Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze mejuffrouw

übersetze mejuffrouw von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

mejuffrouw:
- señorita; señora; chica; dama; maestra; doncella; niña; mujer; gata
Wiktionary:
- mejuffrouw → señorita, Señorita

Niederländisch

Detailübersetzungen für mejuffrouw (Niederländisch) ins Spanisch

mejuffrouw:

mejuffrouw [de ~ (v)] Nomen

de mejuffrouw (juffrouw)
la señorita; la señora; la chica; la dama; la maestra; la doncella; la niña; la mujer; la gata
- señorita [la ~] Nomen
- señora [la ~] Nomen
- chica [la ~] Nomen
- dama [la ~] Nomen
- maestra [la ~] Nomen
- doncella [la ~] Nomen
- niña [la ~] Nomen
- mujer [la ~] Nomen
- gata [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für mejuffrouw:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chica	juffrouw; mejuffrouw	beminde; dreumes; duifje; griet; hummel; jonge dame; kind; klein kind; klein meisje; kleine jongen; kleintje; kleuter; liefje; liefste; lieve; peuter; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes; uk; wicht; wichtje; worm; wurm
dama	juffrouw; mejuffrouw	afsluitdijk; dam; dame; dijk
doncella	juffrouw; mejuffrouw	kamenierstertje; kamermeisje; wicht
gata	juffrouw; mejuffrouw	huiskat; kat; poes
maestra	juffrouw; mejuffrouw	bazin; heerseres; juf; juffrouw; onderwijzeres; schooljuffrouw
mujer	juffrouw; mejuffrouw	dame; echtgenote; gade; gemalin; huismoeder; huisvrouw; levensgezellin; vrouw; vrouwmens; vrouwspersoon; wijfje
niña	juffrouw; mejuffrouw	beminde; deerntje; dreumes; duifje; hummel; jonge dame; kind; klein kind; klein meisje; kleine; kleine jongen; kleintje; kleuter; liefje; liefste; lieve; peuter; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes; uk; wicht; wichtje; worm; wurm
señora	juffrouw; mejuffrouw	dame; echtgenote; gade; gemalin; huismoeder; huisvrouw; levensgezellin; mevrouw; vrouw
señorita	juffrouw; mejuffrouw	jonge vrouw; jongedame; juffer; keukenmeid; keukenprinses; libel; meid; meisje; waterjuffer

Verwandte Wörter für "mejuffrouw":

mejuffrouwen

Wiktionary Übersetzungen für mejuffrouw:

Cross Translation:

From	To	Via
• mejuffrouw	→ señorita	↔ Miss — title
• mejuffrouw	→ Señorita	↔ Fräulein — veraltend: Titel und Anrede für ein Fräulein^[1]
• mejuffrouw	→ señorita	↔ mademoiselle — (familier, fr) Employé pour s'adresser à une femme en soulignant son jeune âge ou son statut de femme célibataire. Au Québec, il n'est employé que pour qualifier de très jeunes filles.