautivador; dulce; amable; afable	↔ gentil — agréable, charmant, mignon, aimable. Qui a une certaine grâce, un certain agrément délicat.
• innemend	→ encantador; cautivador; gracioso; bonito; lindo; mono	↔ mignon — Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse
• innemend	→ encantador; cautivador; bonito; lindo	↔ ravissant — (figuré) Qui transporter d’admiration.
• innemend	→ simpático	↔ sympathique — Relatif à la sympathie.